Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hands?
Следователно изглежда необходимо да се съдейства на Португалия със съфинансиране от страна на Европейския съюз, за да се предприемат необходимите действия за спиране на разпространението на нематода по боровата дървесина в рамките на сегашната ограничена зона на територията на Португалия, както и да се предпази територията на другите държави-членки от нематода по боровата дървесина, и да се защитят търговските интереси на Общността по отношение на трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neptune's dark spots are thought to occur in the troposphere at lower altitudes than the brighter cloud features, so they appear as holes in the upper cloud decks.
How did an object the size of Triton... slow down enough... not to either pass through Neptune's atmosphere... or collide directly into the icy planet?
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай на окончателен отчет за финансовите разходи, лихвата за просрочено плащане се изчислява за ден при лихвения процент, посочен в специалните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, the financial burden for Fintecna does not confer a particular advantage on the undertakings concerned, as defined by the Court judgments in Sloman Neptun (54) and Ecotrade (55).
И ще уволна малкото й заешко дупенцевъпреки всичко... защото е напълно безхарактернаEurlex2018q4 Eurlex2018q4