Diego Velázquez oor Bulgaars

Diego Velázquez

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Диего Веласкес

voorbeelde

And he wasn’t leaving, which worried the governor of Cuba at the time, Don Diego Velázquez.
И не си е тръгнал, защото го разтревожил губернаторът на Куба по онова време, дон Диего Веласкес.

‘‘Rumors that Don Diego Velázquez, the governor of Cuba and Cortéz’s sworn enemy, was no fool.
— Слухове, че дон Диего де Веласкес, губернаторът на Куба и заклет враг на Кортес, не е бил глупав.

The book opens with an extended discussion of Diego Velázquez's painting Las Meninas and its complex arrangement of sightlines, hiddenness, and appearance.
Книгата (преведена на английски като Порядъкът на нещата) започва с обширна дискусия върху картината на Диего Веласкес Лас Менинас, нейният комплексен аранжимент от линии на погледа, скритост и видимост .

While he was there, he traveled to Madrid, where he went to the Prado to see this picture by the Spanish painter Diego Velázquez.
Докато бил там, пътувал до Мадрид, където отишъл до Прадо, за да види тази картина от испанския художник Диего Велазказ.

Although these methods had been used by previous artists—and are often conspicuous in the work of artists such as Frans Hals, Diego Velázquez, Peter Paul Rubens, John Constable, and J. M. W. Turner—the Impressionists were the first to use them all together, and with such consistency.
Въпреки че тези методи са били известни и на предходните художници (и често са очевидни в творби на Франс Халс, Диего Веласкес, Рубенс, Джон Констабъл и Джоузеф Търнър) импресионистите са първите, които ги използват заедно и при това толкова добре съгласувани.

Dalí grew a flamboyant moustache, influenced by 17th-century Spanish master painter Diego Velázquez.
По това време Дали пуска и започва да носи екстравагантни мустаци, повлияни от испанския майстор художник Диего Веласкес от 17-ти век.

They feature themed décor inspired by the Spanish painters Diego Velázquez and Francisco de Goya.
Те имат тематичен декор, вдъхновен от произведенията на испанските художници Диего Веласкес и Франсиско де Гоя.

Philip IV of Spain Diego Velázquez Francisco de Zurbarán (baptized November 7, 1598 – August 27, 1664) was a Spanish painter.
Франсиско де Сурбаран (кръстен на 7 ноември 1598 г.; починал на 27 август 1664 г.) е испански художник от времето на Златния век на Испания, представител на севилската школа.

In 1511, Cortés accompanied Diego Velázquez de Cuéllar, an aide of the Governor of Hispaniola, in his expedition to conquer Cuba.
През 1506 години той взема участие, под командването на Диего Веласкес де Куеляр, в завладяването на Куба.

In addition to diplomatic negotiations, he executed several important works for Philip IV and private patrons. He also began a renewed study of Titian's paintings, copying numerous works including the Madrid Fall of Man (1628–29).[25] During this stay, he befriended the court painter Diego Velázquez and the two planned to travel to Italy together the following year.
Освен дипломатическите преговори, той рисува и няколко картини за краля и за частни клиенти и подновява изучаването на работите на Тициан, копирайки много от намиращите се в Мадрид негови картини.[29] По време на този престой той се сприятелява с придворния художник Диего Веласкес, с когото планират пътуване до Италия през следващата година, но скоро Рубенс се връща в не след дълго той заминава за Лондон, където остава до април 1630 година.

Born in Seville, Andalusia, Spain, Diego, the first child of João Rodrigues da Silva and Jerónima Velázquez, was baptized at the church of St Peter in Seville on Sunday, June 6, 1599.
Диего Веласкес е роден в андалуския град Севиля. Той е първото дете на Хуан Родригес де Силва и Херонима Веласкес и е кръстен в църквата „Свети Петър“ на 6 юни 1599 година.