authentic leather oor Bulgaars

authentic leather

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

естествена кожа

voorbeelde

It's authentic imitation leather.
Автентична имитация на кожа!

(f) Other types of labelling and leather authenticity labelling
е) Други видове етикетиране и етикетиране за автентичност на кожените изделия

On the other hand, the results of a survey of consumers and manufacturers regarding leather labelling[18] indicated that there are perceived benefits from a label for leather authenticity.
От друга страна, резултатите от проведено проучване сред потребителите и производителите относно етикетирането на кожените изделия[18] показа, че съществуват особени ползи от етикетирането за автентичност на кожените изделия.

Therefore the Commission has recently launched an impact assessment process to thoroughly assess costs and benefits of different policy options, including a legislative one, in the field of leather authenticity labelling.
Затова Комисията наскоро започна процес на оценка на въздействието с цел внимателно да оцени разходите и ползите от различните възможни политики, включително от законодателен подход, в областта на етикетирането за автентичност на кожените изделия.

View Range Finishes Leather - This film feels like authentic leather because of the special production process.
Кожа - Това фолио изглежда точно като автентична кожа, благодарение на специалния производствен процес за изготвянето му.

The first one is in minimalistic style, the second (the so-called Russian Room) is in authentic wood, leather chairs and kingly sofas.
Интериорът във второто помещение, или т. нар. Руска зала, е изграден от автентично дърво, кожени кресла и царствени дивани в цвят бордо, красиви полилеи и старинна кахлена печка.

AUTHENTIC FINISHES Premium leather and fabric surfaces are finished off with beautifully tailored twin-needle stitching and offset by authentic metal and wood details.
Облицованите с премиум кожа и текстил повърхности са завършени с красиво изработен двоен шев и са балансирани с детайли от истински метал и дърво.

Anodized aluminium grill, authentic full grain leather handle, durable polymer, each of these carefully selected materials has been crafted to perfection.
• Анодизиран алуминиев корпус, дръжка от естествена кожа и траен полимер, като всеки от тези внимателно подбрани материали е изработен до съвършенство.

INTERIOR DESIGN AUTHENTIC FINISHES Premium leather and fabric surfaces are finished off with beautifully tailored twin-needle stitching and offset by authentic metal and wood details.
АВТЕНТИЧНИ ПОКРИТИЯ Облицованите с премиум кожа и текстил повърхности са завършени с красиво изработен двоен шев и са балансирани с детайли от истински метал и дърво.

The use of materials such as premium leather, authentic wood and metal finishes, coupled with focused craftsmanship and precision, create an air of modernity.
Използването на материали като премиум кожа, истинско дърво и метални покрития, в съчетание с изключителна майсторска изработка и прецизност, създава усещане за изтънчен и модерен начин на живот.

The use of materials such as premium leather, authentic wood and metal finishers, coupled with focussed craftsmanship and precision create an air of cultured modern living.
Използването на материали като премиум кожа, истинско дърво и метални покрития, в съчетание с изключителна майсторска изработка и прецизност, създава усещане за изтънчен и модерен начин на живот.

The use of materials such as premium leather, authentic wood and metal finishers, coupled with focused craftsmanship and precision create an air of cultured modern living.
Използването на материали като премиум кожа, истинско дърво и метални покрития, в съчетание с изключителна майсторска изработка и прецизност, създава усещане за изтънчен и модерен начин на живот.

In the decoration of the tavern skillfully are woven elements from the conditions of life as a ceiling decorated with hand wood-carving, leathers, trophies, and authentic dresses from Sarnitsa.
В декорацията на механата умело са вплетени битови елементи като таван украсен с ръчна дърворезба, кожи, трофеи и автентични носии от Сърница.

The group has a strong experience in recreating the Bulgarian Middle Ages - the revival and preservation of various authentic crafts such as leather processing, papermaking, carpentry and the production of household items, cops and shepherd carving, forging, milling and casting in open molds, medieval sweeping machines, crossbows, bows, arrows and more.
Групата има сериозен опит в пресъздаване на българското средновековие- възраждане и съхраняване на различни автентични занаяти като обработка на кожи, производство на хартия, дърводелство и производство на предмети на бита, копанарство и овчарска резба, коване, монетосечене и леене в открити калъпи, изработване на средновековни метателни машини, арбалети, лъкове, стрели и др.

The individual items are embellished by very elegant packaging stemming from a cosmetics line: it is not merely a care product for your CLOTHING, but an authentic "Beauty" product to protect the leather by promoting its natural softness and resistance over time.
Отделните артикули са в елегантна опаковка също както козметиката: това не е просто продукт за поддръжка за Вашата дреха, а истинска „Козметика” продукт за специално третиране и защита на кожата, който подчертава нейната натурална мекота и устойчивост през времето.

The individual packaging echoes back to personal cosmetics, to accentuate the distinctiveness of the product: it is not merely a care product for your car, but an authentic "Beauty" product able to protect the leather by promoting the conservation of its natural softness and resistance.
Индивидуалната опаковка и иновативния дизайн с автентичната си красота привидно оприличават продукта на персонална Козметика, но този специален комплект е насочен както към професионалистите, така и към обикновения потребител, за когото е удоволствие да поддържа красотата на своя автомобил.

The stitched seat in leather style is waterproof and has high-quality processing, with a focus on an authentic surface and the associated visual.
Зашитата седалка в кожен стил е непромокаема и има високо качество на обработката, с фокус върху автентичната повърхност и външния вид.

A Kingdom that has preserved an authentic and varied craftsmanship, some of which will be presented at Kazanlak’s exhibition of leather goods, wood, pottery, copper, wax, textile, etc...
Кралството е съхранило автентичното и разнообразно занаятчийство, част от което ще бъде представено на изложбата в Казанлък: кожени, дървени, керамични, медни, восъчни, текстилни изделия и т.н...

Space has been freed up for the driver and passengers thanks to a slender dashboard, intuitive and 100% digital controls gathered around two screens, sofa-style front seats and the use of authentic, natural materials (including blue heathered-cotton fabric and natural “camel” leather) for a welcoming, stylish and relaxed ambience. USER – FRIENDLY TECHNOLOGY
На водача и пътниците е осигурено повече пространство, благодарение на изчистеното бордно табло, на разположените около два екрана 100 % дигитални командни елементи, които се използват интуитивно, на предните седалки, подобни на удобен диван и на използването на автентични и естествени материали (син памучен плат, естествена кожа...), с цел да се постигне елегантна и спокойна атмосфера.

Space has been freed up for the driver and passengers thanks to a slender dashboard, intuitive and 100% digital controls gathered around two screens, sofa-style front seats and the use of authentic, natural materials (including blue heathered-cotton fabric and natural “camel” leather) for a welcoming, stylish and relaxed ambience. User-friendly technology
На водача и пътниците е осигурено повече пространство, благодарение на изчистеното бордно табло, на разположените около два екрана 100 % дигитални командни елементи, които се използват интуитивно, на предните седалки, подобни на удобен диван и на използването на автентични и естествени материали (син памучен плат, естествена кожа...), с цел да се постигне елегантна и спокойна атмосфера.

Particularly natural and soft fine-grain Merino leather on a variety of surfaces is complemented by elegant stitching and piping in contrasting colours. The result is an unprecedented feeling of authentic quality.
Особено естествената и мека кожа с фина структура е допълнена с елегантни шевове и кантове в контрастен цвят и осигурява ненадминато усещане за качество на тапицираните с кожа повърхности.

When worn, draw the ankles tight with a piece of cloth, string or leather cord. Long bracae were common, but if you want to be cool in Sumner it is perfectly authentic to have a pair that end just above or below the knee.
Всички части на панталона трябва да са широки. Когато обличате панталона вържете шнур или кожена лента около глезените. По принцип Келтите предпочитали дългите панталони, но в топло време са използвали модели с дължина малко над и под коляно.