qualified oor Belo-Russies

qualified

adjektief, werkwoord

Meeting the standards, requirements, and training for a position.

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

дасьведчаны

кампэтэнтны

Soortgelyke frases

qualify
абмяжоўваць · атэставаць · кваліфікаваць · рыхтаваць

used as qualifier constraint
як кваліфікатар

voorbeelde

The decline in births, falling at times beneath the so-called “replacement level”, also puts a strain on social welfare systems, increases their cost, eats into savings and hence the financial resources needed for investment, reduces the availability of qualified labourers, and narrows the “brain pool” upon which nations can draw for their needs.
Зніжэнне нараджальнасці, часам ніжэй гэтак званага «паказчыка зменаў», выклікае таксама крызіс сістэм сацыяльнай апекі, павялічвае яе кошты, змяншае назапашаныя зберажэнні i ў выніку фінансавыя сродкі, неабходныя для інвестыцый, змяншае лічбу кваліфікаваных працаўнікоў, звужае рэсурсы «мозгу», якія можна выкарыстоўваць для патрэб народу.

"Don't Stop Believing" performed by Mariette and "Möt mig i Gamla stan" performed by Magnus Carlsson qualified directly to the final, while "Forever Starts Today" performed by Linus Svenning and "Groupie" performed by Samir and Viktor qualified to the second chance round.
«Don't Stop Believing» у выкананні Mariette і «Möt mig i Gamla stan» у выкананні Magnus Carlsson трапілі непасрэдна ў фінал, у той час як «Forever Starts Today» у выкананні Linus Svenning і «Groupie» у выкананні Саміра і Віктара прайшлі ў другі раўнд.

Thus it is important for the future of your Church that you continue to offer young seminarians in Grodno and Pinsk a complete and qualified course of formation.
Важным ёсць для будучыні вашага Касцёла тое, каб у Гродне і Пінску працягваўся поўны і кваліфікаваны фармацыйны шлях маладых семінарыстаў.

Before doing so, he said he was doing that because now there were two qualified men who he felt could fill his shoes running for office.
Перад тым, як сысці, ён патлумачыў, што робіць гэта, бо цяпер ёсць два кваліфікаваныя мужчыны, якія могуць стаць яго годнымі пераемнікамі на пасадзе.

The qualifying entries were "Forever Starts Today" performed by Linus Svenning, "Guld och gröna skogar" performed by Hasse Andersson, "Make Me (La La La)" performed by Dinah Nah and "Groupie" performed by Samir and Viktor.
Чатыры песні пасля перамогі ў паядынках прайшлі ў фінал — «Forever Starts Today» у выкананні Linus Svenning, «Guld och gröna skogar» у выкананні Hasse Andersson, «Make Me (La La La)» у выкананні Dinah Nah і «Groupie» у выкананні Саміра і Віктара.

Nicaragua has never qualified for the World Baseball Classic, but they have participated at the Olympic Games twice in 1984 and 1996.
Зборная Катара яшчэ ні разу не трапляла на чэмпіянат свету, аднак двойчы ўдзельнічала ў алімпійскім футбольным турніры — у 1984 і 1992.

Qualifying was held Saturday afternoon.
Святкаванне Лазаравай суботы ўсталявана са старажытных часоў.

They qualified for the final, for the only second time in the history for Belarus (the first since 2007).
Беларусь прайшла ў фінал другі раз у гісторыі (упершыню — у 2007).

It boiled down to nine candidates qualifying, and ultimately the race came down to four of us, three men and me.
Пасля кваліфікацыі колькасць звялася да дзевяці кандыдатаў, і нарэшце гонка дайшла да нас чацвярох, трох мужчын і мяне.

"Building It Up" performed by JTR and "Heroes" performed by Måns Zelmerlöw qualified directly to the final, while "Guld och gröna skogar" performed by Hasse Andersson and "Make Me (La La La)" performed by Dinah Nah qualified to the second chance round.
«Building It Up» у выкананні JTR і «Heroes» у выкананні Монса Сельмерлёва трапілі непасрэдна ў фінал, у той час як «Guld och gröna skogar» у выкананні Hasse Andersson і «Make Me (La La La)» у выкананні Dinah Nah прайшлі ў другі раўнд.

For the 2003/2004 season, Murphy was ranked number 64 and qualified for the final stages of three ranking tournaments.
У рэйтынгу на сезон 2003/2004 Мёрфі заняў 64 радок, а таксама кваліфікаваўся на тры рэйтынгавых турніры.

Words will never be enough to quantify and qualify the many magnitudes of human-caused destruction.
Я спадзяюся, прынамсі, я прашу вас

"Statistics — Qualifying phase — Player statistics — Goals".
Крыніца: Афіцыйны сайт (англ.) Statistics — Qualifying phase — Player statistics — Goals.

If pole day is rained out, it is moved to the next qualifying day scheduled.
Калі ў гэты дзень ішоў дождж, то выстаўка пераносілася на наступны тыдзень.

Belarus qualified one girl.
Беларусь атрымала шэсць квот.

This began a dip in form for Davis as he lost in the qualifying round of the Welsh Open, the first round of both the World Open and Players Tour Championship Finals and in the second round of the China Open.
Яна праявілася ў пройгрышах у адборачным раўндзе на Welsh Open, у першых раўндах World Open і фінала Players Tour Championship і ў другім раўндзе China Open.

"Jag är fri (Manne Leam Frijje)" performed by Jon Henrik Fjällgren and "Don't Stop" performed by Isa qualified directly to the final, while "Bring Out The Fire" performed by Andreas Weise and "I See You" performed by Kristin Amparo qualified to the second chance round.
«Jag är fri (Manne Leam Frijje)» у выкананні Jon Henrik Fjällgren і «Don't Stop» у выкананні Isa трапілі непасрэдна ў фінал, у той час як «Bring Out The Fire» у выкананні Андрэаса Вайза і «I See You» у выкананні Крысцін Ампаро выйшлі ў другі раўнд.