partial pardon
частична амнистия
Pardon? oor Bulgaars
Pardon?
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Моля?
Please pardon me for coming late.
Моля, извинете ме за закъснението.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your pardon?
Кой е Флорентино Ариса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon the attack.
подкрепа на изпълнението на международните най-добри практики по данъчни въпроси, включително принципа на прозрачност и обмен на информация в тези държави от АКТБ, които са се ангажирали с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 The General Court was fully entitled to state, at paragraph 19 of the order under appeal, that, concerning time-limits for bringing proceedings, the concept of excusable error must be strictly construed and can concern only exceptional circumstances in which, in particular, the conduct of the institution concerned has been, either alone or to a decisive extent, such as to give rise to a pardonable confusion in the mind of a party acting in good faith and exercising all the diligence required of a normally experienced trader.
Строителството започва през декември # гEurLex-2 EurLex-2
Pardon my language
Римува се- Трябва да е истина нали?opensubtitles2 opensubtitles2
If you had not asked for her pardon on your wedding day, I very much doubt whether Louis would have granted it.’
Каза ли нещо за касетата ми?- Да, спомена нещоLiterature Literature
No, I imagined that Cameron was right, and the men would be pardoned eventually.
А има # % от всеки един от съответните пазари, а Б- # %Literature Literature
Oh, I beg your pardon, milady!
Благодаря виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon me, Admiral Kamath.
Той каза ли, че се опитва или че вече ги е запълнил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon me, ma'am, but why'd you stop?
В кой град?Искаш ли плаж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon my absence.
Полицията казва, че смъртта му е била...... нещастен случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg your pardon?
като има предвид, че новите световни търговски възможности за производството на Общността следва да бъдат подкрепени от политика на Общността за достъп до пазарите за премахване на търговските бариериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The capturing and pardoning of your great ancestor.”
Мога ли също да изкажа лично сбогуване на лейтенант ЯрLiterature Literature
I beg your pardon.
Знам, че си разочарован отменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" His Gracious Majesty King Henry VIII " hereby pardons by royal command all those subjects who have transgressed and risen in unlawful rebellion. "
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pardon me, my friend, that man was your father!”
За какъв се мислиш?Literature Literature
However, the UNHCR takes a more cautious approach to pardons or amnesties, particularly in the case of heinous acts or crimes (paragraph 23).
Съжалявам за загубата ти, братоEurLex-2 EurLex-2
Pardon me, Director?
Знам сигурен начин да се отпуснешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First you must go to Camp David and find the pardoned turkey.
Защо не си като Хенри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pardon me,” he said to me after a while, “but might I ask what you two are doing?”
Още не, но се надявах ти да ми помогнеш.Значи ме искаш за жена?Literature Literature
" Despite all the injustices that she has been facing during the past years, we hope that on October # th Biljana Plavsic will be free, at Belgrade airport where we will prepare her a warm welcome, " the AFP quoted Svetozar Mihajlovic, a member of a committee advocating her pardon, as saying Wednesday
Сигурно държи топлоSetimes Setimes
I beg your pardon, ma'am.
Уместно е, за да се даде възможност да се довършат научните изследвания, да се включи оксаловата киселина в приложение ІІІ към Регламент (ЕИО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon me?
Да, но още съм тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg your pardon, monsieur?
Целта на настоящата конвенция е да насърчава, защитава и гарантира пълноценното и равноправно упражняване на всички човешки права и основни свободи от страна на всички хора с увреждания, и да способства за зачитане на вътрешно присъщото им човешко достойнствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to one scholar, the Greek word rendered “freely forgive” “is not the common word for remission or forgiveness . . . but one of richer content emphasizing the gracious nature of the pardon.”
Това е след по- малко от часjw2019 jw2019
Pardon me, but I'd like to say someth ng
Млъквай, шибаняк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.