root field oor Belo-Russies

root field

Vertalings in die woordeboek Engels - Belo-Russies

поле раскладу

voorbeelde

In these days of fatted cattle and waving grain- fields this humble root, which was once the totem of an Indian tribe, is quite forgotten, or known only by its flowering vine; but let wild Nature reign here once more, and the tender and luxurious English grains will probably disappear before a myriad of foes, and without the care of man the crow may carry back even the last seed of corn to the great cornfield of the
У гэтыя дні укормленага быдла і размахваючы збожжавых палёў гэты сціплы корань, які быў раз татэм індзейскага племені, цалкам забыты, ці вядомых толькі сваім красаваннем вінаграднай лазы, але хай дзікай прыроды праўлення тут калісьці больш, і далікатны і раскошны англійская збожжа, хутчэй за ўсё, знікне, перш чым незлічоная колькасць ворагаў, і без дапамогі чалавека варона можа несці назад, нават апошнія насення кукурузы на вялікай кукурузным полі з

The smaller red champion had fastened himself like a vice to his adversary's front, and through all the tumblings on that field never for an instant ceased to gnaw at one of his feelers near the root, having already caused the other to go by the board; while the stronger black one dashed him from side to side, and, as I saw on looking nearer, had already divested him of several of his members.
Менш чырвонага чэмпіён быў замацаваны сябе як віцэ яго суперніка фронт, і праз усіх tumblings на гэтым полі ні на імгненне перастаў грызці на адной з яго шчупальцы каля кораня,, Ужо выклікала іншых ездзіць на борце, у той час моцны чорны пункцірныя яго з боку ў бок, і, як я ўбачыў на гледзячы бліжэй, ужо пазбавілі яго некалькі яго членаў.