Brazilian Space Agency
Бразилска космическа агенция
Brazilian oor Bulgaars
Brazilian
en
A person from Brazil or of Brazilian descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
бразилски
en
pertaining to Brazil
Both of these arguments regarding the Brazilian undertaking have to be rejected on the following grounds.
И двете условия по отношение на гаранцията на бразилското дружество трябва да бъдат отхвърлени поради следните основания.
бразилец
en
person from Brazil
I saw a documentary the other day about a poor Brazilian.
Гледах документален филм завчера за един беден бразилец.
бразилка
I would like to understand this unbearable joy Brazilians have, this constant urge to celebrate.
Бих искала да разбера непоносимото веселие, което бразилците носят и постоянната им жажда за празненства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brazilian
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
бразилски
Both of these arguments regarding the Brazilian undertaking have to be rejected on the following grounds.
И двете условия по отношение на гаранцията на бразилското дружество трябва да бъдат отхвърлени поради следните основания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, Brazilian cooperating companies produce a wide range of products, largely matching those of China and Vietnam
Значи всичко с течът и труповете е оправено?oj4 oj4
The Brazilian and Israeli exporting producers who were exempted from the measures as extended by Regulation (EC) No 1976/2004 and amended by Council Regulation (EC) No 101/2006 should also be exempted from the measures as imposed by this Regulation.
Днес може спокойно да заспимEurLex-2 EurLex-2
Oil production will most likely launch in the next few years, Turkish President Abdullah Gul said at a press conference in Ankara, after talks with Brazilian counterpart Luiz Inacio Lula da Silva
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеSetimes Setimes
They also referred to the handicaps and exceptional risks of the operation, such as the high volatility of the Brazilian real and the fact that this is the company's first investment in Brazil
Подкожна инжекцияoj4 oj4
the Strategic Partnership should provide for the establishment of a regular structured dialogue between the Members of the Brazilian National Congress and Members of the European Parliament;
Освен ако не е обърканаEurLex-2 EurLex-2
We sold them for 30 bucks to two Brazilian guys.
Трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Brazilians were heading towards her friend, Juan Diaz...
Ти никога не ми го дадеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far this year, the number of US visa applications from Chinese and Brazilian nationals in 2011 has increased by about 40% [5].
Дани, хлапето ти нещо не е на кефEurLex-2 EurLex-2
The EU strategic partnership with Brazil has a cultural dimension, reflected in the signing of a Joint Declaration in 2009 between the European Commission and the Brazilian Ministry of Culture.
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?EurLex-2 EurLex-2
Brazilian real
Ако използвам черна магия, съм мъртъвEurLex-2 EurLex-2
So Brazilians went to that first match against North Korea, put up this banner, started a Twitter campaign and tried to convince the rest of us to tweet the phrase:
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение, това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфQED QED
As far as the Commission can see, this is precisely the situation which arises from the Brazilian legislation referred to in the two reports;
Свободен ход съгласно точка #.#.# от приложение #, допълнение #: да/неEurLex-2 EurLex-2
Brazilian forward Ronaldo (left) is tackled by Croatian defender Igor Tudor during the World Cup # roup F football game Brazil vs Croatia on Tuesday ( # une) at the Olympic Stadium in Berlin. [ Getty Images ]
Всичко изглежда добреSetimes Setimes
Brazilian tariff codes
Най-близкото нещо в природата до плътта на хората, е плътта на прасетоEuroParl2021 EuroParl2021
Moreover, overall, the domestic sales volumes of the cooperating Brazilian producers appeared to be of the same order of magnitude as the volume of sales to the EU by the sampled Chinese producers, and the product ranges comparable.
За какво се карат?EurLex-2 EurLex-2
Teri, what' s a #- letter word for " a Brazilian mountain range "?
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмopensubtitles2 opensubtitles2
TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport.
Ти можеш да ме научишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to protect the health of consumers it is necessary to maintain the measures provided by Decision 2006/698/EC until it is confirmed that the measures taken by Brazilian authorities have eliminated the shortcomings revealed.
Просто я претърсиEurLex-2 EurLex-2
The Commission concluded that the imposition of measures is neither in the interest of the Portuguese subsidiary, Lusosider, related to the Brazilian exporting producer CSN nor to the Belgian subsidiary, NLMK, related to the Russian exporting producer NLMK.
Това е тайнаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The sales of the Brazilian cooperating producer of the like product were found to be sold in representative quantities on the Brazilian domestic market compared to the product concerned exported to the Union by the exporting producers included in the sample.
е осъден с влязла в сила присъда съгласно правните разпоредби на държавата в която е извършено правонарушение, засягащо професионалната му етика, като например нарушение на действащото законодателство относно износа на оборудване, предназначено за отбраната и/или за сигурносттаEurLex-2 EurLex-2
By Regulations (EC) No 1975/2004 (5) and (EC) No 1976/2004 (6), the Council extended these measures to PET film consigned from Israel and from Brazil (‘the extended measures’) with the exception of imports produced by one Brazilian company, Terphane Ltda, and one Israeli company, Jolybar Ltd, specifically mentioned in each of those regulations.
Не трябваше давзимаме прекия пътEurLex-2 EurLex-2
So, Mr. Leonardo is hosting a party... honoring the Brazilian men's soccer team this evening.
Белите, тръгвайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- and that as far as Brazilian nationals are concerned, the agreement can only cover visits to the Schengen area and to Romania, Bulgaria and Cyprus, and should apply irrespective of their point of departure and their place of residence.
Членове на екипажаEurLex-2 EurLex-2
Request from the GUE/NGL Group to include, as the fourth item on the agenda for the afternoon, a statement by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the situation in Brazil regarding the proceedings against the American-Brazilian journalist Glenn Greenwald.
Има доста нови лица на бордаnot-set not-set
His workers are mostly Brazilian.
Джесика Хенсън, ПитсбъргOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.