diesel engine oor Bulgaars

diesel engine

naamwoord

an internal combustion engine which operates using diesel fuel

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

дизелов двигател

An internal combustion engine operating on a thermodynamic cycle in which the ratio of compression of the air charge is sufficiently high to ignite the fuel subsequently injected into the combustion chamber.

Двигател с вътрешно горене, работещ на принципа на термодинамичен цикъл, в който коефициентът на сгъстяването на въздуха е достатъчно висок, за да възпламени горивото, инжектирано впоследствие в горивната камера.

Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер

Дизелов двигател

internal combustion engine designed to run on diesel fuel

Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер

voorbeelde

(b) for diesel-engined vehicles:
за превозните средства с дизелов двигател:

‘diesel engine’ means an engine which works on the compression-ignition principle;
„дизелов двигател“ означава двигател, който работи на принципа на компресионното запалване;

Diesel engine (1)
Дизелов двигател (1)

Diesel engines
Дизелови двигатели

Fuel delivery/stroke (mm3) for diesel engine, fuel flow (g/h) for other engines, at maximum net power:
Обем на впръскано гориво за такт (mm3) за дизелов двигател, дебит на горивото (g/h) за други двигатели при максимална полезна (ефективна) мощност:

Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер):

... Kfor diesel engines at injection pump inlet, for gas fuelled engines at pressure regulator final stage1.16.6.
... Kза дизелови двигатели при входа на впръскващата помпа, за бензинови двигатели при регулатора на налягането в заключителния етап1.16.6.

Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Бутални двигатели със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)

Diesel engines specially designed for submarines having all of the following:
Дизелови двигатели, специално предназначени за подводни лодки, притежаващи всички характеристики, както следва:

Parts for diesel engines for agricultural machinery
Части за дизелови двигатели за земеделски машини

Low-NOX combustion concept in diesel engines
Изгаряне с ниски емисии на NOX в двигателите със самовъзпламеняване

Fuel delivery per stroke (mm3) for diesel engines, fuel flow (g/h) for petrol engines, at maximum torque
Подаване на гориво на такт (mm3) за дизелови двигатели, дебит на горивото (g/h) за бензинови двигатели при максимален въртящ момент

The HVP coach is the second coach from the diesel engine.
ПЦТ вагона е втори в композицията.

Technical data on the reference fuel to be used for testing vehicles equipped with diesel engine
Технически характеристики на еталонното гориво, което трябва да се използва за изпитването на превозните средства, оборудвани с дизелов двигател

Diesel engines are also more efficient than petrol engines in terms of consumption.
Освен това дизеловите двигатели са по-ефективни от бензиновите двигатели по отношение на разхода на гориво.

for use in the manufacture of diesel engines of motor vehicles (1)
за използване при производството на дизелови двигатели за моторни превозни средства (1)

It uses resins, diesel engines, to generate electricity to operate the generators.
Използва дизелови машини, произвеждащи електричество, с което работят генераторите.

for use in the manufacture of diesel engines of motor vehicles (2)
за използване при производството на дизелови двигатели за моторни превозни средства (2)

For diesel engines at injection pump inlet, for gas fuelled engines at pressure regulator final stage.
За дизелови двигатели — при входа на горивонагнетателната помпа, за двигатели, използващи като гориво газ — в крайното стъпало на регулатора на налягането (редуцирвентила).

Glow-plug for pre-heating of the diesel engines with:
Подгревателна свещ за дизелови двигатели с:

‘smoke’ means particles suspended in the exhaust stream of a diesel engine which absorb, reflect, or refract light;
„дим“ означава частици, уловени в потока отработени газове на дизелов двигател, които поглъщат, отразяват или пречупват светлина;

(a) diesel engines;
а) дизелови двигатели;

Diesel engines for use and application in marine propulsion
Дизелови двигатели за употреба и приложение при морско движение