Economy of Israel oor Bulgaars
Economy of Israel
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Стопанство на Израел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
however, where only their registered offices are in those territories or in Israel, the activities of such legal persons must be effectively and continuously linked with the economy of those territories or of Israel
Мерките за транспорт и качване на борда на научните наблюдатели се вземат така че минимално да смущават проучвателната и изследователска дейностeurlex eurlex
Cooperation shall focus principally on sectors relevant to the rapprochement of the economies of the Community and Israel or producing growth or employment.
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеEurlex2019 Eurlex2019
Given the amount of money we contribute to Israel's economy, we carry a grave responsibility when that money contributes to the death of civilians and children.
Данните, представляващи индустриална собственост, промишлени тайни или сходна информация, и всяко лично досие се съхраняват в архиви, в които нямат достъп външни лицаEuroparl8 Europarl8
CONSIDERING that the Community, its Member States and Israel wish to strengthen those links and to establish lasting relations, based on reciprocity and partnership, and promote a further integration of Israel's economy into the European economy;
Моля те, Синя фейоEurLex-2 EurLex-2
The preamble to that agreement provides that ‘the Community, its Member States and Israel wish to strengthen [the existing traditional links between them] and to establish lasting relations based on reciprocity and partnership and promote a further integration of Israel’s economy into the European economy’.
Искам да ги шокираш!EurLex-2 EurLex-2
Such legal persons formed in accordance with the law of a Member State of the European Economic Community or with that of Israel must have their registered offices, their administrative head offices or their principal establishments in the territories in which the Treaty establishing the European Economic Community is applied or in Israel; however, where only their registered offices are in those territories or in Israel, the activities of such legal persons must be effectively and continuously linked with the economy of those territories or of Israel.
Стойността на праговата концентрация, която е надхвърлена, води до необходимост от докладване на всяко съдържащо се вещество (включително замърсителите), е #,# % (m/m), освен ако не е специално посочена в критериите друга, по-ниска стойностEurLex-2 EurLex-2
The economy of Lebanon is recovering from the 2006 conflict with Israel in a context of continuous political stalemate and recurrent outbreaks of violence.
Да уредим сметките долуEurLex-2 EurLex-2
According to the information available to the Commission, other market economy suppliers of the Union are the United States of America, Israel and South Korea.
А аз- твърде стара да го пренебрегнаEurLex-2 EurLex-2
Since the establishment of the State of Israel, the national government has remained a major player in Jerusalem's economy.
Отдолу се разкрил реликварий с мощите на светецWikiMatrix WikiMatrix
With Israel , a reflection group is considering areas where relations with the EU might be upgraded to a special status; this should include both a deepening of political dialogue and involving Israel more closely in the EU economy and market and in a number of key EU policies.
Учете се или ше умрете, маймункиEurLex-2 EurLex-2
Since 2016, countries such as India and Israel have already been testing alternative approaches to ensure effective taxation of the digital economy.
Опитай се така да снимашeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The principal objective of this cooperation has been to promote the Palestinian economy in order to reduce its dependence on Israel by developing its productive base and facilitating its integration into regional and international trade.
А това съм азEurLex-2 EurLex-2
Notes that this financial stopgap measure made it possible, in a transparent manner and in partnership with the President of the Palestinian Authority, to limit the most egregious humanitarian suffering caused by the freezing of European and international financial aid, Israel’s partial payment of Palestinian customs revenues and the general impossibility of developing a viable economy in the current occupation situation;
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, Еленаnot-set not-set
All interested parties are hereby invited to make their views known, submit information and provide supporting evidence regarding the availability of market economy third countries which could be selected to determine normal value pursuant to Article 2(7)(a) of the basic Regulation, including with regard to Israel, Swaziland, Turkey and Thailand.
Зная, че не сте виновенEurLex-2 EurLex-2
Notes that this financial stopgap measure made it possible, in a transparent manner and in partnership with the President of the Palestinian Authority, to limit the most egregious humanitarian suffering caused by the freezing of European and international financial aid, Israel's partial payment of Palestinian tax and customs revenues and the general impossibility of developing a viable economy in the current occupation situation;
И ще продължи да работи още дълги годиниEurLex-2 EurLex-2
Notes that this financial stopgap measure made it possible, in a transparent manner and in partnership with the President of the Palestinian Authority, to limit the most egregious humanitarian suffering caused by the freezing of European and international financial aid, Israel’s partial payment of Palestinian tax and customs revenues and the general impossibility of developing a viable economy in the current occupation situation;
Уърт, активирай заглушителяnot-set not-set
Notes that this financial stopgap measure made it possible, in a transparent manner and in partnership with the President of the Palestinian Authority, to limit the most egregious humanitarian suffering caused by the freezing of European and international financial aid, Israel's partial payment of Palestinian tax and customs revenues and the general impossibility of developing a viable economy in the current occupation situation
Къде се намира планината Ибусуки?oj4 oj4
Moreover, by the same notice, interested parties were invited to make their views known, submit information and provide supporting evidence regarding the availability of market economy third countries which could be selected to determine normal value pursuant to Article 2(7)(a) of the basic Regulation, including with regard to Israel, Swaziland, Thailand and Turkey.
Обичам...... да държа бебенца...... защото ги обичамEurLex-2 EurLex-2
(21) Moreover, by the same notice, interested parties were invited to make their views known, submit information and provide supporting evidence regarding the availability of market economy third countries which could be selected to determine normal value pursuant to Article 2(7)(a) of the basic Regulation, including with regard to Israel, Swaziland, Thailand and Turkey.
За това говоряEurLex-2 EurLex-2
Article 2.3.1.4: Facilitate market access of industrial products , of the European Neighbourhood Action Plan between the EU and Israel commits the Parties to “accelerate progress towards bilateral negotiations leading to an ACAA, taking into account the specific nature of the Israeli economy and building upon the Palermo Action Plan”.
Това нарочно ли е тук?EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.