autarky oor Bulgaars
autarky
en
National economic self-sufficiency.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Автаркия
автаркия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It should be strongly emphasised that the objective of national self-sufficiency, based on the idea of autarky, represents the simple negation of the freedoms of movement and the internal market.
Това не ми харесваEurLex-2 EurLex-2
This lack of either rationality or international central planning tended to promote autarky in each Comecon country because none fully trusted the others to deliver goods and services.
Взимам момичетата, давам им здравословно ядене и много водаWikiMatrix WikiMatrix
This second approach to national self-sufficiency thus promotes an objective of autarky, namely satisfaction, in a closed circuit, of national demand by national supply. (56)
Пророчеството е изпълненоEurLex-2 EurLex-2
Fascists advocate a mixed economy, with the principal goal of achieving autarky (national economic self-sufficiency) through protectionist and interventionist economic policies.
Правителството на Великото херцогство Люксембург нотифицира всяка от договарящите страни за датата на влизане в силаWikiMatrix WikiMatrix
To my mind, therefore, it must be precluded that the objective of national self-sufficiency, based on the idea of autarky, may constitute a legitimate objective in the case of medicinal products manufactured industrially on the basis of plasma, such as those at issue in the main proceedings.
И сега какво?EurLex-2 EurLex-2
Then in summer 1950, probably unhappy with the favorable implications for the effective individual and collective sovereignty of the smaller states, Stalin "seems to have taken personnel by surprise," bringing operations to a nearly complete halt, as the Soviet Union moved domestically toward autarky and internationally toward an "embassy system of meddling in other countries' affairs directly" rather than by "constitutional means".
Трябваше да ми кажеш веднага!WikiMatrix WikiMatrix
(Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Status of a ‘court or tribunal’ — Directive 2004/18/EC — Public procurement — Articles 2 and 23 — Equal treatment and non-discrimination — Directive 2001/83/EC– Medicinal products for human use — Medicinal products derived from industrially prepared plasma — Directive 2002/98/EC — Human blood and blood components — National rules requiring supplies to be obtained as a matter of priority from medicinal products manufactured on the basis of plasma collected in the territory of the Member State concerned — Article 34 TFEU — Free movement of goods — Discrimination between imports — Article 36 TFEU — Justification — Promotion of blood donations — National self-sufficiency — Autarky)
Само те предупредих.Съгласен ли си?EurLex-2 EurLex-2
(62) The fact that those medicinal products are included in those rules on free movement shows that the EU legislature did not intend to allow Member States to pursue an objective of autarky with respect to those products.
Парите са били крадениEurLex-2 EurLex-2
He also attempted to turn Italy into a self-sufficient autarky, instituting high barriers on trade with most countries except Germany.
Само ако махнеш зарядните пръчкиWikiMatrix WikiMatrix
Even if the National Socialists pursued a policy of economic autarky, Bosch continued to sell its products worldwide, such as in Tianjin, China, pictured here (1938).
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autarky (....) in search of self-sufficiency
А защото съм окована!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.