phone oor Belo-Russies

phone

/ˈfoʊn/, /ˈfəʊn/ werkwoord, naamwoord

A device for transmitting sound in real time across distances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

тэлефон

[ тэлефо́н ]

naamwoord manlike

A device for transmitting sound (telephone)

званіць

[ звані́ць ]

werkwoord

to call (someone) on the telephone

пазваніць

[ пазвані́ць ]

werkwoord pf

to call (someone) on the telephone

патэлефанаваць

[ патэлефанава́ць ]

pf

to call (someone) on the telephone

тэлефанаваць

[ тэлефанава́ць ]

impf

to call (someone) on the telephone

Phone

An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab, from the "Select the default device for calling phone numbers" drop-down list. When the user selects Phone as the default device for calling phone numbers, Communicator uses the PBX phone integrated with Communicator for making a call.

Soortgelyke frases

cellular phone
мабільны тэлефон

mobile phone
мабільны тэлефон

cell phone
мабільны тэлефон · сотавы тэлефон

voorbeelde

* 24/7 via the phone (800 101 101 – free calls for Polish domestic land lines; +48 22 521 10 10 – for mobile and overseas calls charges apply),
кругласутачна па тэлефоне (800 101 101 – бясплатныя званкі са стацыянарных тэлефонаў у Польшчы; +48 22 521 10 10 – платныя званкi з мабiльных тэлефонаў i для мiжнародных карыстальнікаў),

No phone calls.
Вушных ракавін няма.

We know what it's like today, children pouring over with their mobile phones on the one hand and then reluctantly going to school to pick up their books with their other hand.
Мы ведаем сённяшні. Дзеткі з носам у мабілах з аднаго боку неахвотна ідуць у школу, каб там узяць кніжку з другога боку.

Ushahidi, the crowd sourcing platform, which used FrontlineSMS to allow people to text a number and then contribute to the news through their mobile phones so people could go to the internet and send emails or they could go onto a website and complete a form.
Ushahidi - краўд- сорсінгавая платформа, якая выкарыстоўвае FrontlineSMS, каб даць мажлівасць адпраўляць SMS і такім чынам удзельнічаць у стварэнні навін праз мабільныя тэлефоны, альбо праз выхад у Інтэрнет і адпраўку электронных лістоў, альбо ўваход на сайт і запаўненне формы.

Go on the phone, call who you need.
Ідзіце па тэлефоне, тэлефануйце якія вам трэба.

The machine won that day, and today, a chess program running on a cell phone can beat a human grandmaster.
Машына выйграла, і сёння, шахматная праграмма на мабільным тэлефоне можа выйграць грандмайстра.

What is your phone number?
Назаві свой нумар тэлефона.

Moreover, imagine applications for mobile phones that we could invent.
Або, якія праграмы для тэлефонаў можна было б стварыць.

If you have difficulties finding information you seek feel free to call us on 0800 101 101 (free calls for domestic landline users) or +48 22 521 10 10 (for overseas calls and mobile phone calls charges apply).
Калі Вы не можаце знайсці нейкую інфармацыю, калі ласка, патэлефануйце па нумары 0800 101 101 (бясплатныя званки са стацыянарных тэлефонаў у Польшчы) ці +48 22 521 10 10 (платныя званкі з мабільных тэлефонаў і міжнародных нумароў).

* by phone (800 101 101 – free calls for domestic land line users; +48 22 521 10 10 – for mobile calls and overseas calls charges apply),
* па тэлефоне (800 101 101 – бясплатныя званкі са стацыянарных тэлефонаў у Польшчы; +48 22 521 10 10 – платныя званкі з мабільных тэлефонаў і з-за мяжы),

Have you got a mobile phone?
Маеш далькажык?

Add Phone Number
Дадаць тэлефонны нумар

The exciting thing now is people have cell phones which they can use to capture the first person reality that they experienced.
Цяпер жа цудоўна здарылася, што людзі маюць мабільныя тэлефоны, якія можна выкарыстоўваць, каб самім рабіць запісы таго, што яны перажываюць.

If the first payment is made with a PKN Orlen card under a pre-paid agreement (account top-up at a Customer Service Facility or settling a deposit for viaBOX) contact PKN Orlen to conduct card personalisation (801 235 682 from landlines, 501 235 682 mobile phones),
У выпадку першай аплаты картай "PKN Orlen" па дамове з адтэрмінаванай аплатай (папаўненне ўліковага запісу ў месцы абслугоўвання кліентаў ці аплата закладу за viaBOX), трэба звярнуцца ў "PKN Orlen" з мэтай персаналізацыі карты (801 235 682 - са стацыянарных тэлефонаў, 501 235 682 - з мабільных тэлефонаў),

I'll phone you as soon as I get to the airport.
Я затэлефаную табе, як толькі буду ў аэропорце.

Phone number
& Тэлефонны нумар

Beginning November 1, 2014, OneUnited removed online and over-the-phone credit card balance pay services.
3 чэрвеня 2014 акцыі кампаніі прайшлі лістынг і на Маскоўскай біржы.

In early 2008, IG Fun secured the rights to develop and publish a mobile phone version of BioShock.
У пачатку 2008 года «IG Fun» атрымала правы на распрацоўку і апублікаване версію «BioShock» для мабільных тэлефонаў.

I forgot your phone number.
Я забылася на твой нумар тэлефону.

A mobile phone rendition of Mega Man developed by Lavastorm was released for download in North America in 2004.
Выданне Mega Man для мабільных тэлефонаў, распрацаванае Lavastorm, было выпушчана для запампоўкі ў Паўночнай Амерыцы ў 2004 годзе.

I think life will be much more exciting when we stop creating applications for mobile phones and we start creating applications for our own body.
Я веру, што жыццё магло б быць больш захапляльным, калі б замест распрацоўкі прылад для мабільных тэлефонаў мы пачалі б ствараць прылады для нашага цела.

What happens if Facebook, Google, Twitter, Linkedln, cell phones, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, all these things you deal with every day turn out to be electronic tattoos?
А што калі Facebook, Google, Twitter, Linkedin, мабільныя тэлефоны, GPS, Foursquare, Yelp, Travel Advisor, усё, чым вы карыстаецеся штодзённа, з'яўляюцца электроннымі татуіроўкамі?

We have these amazing tools with the internet and mobile phones to spread messages very quickly
Мы маем такія выдатныя сродкі як Інтэрнет і мабільныя тэлефоны, каб распаўсюджваць паведамленні вельмі хутка

o in the Client Centre at 800 101 101 (toll-free for users of Polish landline telephone services) or + 48 22 521 10 10 (for mobile phones and calls from abroad the cost of the call rate is determined by the operator)
- у Тэлефонным цэнтры абслугоўвання кліентаў па нумары 800 101 101 (са стацыянарных тэлефонаў Польшчы званок бясплатны) або 48 22 521 10 10 (для званкоў з мабільных тэлефонаў і з-за мяжы, кошт званкоў у адпаведнасці са стаўкамі аператара),

• or by calling Client Centre at 800 101 101 (free for landline phones in Poland) or + 48 22 521 10 10 (mobile phones and international rates apply).
• альбо ў тэлефонным цэнтры абслугоўвання кліентаў па нумары 800 101 101 (бясплатныя званкі са стацыянарных тэлефонаў у Польшчы) ці+48 22 521 10 10 (для званкоў з мабільных тэлефонаў і званкоў з-за мяжы – кошт званкоў у адпаведнасці з тарыфам аператара).