Austro-Hungary oor Bulgaars
Austro-Hungary
en
Austria-Hungary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Австро-Унгария
He brought his wife Lea with him, a native of Slovenia, then part of Austro-Hungary,
Той доведе и съпругата си Леа, родом от Словения, тогава част от Австро-Унгария.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think you mean it started when the Archduke of Austro-Hungary got shot.
Ако слушате това, значи още веднъж сте открил това, което търситеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emperor Franz Joseph and Austro-Hungary have treacherously declared war on the Kingdom of Serbia,
Делта под, прибирай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He brought his wife Lea with him, a native of Slovenia, then part of Austro-Hungary,
Потърпи с мен, скъпи командиреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This marked the beginning of a new era in the development of the world brewing industry, which grew at an unprecedented rate not only in the Czech lands, but also in Austro-Hungary, Germany and other European countries
Предполагам, че мога да поостана още малкоoj4 oj4
This marked the beginning of a new era in the development of the world brewing industry, which grew at an unprecedented rate not only in the Czech lands, but also in Austro-Hungary, Germany and other European countries.
Ще си взема чантатаEurLex-2 EurLex-2
The Ottoman Empire gradually grew weaker in the face of poor administration, repeated wars with Russia and Austro-Hungary, and the emergence of nationalist movements in the Balkans, and it finally gave way after World War I to the present-day Republic of Turkey.
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешWikiMatrix WikiMatrix
The other thing that you might notice is this huge state called " Austria- Hungary " - often called the " Austro- Hungarian Empire. "
Трябва да се измъкнем от тук преди Дреджите да са дошлиQED QED
Whoa. Ladies and gentlemen, I give you Dr. Ignatz Sonnenschein, doctor of law in the Austro-Hungarian Empire... and Kingdom of Hungary who has come home to live with us.
Падаме под # # фута!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of them were from Austro-Hungary, based in Sofia and some of them held important key positions.
Всички нужни елементи за успехParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Austro-Hungary declared war against Russia on 5 August.
Остави го, МайкълParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 28 July 1914 Austria attacked Serbia and Russia began to mobilise against Austro-Hungary.
Освен това при установяването и изпълнението на такива договорености следва да се има предвид необходимостта от предотвратяване на практиката за търсене на по-изгодни варианти за получаване на виза (т.нар. visa-shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During his second stay in Austro-Hungary Svetoslav continues his education.
Мога да открия място тамParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Education as a Field of Rapprochement between Bulgaria and Austro-Hungary in 1917
Позволете ми да ви представя моя колега мистър КийнParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poland 3 May (Independence Day, restoration of independence from Austro-Hungary, Prussia, and Russia in 1918)
Върнете го незабавно, или ще разгърнем целия арсенал на вераския Отряд за връщане на бегълциParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dispute between Bulgaria and Austro-Hungary in the Beginning of 1916
И трябва да се унижавам с Ралф, за да сложа край на връзката ниParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pavement blocks were produced in Austro-Hungary from a special limestone called Mergel.
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучвания UK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Austria, Austro-Hungary and the development of Bulgarian elites 1815-1918
Teтрахидрон, перфектната пирамидаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facing materials and furnishing were imported from Austro-Hungary.
Живееш живот като на Райли, а?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A successful revolution in Bulgaria does suit neither England nor Austro-Hungary.
Никой не те харесваParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
REVIEWS AND ANOTATIONS / [A New Research of the Multi-Faceted Interactions between Austro-Hungary and the Balkans]
Винаги е било такаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[The Emigrant Years of Svetoslav Milarov in Austro-Hungary] /
А тези хапчета за какво са?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Austro-Hungary announced the annexation of Bosnia and Herzegovina on 20 September.
Трета, по- отдалече.Четвърта, остани на мястоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This allowed Bulgaria, Germany and Austro-Hungary to stabilize their positions along Lower Danube in 1916.
Засега добреParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the participants are Russia, Great Britain, Austro-Hungary, France, Germany and Turkey.
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arena could accept up to 23,000 spectators.The Austro Hungary, Pula turned into a large and important port.
Какво, като бях прав?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.