time bar
تقادم
time-barred oor Arabies
time-barred
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
سقوط الدعوى بالتقادم
For the author, the series of decisions shows that the time bar, which was imposed after Mr.
ويرى صاحب البلاغ أن سلسلة القرارات المتخذة تبرهن على أن إعلان سقوط الدعوى بالتقادم، الذي جاء بعد نزع ملف القضية من السيد م.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since criminal proceedings are not yet time-barred, the complainant can still bring judicial proceedings
لماذا جعلت مظهره جيداًMultiUn MultiUn
The seller maintained that the action was time-barred
أدخـــل.. تـــوم... هــيـــاMultiUn MultiUn
The Office rejects approximately one third of the requests for representation, often because an application is time-barred.
لا يا عزيزتي.. لا احد يفعل هذاUN-2 UN-2
The authors’ right to compensation is therefore not time‐barred, but continuous.
لم آخذ هذا منكUN-2 UN-2
Some delegations preferred Variant B and chose the expression “actions are time-barred”.
حارس الموت هو اقوي كثيرامما كنا نتوقعUN-2 UN-2
However, in order not to be time-barred, Kenya urges States to expedite their work
ليس قدري أن يقتلنى قاتل ماجورMultiUn MultiUn
Number of complaints time barred
، تخمين سبب للاستكمال عزل الفجوات وإعادة المعايرةUN-2 UN-2
The period used to rebut this presumption should suspend the time bar.
أنه أنت أخي ، في مسرح جريمتي ، وجهاز الـ " جي بي أس " بأصابعك الصغيرة القذرةUN-2 UN-2
However, in order not to be time-barred, Kenya urges States to expedite their work.
هل يمكننى الدخول ؟UN-2 UN-2
A Security Council resolution does not become time-barred.
ميجومي ، أنت أحياناً تشاهدْى اشياءً أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
Legal action with respect to monies owed as a result of employment relationships will be time-barred after
قلتحضري فستاناً أغمق قليلاًMultiUn MultiUn
A punishable act warranting a custodial sentence in respect of which criminal proceedings are not clearly time-barred.
هذا هو تأثيري على الناسUN-2 UN-2
The relevant misdemeanours were time-barred, and the perpetrators are immune from prosecution.
نعم.. أغلق البابUN-2 UN-2
The short and strict time-bar applies, however, equally in these cases
رجال الأمن في طريقهم للسطح (مع (جاك باورMultiUn MultiUn
The German supplier claimed that the action was time-barred under the German Civil Code.
أكثر خطورة من بقائي هنا ؟UN-2 UN-2
judgement Nos # and # (time-barred
ترى ؟ لا دماء هنا. أنا تماما مثل بقية لكMultiUn MultiUn
The provision adopts for both judicial and arbitral proceedings a strict one-year time-bar.
أبي ، تعتقد ممكن أن اخذ! أوه ، لاUN-2 UN-2
The Court of Appeal of Paris upheld the judgement, except as regards time-barring
هل حصلت على صور " مايكل " ؟MultiUn MultiUn
Since criminal proceedings are not yet time‐barred, the complainant can still bring judicial proceedings.
سأحضر لك قبعه فيدراليهUN-2 UN-2
No Security Council resolution is time-barred until it is implemented
لقد كان من الأشرارMultiUn MultiUn
A punishable act warranting a custodial sentence in respect of which criminal proceedings are not plainly time barred.
إلى الحقل الأخير الاسمUN-2 UN-2
Actions to punish crimes against humanity, serious human rights violations and war crimes are not time-barred.
جزء من حارس جزء من قوة امنية غير رسمية. من اجل ساحل الشمالىUN-2 UN-2
The buyer alleged that the claim was time-barred.
مقعد بالصف الأول لمشاهدتها مع (كريس) بالسريرUN-2 UN-2
The period used to rebut this presumption should suspend the time bar
، هذا الأمر بيني وبينك ابعديه عنهMultiUn MultiUn
On # ay # the Court found the complaint time-barred
لم أفعل شيئاً بالطبع.- ماذا ؟ و هل فعلت أنا ؟MultiUn MultiUn
899 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.