everlasting oor Belo-Russies

everlasting

/ɛvɚ'læstɪŋ/ adjektief, naamwoord, bywoord

(philosophy) existing with infinite temporal duration (as opposed to existence outside of time)

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

адвечны

векавечны

вячысты

спрадвечны

Soortgelyke frases

dwarf everlast
Цмен пясчаны

everlasting pea
гарашок

voorbeelde

And he continues: “In order to be numbered among this people and attain to ... everlasting life with God, ‘the end of the commandment is charity that issues from a pure heart and a good conscience and sincere faith' (1 Tim 1:5)”[11].
Зыходным пунктам ён робіць выраз “шчаслівае жыццё”, а затым цытуе псальм 144 [143], 15: “Шчаслівы народ, Богам якога ёсць Пан”, – і працягвае: “Каб мы маглі належаць да гэтага народу і [...] дасягнуць бясконцага жыцця з Богам, «мэтай наказу становіцца любоў ад чыстага сэрца, добрага сумлення і некрывадушнай веры»” (1 Цім 1, 5)[11].

O, here Will I set up my everlasting rest;
О, тут я наладзіць мой вечны адпачынак;

Let them talk of their oriental summer climes of everlasting conservatories; give me the privilege of making my own summer with my own coals.
Хай яны кажуць аб сваіх усходніх клімаце летам вечная кансерваторый, дай мне гонар зрабіць мае ўласныя летам з маім уласным вуглём.

The purely individual need for a fulfilment that is denied to us in this life, for an everlasting love that we await, is certainly an important motive for believing that man was made for eternity; but only in connection with the impossibility that the injustice of history should be the final word does the necessity for Christ's return and for new life become fully convincing.
Сама індывідуальная патрэба спаўнення, у якой нам адмоўлена ў гэтым жыцці, патрэба ў вечнай любові, якой мы чакаем, несумненна з’яўляецца важным аргументам, каб верыць, што чалавек быў створаны для вечнасці. Аднак неабходнасць вяртання Хрыста і новага жыцця становіцца цалкам пераканаўчай толькі ў спалучэнні з прызнаннем таго, што несправядлівасць гісторыі не можа быць апошнім словам.

I am tormented with an everlasting itch for things remote.
Мяне мучыць вечны сверб для рэчаў, пульта дыстанцыйнага кіравання.