eurobond loan
еврооблигационен заем
Eurobond oor Bulgaars
Eurobond
en
(finance) An international bond denominated in a currency not native to the country where it is issued.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
еврооблигация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eurobond
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
еврооблигационен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.2 The EIF Design and Eurobonds
Предприятие, което не е получило квота през # година и което желае да заяви пред Комисията получаването на квота за неотложни нужди за периода от # януари # г. до # декември # г., трябва да се представи пред Комисията най-късно до # юли # г., посредством формуляр за регистриране в главната база данни за озоноразрушаващите вещества (ODS), достъпен в интернет на адресEurLex-2 EurLex-2
To go further and deeper, several initiatives on eurobonds have been floated recently.
Определението на групата продукти, включващи текстилни подови настилки, е съобразено с нормата DIN ISOEuroparl8 Europarl8
It is necessary to develop solutions for making future investments, whether through eurobonds or through other solutions.
Току що целунах Ал Пачино!Europarl8 Europarl8
Bulgarian fuel retailer Naftex announced plans for a Eurobond issue worth # m euros
Тръгвайте веднагаSetimes Setimes
France, which is currently chairing the G20, wants to promote the idea of global monetary reform and there is no proposal, like that of the Eurobonds which we are trying to push, that would attempt to make the euro a truly global currency.
Относно: Политическа дискриминация в държавите-членкиEuroparl8 Europarl8
Member States do not have the funds to do this, and if they were to borrow with Eurobonds, future generations would be saddled with the burden of debt and the euro would become weak.
В сравнение с непегилираните интерферони, плазменият полуживот на ViraferonPeg е удълженEuroparl8 Europarl8
I propose that consideration should be given to the question of issuing new money in Europe, either in the form of banknotes or the form of a Eurobond.
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноEuroparl8 Europarl8
One is in favour of eurobonds and another is opposed.
През # г. службите на Комисията създадоха Форум на потребителите на финансови услуги (FIN-USE), посредством който да получават експертно сътрудничество, отразяващо гледната точка на потребителите при изработването на политиките на Комисията в областта на финансовите услуги, с цел да се постигне тяхното по-активно и съзнателно участиеEuroparl8 Europarl8
As far as I am concerned, the creation of Eurobonds, which could create a global market backed up by the euro, is part of this package.
Прашај ги нивEuroparl8 Europarl8
Just one more comment on Eurobonds.
Знаеш, но не ми казвашEuroparl8 Europarl8
Madam President, if you will allow me, I would suggest to you that Mr Rehn respond to you directly on the important question of Eurobonds, in particular, and on the final points that Mrs Berès mentioned a moment ago.
Ти знаеш всичко, нали?Europarl8 Europarl8
So what I can confirm is that we are working along that line; we are trying to have increased flexibility for intervention in the markets but, honestly, I think we should now focus on the ESM and consider, of course, options for the future of the Eurobonds if the Member States are ready to take that additional step.
Така използваш волята си... и главата сиEuroparl8 Europarl8
In fact, Eurobonds already exist.
Г-н Джи, защо правите гладна стачка?Europarl8 Europarl8
Moreover, are you prepared to have a definitive discussion with us about Eurobonds in order to obtain the resources that we need to be able to invest in the economy to facilitate growth and jobs in the hardest hit Member States?
Решение #/#/ЕО, Евратом се отменяEuroparl8 Europarl8
1.18 Eurobonds thereby could co-finance a European plan for growth, and a "European Growth Pact" bringing together all its most dynamic players – businesses, trade unions and associations – in a pact that would be a powerhouse for practical responses to the current crisis.
От къде ти хрумна?EurLex-2 EurLex-2
The discussion concerning “Eurobonds” needs a bit of perspective.
Но не Лекс го носи, а тиnot-set not-set
Through the issue of Eurobonds, the crisis mechanism would be financed on the markets, drawing on foreign capital and people looking to invest, without any negative effect on national budgets.
Мразя този моментEuroparl8 Europarl8
Other proposals, such as those from Lorenzo Bini Smaghi use the term "Eurobonds" in the same context of gaining stability whereas, in this opinion Eurobonds refer to net issues of bonds to restore and sustain economic recovery.
Ние сме бегълци от закона ако ни хванат, ще ни обесятEurLex-2 EurLex-2
One of the additional instruments is, in fact, what Olli Rehn is proposing - a swap of bad bonds from some countries for a smaller package of AAA rated Eurobonds.
Обул си златни панталониEuroparl8 Europarl8
In addition to publicly guaranteed liabilities of some Ukraine's corporate borrowers, e.g. State guaranteed Eurobonds issued by Naftogaz, other external liabilities of Ukraine's corporates may have a systemic importance for the country.
като взе предвид заключенията на председателството от Европейския съвет в Барселона, състоял се на # и # март # гEurLex-2 EurLex-2
What would the issuance of Eurobonds imply for economic governance in the euro area?
Просто ще седим тук и ще чакаме?not-set not-set
Through Eurobonds - we must distinguish between Eurobonds and project bonds - the time has come to develop and drive our economy through the fund known as the project bond, in particular, trans-European infrastructures in the transport, energy and telecommunications sectors, backed by research and innovation.
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороEuroparl8 Europarl8
On the one hand, they are losing jobs and are hard hit by government cost-cutting, and on top of this is the threat that the money needed for reinforcing the eurobond will come exclusively from their taxes.
Не можах да обясня много добреEuroparl8 Europarl8
The recitals raise the concept of Eurobonds, woolly-worded and with no details.
По колко пъти дневно правиш секс?Europarl8 Europarl8
1.11 Let EIB issue Eurobonds
като има предвид, че военните престъпления следва да се преследват с еднаква степен на решителност, мерки и ефикасност както на държавно, така и на местно равнищеEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.