European Communities oor Bulgaars
European Communities
en
The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used.(Source: ABDN)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Европейски общности
en
The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used.(Source: ABDN)
bg
Колективният орган, който се е образувал през 1967 г. от сливане на административните мрежи на Европейското сдружение за атомна енергия (Евратом), Европейското обединение за въглища и стомана (ЕОВС) и Европейската икономическа общност (ЕИО). Терминът се и
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”eurlex eurlex
The following AFAs for 2000 were concluded between the European Commission, representing the European Community, and
Ставка на купонEurLex-2 EurLex-2
[1] Consolidated version of the Treaty establishing the European Community (OJ C325, 24.12.2002, p.
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наEurLex-2 EurLex-2
appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities
Ето тук, май трябва да претърся всеки сантиметърEurLex-2 EurLex-2
– the Commission of the European Communities, by R.
произхода на продуктаEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article # thereof
съоръжение за излитане и кацанеeurlex eurlex
Having regard to the Treaty establishing the European Community
Комисията предоставя секретарски услуги на Групата и организира работата ѝoj4 oj4
The other party to the proceedings: Commission of the European Communities
за определяне на образец на списъци на одобрените от държавите-членки структури съгласно редица разпоредби на ветеринарното законодателство в Общността и правилата, които се прилагат за предаването на тези списъци на Комисиятаoj4 oj4
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 64 and 65 thereof.
Мога ли да Ви предложа нещо друго?EurLex-2 EurLex-2
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional application
Ако между етапите превозното средство трябва да се придвижи, то се избутва към следващата зона за изпитване (без рекуперативно зарежданеoj4 oj4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Спринклерите не се задействахаEurLex-2 EurLex-2
The Commission of the European Communities is ordered to pay the costs.
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеEurLex-2 EurLex-2
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Second Chamber),
Конскичеп, много си щедър с времето и ресурсите сиEurLex-2 EurLex-2
Defendant: Commission of the European Communities
Това се налага още повече предвид обстоятелствата, при които се обработват тези данни: в повечето случаи те са свързани пряко или косвено с лица, засегнати от сериозно произшествие и/или загубата на родниниoj4 oj4
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article Ö 95 Õ thereof,
В случаи на недостатъчен глюкозен контрол или тенденция към хипер-или хипогликемични епизоди трябва да се обсъди спазването на предписания режим от пациента, инжекционните места, правилната инжекционна техника и всички свързани фактори преди да се вземе предвид промяна на дозатаEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first subparagraph of Article # thereof
Време е да избирашoj4 oj4
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and #a thereof and Annex # thereto
Какво става?oj4 oj4
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Fifth Chamber, Extended Composition),
Мога ли да ви помогна, офицер?EurLex-2 EurLex-2
211881 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.