to escalate oor Arabies
to escalate
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تَزايَدَ
It is therefore no surprise that while resources for aid and development assistance continue to plummet, military expenditure continues to escalate.
ومما يبعث على الدهشة إذاً أن الموارد المعدّة للمعونة والمساعدة الإنمائية تستمر في التراجع بينما الإنفاق العسكري يستمر في التزايد.
تَصاعَدَ
The Committee is very concerned by the fact that defence counsel costs continue to escalate.
واللجنة يساورها شديد القلق من التصاعد المستمر في تكاليف محامي الدفاع.
تَصَعَّدَ
Now, Deputy, you don't need to escalate this, all right?
سيادة النائب لا يجب أن تصعد هذا الموقف
تَفاقَمَ
We are not going to escalate a whole war just so we can book a big-name comedian.
نحن لن نؤدى الى تفاقم الحرب كلها فقط نستطيع ان نسجل اسم كبير لكوميديان
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need to escalate.
هنا معك أين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heavy siege weapons like towers, catapults and battering rams allow him to escalate his attacks.
ربما إتصلوا سويّاً بشكل غيرمُباشر. عن طريق المجني عليهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunately, neither Israel nor Syria has allowed the incident to escalate
هذا خطير... ومخيفMultiUn MultiUn
Should, as a result, the CPA unravel, conflicts and instability in the Sudan are likely to escalate dramatically.
كانت متقلبة وطويلة قليلاًUN-2 UN-2
Developing countries’ export prospects had declined, owing to escalating protectionism.
سيناتور, خيراًUN-2 UN-2
(Hebrews 3:13) Petty thefts tend to escalate to more brazen and reckless acts.
ـ فقد تم منحى تلك القدرات ، فيمكن أن تزال.. ـ أتعرف ، سيروا أنك شريرjw2019 jw2019
Interrupt anxiety before it has a chance to escalate into panic.
تعرضت للاختطاف والتعذيب ، وزجّ في أنفي. بسلكين مرتبطين بآلة لم أرها أبداً من قبلjw2019 jw2019
It also encouraged Hezbollah and the rejectionist Palestinian groups to coordinate their planning and to escalate their activities."
يوجد منهم الكثيرWikiMatrix WikiMatrix
The direct correlation between the two is getting out of control in some areas, and continues to escalate
لم يسبق لأحد أن عاملني! بمثل ما تعاملينيMultiUn MultiUn
Fortunately, neither Israel nor Syria has allowed the incident to escalate.
الشيء الذي تريده من حيازته- سفينة ؟ كلاUN-2 UN-2
Did you need to escalate to kidnapping her from a coma ward?
لا أستطيع لا أستطيع عمل ذلك أنت قريب بشكل خطير من عجز القلب ، بولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou Nuer mobilization continued to escalate over the next 10 days.
حسناً هذا الجزء الأصعبUN-2 UN-2
The incident represents a serious breach of the cessation of hostilities, which had the potential to escalate.
نوع الخَرْجUN-2 UN-2
That caused the situation to escalate.
أين تعلّمت الرقص هكذا ؟ عليك أن تظهر في البرامج أو شيء كهذاUN-2 UN-2
Tension in the region continues to escalate, and the situation in the Middle East has further deteriorated
يجب أن تعد بفعل ذلكMultiUn MultiUn
Competition between water users and nations demanding water resources is also predicted to escalate drastically.
موجو), هلا توقفت رجاءً)- إرتح فحسبUN-2 UN-2
Developing countries' export prospects had declined, owing to escalating protectionism
لا يوجد ملابس في الخزانةMultiUn MultiUn
The unrelenting attacks on northern Israel have the potential to escalate tensions and further destabilize the region.
سام ؟- هذا غريب!UN-2 UN-2
Throughout 2006, the Somali Civil War continued to escalate.
استثمار ، قرض ما الفرق ؟WikiMatrix WikiMatrix
Father, there's no need to escalate the situation, okay?
أظهر الشبيكةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, KFOR and UNMIK do nothing to decisively put an end to escalating Albanian terrorism
لكن لا يمكنهم قتلنا جميعاًMultiUn MultiUn
The crimes are continuing to escalate.
أركله على مؤخرته ، عقيدUN-2 UN-2
The Security Council cannot continue to be sidelined as this crisis continues to escalate.
أتقول أنك وجدتَ شيئاً ؟- نعمUN-2 UN-2
We are not going to escalate a whole war just so we can book a big-name comedian.
ناموا بسلامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all going to escalate quickly.
لقد ضجرت من الحزب الجمهوري و الحزب الديمقراطيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9383 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.