lecturer oor Belo-Russies

lecturer

naamwoord

A person who gives lectures, especially as a profession.

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

выкладчык

person who gives talks on certain subjects (not necessarily academic topics)

Soortgelyke frases

academic lecturer
выкладчык

lecture
даклад · лекцыя

voorbeelde

It isn't necessary for us to attend this lecture.
Нам не абавязкова наведваць гэтую лекцыю.

A teacher, no matter how good, has to give this one size fits all lecture to 30 students -- blank faces, slightly antagonistic -- and now it's a human experience.
Настаўнік, не важна, наколькі ён добры, павінен правесці ўрок, даступны для разумення ўсіх 30 вучняў - летуценныя твары з лёгкай варожасцю - а цяпер гэта стала сапраўды чалавечым заняткам.

He settled in England, and in 1937 was appointed as a lecturer at Christ Church, Oxford.
Ён пасяліўся ў Англіі і ў 1937 годзе быў прызначаны выкладчыкам у Крайст-чорч(руск.) бел., Оксфард.

Walton's lecturing was considered outstanding as he had the ability to present complicated matters in simple and easy-to-understand terms.
Уолтан быў выдатным лектарам, ён умеў падаць складаныя пытанні фізікі ў простай і лёгкай для разумення манеры.

He stayed in America until 1921 teaching and lecturing.
З жніўня 1913 па сакавік 1917 года працаваў і даваў урокі.

But the more interesting thing is -- and this is the unintuitive thing when you talk about technology in the classroom -- by removing the one size fits all lecture from the classroom and letting students have a self- paced lecture at home, and then when you go to the classroom, letting them do work, having the teacher walk around, having the peers actually be able to interact with each other, these teachers have used technology to humanize the classroom.
Але самае цікавае складаецца ў тым - і гэта здаецца не зусім лагічным, калі мы кажам пра прымяненне тэхналогій на ўроку - што калі прыбраць стандартную лекцыю з заняткаў у класе і даць магчымасць вучням самастойна вывучыць лекцыю дома, а затым выконваць заданні ў класе пад наглядам настаўніка, у свабодным узаемадзеянні адзін з адным, то такое выкарыстанне настаўнікамі новых тэхналогій ачалавечвае школьныя заняткі.

The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
Навукоўка прачытала лекцыю пра структуру сусвету.

You've given the lectures, so now what we do... " and this could happen in every classroom in America tomorrow,
Вы праглядаеце лекцыі, таму мы цяпер... " - і гэта можа адбыцца заўтра ў любым класе Амерыкі, - "...

He was a lecturer at the AIS (Akademio Internacia de la Sciencoj or International Academy of Science) in San Marino, where he was also treasurer from 1992 until 1995.
Працаваў Мэртенс выкладнікам у AIS (Akademio Internacia de la Sciencoj ці Міжнароднай Акадэміі навук у Сан-Марына), дзе ён быў таксама скарбнікам з 1992 да 1995 год.

The next morning, we'll review the homework, then another lecture, homework, lecture, homework.
Наступнай раніцай мы правяраем заданне, зноў лекцыя — заданне, лекцыя — заданне.

Unlike traditional hour- long lectures, our courses break down complex ideas into short video segments that are easy to digest. "... now, we're going to talk about text processing... "
Не падобныя да традыцыйных лекцыяў на цэлую гадзіну нашыя курсы дзеляць складаныя ідэі на кароткія відэа- лусты, якія прасцей разумець. "... зараз, мы збіраемся паразмаўляць пра апрацоўку тэкста... "

These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
Гэтыя дзеці не карыстаюцца падручнікамі, ім не чытаюць лекцый для ўсяго класа.

So in a traditional model, most of the teacher's time is spent giving lectures and grading and whatnot.
У традыцыйнай мадэлі большую частку настаўніцкага часу займаюць лекцыі, выстаўленне адзнак і да таго падобнае.

That's analogous to imagine learning to ride a bicycle, and maybe I give you a lecture ahead of time, and I give you that bicycle for two weeks.
Уявіце сабе - гэта ўсё роўна што вучыць ездзіць на ровары, дзе, напэўна, я спачатку тлумачу вам тэорыю, а затым даю вам ровар на два тыдні.

In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam.
Пры традыцыйным вывучэнні прадмета ў школе даецца пара хатніх заданняў, заданне, лекцыя, заданне, лекцыя - і пасля гэтага ідзе выніковы іспыт.

Ferguson's principal publications are: Astronomical Tables (1763) Lectures on Select Subjects (first edition, 1761, edited by Sir David Brewster in 1805) Astronomy explained upon Sir Isaac Newton's Principles (1756, edited by Sir David Brewster in 1811) Select Mechanical Exercises, with a Short Account of the Life of the Author, written by himself (1773).
У спіс найважнейшых публікацый Фергусана ўваходзяць Astronomical Tables (1763) Lectures on Select Subjects (першая рэдакцыя, 1761, з праўкамі Сіра Дэвіда Брустэра ў 1805 годзе) Astronomy explained upon Sir Isaac Newton's Principles (1756, з праўкамі Сіра Дэвіда Брустэра ў 1811 годзе) Select Mechanical Exercises, with a Short Account of the Life of the Author, written by himself (1773).

I took this course when I went to lecture in Lincoln in the evening, travelling in no road and passing no house between my own hut and the lecture room.
Я ўзяў гэты курс, калі я пайшоў чытаць лекцыі ў Лінкольне ўвечары, Падарожжы ні ў якім дарогу і праходзіць ні дома паміж маімі ўласнымі хаціну і аўдыторыі.

Each course provides lectures, homework assignments, and deadlines.
Кожны курс прапануе лекцыі, дамашнія практыкаванні, практычныя задачы і тэрміны для выканання задач.

‘Do not destroy an anthill: it is a splendid alien life form’, was a favourite saying of our lecturer.
"""Не разбурай мурашнік, гэта разумная форма чужога жыцця"", — любімая прымаўка нашага выкладчыка."

The first world conservation lecture.
Першы еўрапейскі лірык.

So they're dashing to lectures.
На лекцыі студэнты ідуць подбегам.