umpired
مُحْكَم
umpire oor Arabies
umpire
en
(tennis) The official who presides over a tennis game sat on a high chair.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
حكم
en
to act as an umpire in a game
Hey, umpire, he's got a horse in his pocket.
مهلا ، حكم ، انه حصل على الحصان في جيبه.
الحكم
en
An official appointed to rule on plays and procedure.
Hey, umpire, he's got a horse in his pocket.
مهلا ، حكم ، انه حصل على الحصان في جيبه.
حُكم
There are two umpires, one stationed at each end of the pitch.
وهنالك حَكَمان، واحد عند كل طرف من ميدان اللعب.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
فصل · مُحَكَّم · مُحَكّم · حَكَم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umpire
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
الحكم
An appeal may be lodged before the Umpire who is empowered to take decisions different from those of the Directors.
إذ يمكن في هذه الحالة تقديم استئناف إلى حَكَم المحكمين الذي له سلطة اتخاذ قرارات مخالفة لقرارات المدير.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There may also be a need for some institution to act as neutral umpire and facilitator, with the authority when necessary to impose a binding settlement on the competing claims of the creditor and debtor
و التي تعبّر عن النّية الخبيثة-. أشتريت هذهِ الأشياء لحماية المُحافظMultiUn MultiUn
(Laughter) Now, after 70 nanoseconds, the ball will reach home plate, or at least the cloud of expanding plasma that used to be the ball, and it will engulf the bat and the batter and the plate and the catcher and the umpire and start disintegrating them all as it also starts to carry them backward through the backstop, which also starts to disintegrate.
أجل ، لقد التحقواted2019 ted2019
In the Moses case, for example, a decision of a Mexico-United States Mixed Claims Commission, Umpire Lieber said: “An officer or person in authority represents pro tanto his government, which in an international sense is the aggregate of all officers and men in authority”
ولكـن هذا يمكنه أن يقدم تشخيثي- لكن مالفـرق ؟MultiUn MultiUn
There are both Chinese and Western umpires
أمّا أنا سأتوقّفه في المجلس اليوم.أو أنت ستقود جيشي ضدّه. وبهذه الأسلحة الجديدة ، أنت ستصدمهopensubtitles2 opensubtitles2
Umpire Plumley rejected this argument
لَرُبَّمَا سَاعرف الأجابة يوماً ما, ولَكنَّ هذا لا يَعْني بأنيMultiUn MultiUn
Damages were also awarded by the umpire in the Oliva Case to compensate the loss resulting from the break of a concession, although these damages were limited to those related to the expenditures which the alien had incurred and the time he had spent in order to obtain the contract. Commissioner Agnoli had considered that the arbitrary nature of the expulsion would have justified by itself a demand for indemnity
نعم, لم يستجب للعمليةMultiUn MultiUn
That's not the umpire, Your Honour.
في كل حرب هنالك نوع من الشرفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you quite certain, umpire?
هورثجال) ، (هورثجالQED QED
“[H]ad the exclusion of the claimant been accomplished without unnecessary indignity or hardship to him the umpire would feel constrained to disallow the claim.
سوف انتقل للعيش مع " مات "UN-2 UN-2
IX, pp. 323–325, at p. 325 (Filtz, Umpire); Oliva Case, Mixed Claims Commission Italy-Venezuela, 1903, United Nations, Reports of International Arbitral Awards, vol.
سوف اكون اعلى نقطة عند الوقت الذي يغلق فيه السوق الماليUN-2 UN-2
The Umpire, after having stressed that “[...] the Commission may inquire into the reasons and circumstances of the expulsion”, observed that the State must accept the consequences of not giving any reason, or giving an inefficient reason, to justify an expulsion, when so required by an international tribunal
بالتأكيد. لا تنسي السبق الصُحفيّMultiUn MultiUn
Umpire Plumley, having established the fact that Mathinson was a British national, declared that
ساخرج واشتري كتاب طبيخMultiUn MultiUn
An appeal may be lodged before the Umpire who is empowered to take decisions different from those of the Directors.
رجاء اختيار رئيسي ملفّ من إنشاءUN-2 UN-2
Damages were also awarded by the umpire in the Oliva case to compensate the loss resulting from the breach of a concession contract, although these damages were limited to those related to the expenditures which the alien had incurred and the time he had spent in order to obtain the contract.
مهلاً, لا يمكنك فعلاً الإيمـان بتلك الأشيـاءUN-2 UN-2
To ensure fair play...... senior officials had invited neutral umpires from Kanpur.
كلاّ ، لم أكن جاسوسا أصلا (جايمسQED QED
The Umpire has the powers, which are the same as those conferred by law on the First Hall of the Civil Court.
! لا بد أنّك تمازحنيUN-2 UN-2
As early as # the Umpire who delivered the arbitral award in the Paquet Case referred to the “general practice amongst governments” according to which expelling States give explanations to the State of nationality of the individual expelled
برينا) لم تكن على ما يُرام)- لماذا تقتل نفسها أثناء الورع ؟MultiUn MultiUn
[ Umpire ]Time
يجب ان التزم بكل ما هو مثير الشهر الماضي لم اكن مرتدياً ملابس داخليهopensubtitles2 opensubtitles2
The umpire!
مدير الجلسة لـِ كيديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the umpire's signalling a four.
مرحباً (دون) ، (مايا) جاهزة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes when the ball is caught the umpire cannot be sure if the ball has touched the edge of the bat.
لا وجود لأية جروح فى الحنجرهProjectSyndicate ProjectSyndicate
As a result, the depositary became more of an umpire than a facilitator.
حسناً إذا ، إذهب و احضرهمUN-2 UN-2
The umpire calls the 1st ball
أنت تفهم حقاً نفسية المجرمينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riley even made up with the umpire.
والوقت اللازم لرحلة التسليمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I am the umpire of this game.
ألا نرى نفس الـ... ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.