Western Flanders
Западна Фландрия
Flanders oor Bulgaars
Flanders
en
(historical) The Countship of Flanders, of varying extent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Фламандия
Фландрия
en
A geographical region in the north of Belgium.
Businesses in Flanders have been clamouring for such a scheme for a long time.
Предприятията във Фландрия настояват за такава система от дълго време.
Фламандски регион
7 Orgacom is an undertaking established in Belgium, in the Flanders Region, which specialises in the manufacture of organic fertilisers.
7 Orgacom е установено в Белгия дружество, във Фламандския регион, което е специализирано в производството на органични торове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traditional songs, poems, and stories describe him as a king, duke, or count of Flanders and Brabant.
Това са цифрите на МаитеWikiMatrix WikiMatrix
The EU could establish an EU learning network on circular procurement so that the lessons learnt from various Green Deals (e.g. in Flanders(6) and the Netherlands(7)) are gathered and offer support for the establishment of future agreements.
За да се гарантира, че шумът при търкаляне на гумите не се влияе значително от конструкцията на превозното средство, което се изпитва, се дават следните изисквания и препоръкиnot-set not-set
It would have been more or less a restored County of Flanders at the river Scheldt.
Можем да преговаряме с тях!WikiMatrix WikiMatrix
34 Furthermore, the referring court asks, in essence, whether, in the event that the Member State of origin of the fertiliser applies a tax reduction where the fertiliser is exported to other Member States, a levy such as the import levy at issue in the main proceedings could avoid classification as a charge having equivalent effect to a customs duty, as the VLM argues, because of the need to control the stocks of manure in Flanders and to protect domestic production against external measures that distort competition and impose an additional environmental burden on Flanders.
Да.Ти познаваш ли го?EurLex-2 EurLex-2
He, along with John II, Duke of Brabant, and Amadeus V, Count of Savoy, was sent to negotiate peace with Flanders.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иWikiMatrix WikiMatrix
Spanish captain, who knew Flanders, Mexico, Italy, and the Andes, Of what exploits are left to dream?
Аз даже не съм и абитюрентка!Literature Literature
(NL) I should like to start by simply noting that the Belgian tax burden is one of the world's highest, yet in that ungovernable country, the taxpayers - particularly those in Flanders - obtain very little in return for their money.
Фаб Файв Фреди ми каза, че всички са страхливциEuroparl8 Europarl8
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
И къде ще заминеш?EuroParl2021 EuroParl2021
The Flemish care insurance was established in order to meet the needs of the ageing population of Flanders.
Само я отвържетеEurLex-2 EurLex-2
Today, ‘Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen’ is held in very high esteem in top gastronomic circles in West Flanders and Belgium as a whole, and there is also demand for this quality product from abroad.
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It also presents real-life examples from Denmark (BetterHome (75)), Flanders (Woningpas and EPC+), France (Passeport efficacité énergétique) and Germany (Individueller Sanierungsfahrplan).
Нямам представа, но е много стараEurlex2019 Eurlex2019
in the region of Flanders (Belgium), between Ghent and Wervik:
Не, душата ми е прокълнатаEurlex2019 Eurlex2019
Hey, Flanders, is everything okay?
Заявителят за одобряване на значителна промянаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multi actor partnerships : The City-to-City link between Nueva Guinea in Nicaragua and Sint-Truiden in Flanders, Belgium originated from civil society groups in Sint-Truiden and Nueva Guinea.
След всяко име има кодEurLex-2 EurLex-2
24 The issue of Flair of 13 March 2007 contained a voucher entitling the holder to a reduction of 15% to 25% on products sold in various lingerie shops in Flanders during the period from 13 March to 15 May 2007.
Следователно, окончателният краен срок изтичана # декември # гEurLex-2 EurLex-2
At regional level, only Flanders is planning to introduce a spending review approach in its budgetary process.
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
On 15 March 2011, the Kingdom of Belgium submitted to the Commission a request for renewal of the derogation under the third subparagraph of paragraph 2 of Annex III to Directive 91/676/EEC referred to the region of Flanders.
Барбара е на скиEurLex-2 EurLex-2
The province is described as follows: ‘West Flanders is a low-lying area [...].
Нищо.- Кой ни изгони?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
stresses the importance of innovation-friendly rules that create room for experimentation where appropriate, including through the creation of limited-rules zones for pilot projects and the introduction of sunset clauses in innovative and fast-changing fields, as shown, inter alia, by the example of Flanders;
Работиш по цял ден!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tapestries, hand-made, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand
Защо?- Съжалявам. Нищо не ти носяEurLex-2 EurLex-2
It comforts those whose loved ones lie in Flanders fields or who perished in the depths of the sea or who rest in tiny Santa Clara.
Да, а тя дори не ни благодариLDS LDS
This elaborated on a tradition of Italianate harbour scenes by Northern artists (Italian ones took little interest in such scenes) that goes back at least as far as Paul Bril and was especially popular in Flanders, with Bonaventura Peeters and Hendrik van Minderhout, an emigrant from Rotterdam, as the leading exponents there, and Jan Baptist Weenix in the Republic.
Имаш ли някаква идея какъв е живота след дарение на бъбрек?WikiMatrix WikiMatrix
ORAL QUESTION H-0207/10 for Question Time at the part-session in May 2010 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Frank Vanhecke to the Commission Subject: Housing in Flanders According to media reports, the Commission is currently investigating four allegations of EU law infringement regarding access to housing in Flanders.
Тя е издирван убиецnot-set not-set
For this is the true Flanders way of drying drenched folk, to light a fire of beer in the belly.
При тези превозни средства, ролята на аварийна врата може да се изпълнява от плъзгаща се врата, за която е доказано, че може да бъде отваряна без използване на инструменти след преден сблъсък в рамките на изпитването с преграда в съответствие с Директива #/ЕИОLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.