grants related to assets
إعانات متصلة بالأصول · منح متصلة بالأصول
to grant oor Arabies
to grant
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
أَتاحَ
The authorities of Bosnia and Herzegovina continued to grant access to Government archives and to provide documents requested.
استمرت سلطات البوسنة والهرسك في إتاحة الوصول إلى المحفوظات الحكومية وتوفير الوثائق المطلوبة.
أَجابَ
He took it that the Committee wished to grant those requests.
وقال إنه يعتبر أن اللجنة تود إجابة هذه الطلبات.
أَسْأَلَ
I-I know I'm not supposed to ask, but are you going to grant asylum?
أعلم بأن لا يفترض علي أن أسأل
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
اسْتَجابَ · خَوَّلَ · مَنَحَ · وَهَبَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After much thought, I have decided to grant
هل أطلب منة الأنضمام الينا ؟-... حسنآOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In many States today, it is not possible to grant a security right in a receivable.
حسنا ، في الحقيقة ، فكّرت في الموضوع ، سيدUN-2 UN-2
UNCITRAL Trust Fund to grant travel assistance to developing countries that are members of UNCITRAL
استعودين له ؟UN-2 UN-2
On 15 August 2008, the Federal Court refused to grant leave.
عيد شكر سعيد! ِUN-2 UN-2
Agreement was also reached between the two government delegations to grant total amnesty to the former fighters.
لا يمكنك ان تسامحى نفسك اذا لم تحاولى منعةUN-2 UN-2
The United Nations Dispute Tribunal should have power to grant final and binding relief by way of:
لقد كنتُ أريد عقوبة الإعدام ولكني لم أحصل عليهاUN-2 UN-2
I beg you to grant me the privilege of ruling Netu
ماذا كنت تفعل ب(أستراليا) ؟opensubtitles2 opensubtitles2
I cannot believe you got a judge to grant you an exhumation order.
أعلم أن هذا مجرد طموح... وسيكون مرتفع التكاليف قليلا, ولكن فى بعض الأحيانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Tenth Meeting of the States Parties (10MSP) agreed unanimously to grant the request.
في الحقيقة انا احب المطرUN-2 UN-2
As to most claims, the court declined to grant summary judgment.
بنى, كيف فعلت والدتك ذلك ؟UN-2 UN-2
Article # was never intended as a tool to grant a priori immunity to a whole category of persons
يا (هاري) ، لدي نظرية. حول لماذا تقحم نفسك في المشاكلMultiUn MultiUn
You're going to grant him immunity?
إذا ربحت سأمنحكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
decided to grant consultative status to the Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights.
يبدو أن أحدهم يحبهاUN-2 UN-2
On 20 August 1998, the Tribunal decided again not to grant a protection visa, after hearing the complainant.
" proud mary " يجب ان نغنىUN-2 UN-2
He repressed his opponents, censored the press, and compelled the legislature to grant him extensive powers.
إنها آتية باتجاهناWikiMatrix WikiMatrix
He took it that, in accordance with established practice, the Committee wished to grant the request.
بنُزل " كلوفيرليف " على الطريق السادسUN-2 UN-2
Grounds for refusal to grant a Turkmen residence permit
نعم ، أنت صحفي ساعد ريتشارد في اقتفاء أثرها-. سأبحث في جهازهاUN-2 UN-2
It is anticipated that it will extend to grants for livestock housing and pasture management in subsequent years
نعم إذا كنت غنيةMultiUn MultiUn
indicated that they required a treaty basis to grant extradition.
مطعم هونج كونج إنطلق وبسرعةUN-2 UN-2
Get the State Department to grant you asylum.
أيضاً لنأخذ الخلايا الاقليمية التى لديها قدرات بيولوجية ارهابيةونضعهم فى الحسبان- حسناًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, Mexico is taking steps to grant legal status to undocumented Central American workers.
كيف لنا أن نعرف عندما تكون مكتملاً ؟UN-2 UN-2
Use Channel B to Grant, keep A open for assault.
يقــــال لو إستمعــــــت بحــذريمكنــــك سمــاع السجنــــاء يعـــذبــون عبـــر كل السنـــــواتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Honor, there's enough in this affidavit to grant us a warrant.
هُنا تنتهي ليلتناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, in exchange, the president of these United States authorized me to grant you your freedom.
انا آسف هذه تفاهةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To grant consultative status to the following eighty-seven non-governmental organizations:
، أنّ تجدني (إيزابيل) ليس مصادفة. لا يمكن ، أفترض أنكَ ستتدبر ذلكUN-2 UN-2
74563 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.