Your Honour oor Bulgaars
Your Honour
en
(UK) A title used to address a judge or magistrate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Ваша милост
Your Honour, we move that the witness'testimony be stricken.
Ваша Милост, предлагаме показанията на този свидетел да бъдат заличени.
Ваша светлост
But, Your Honour as long as protests are being made, I'd like to make a protest myself.
Но, Ваша светлост, и аз искам да възразя за нещо.
Ваше благородие
Your Honour, here's a detail of his calls.
Ваше благородие, Ето един детайл от неговите разговори.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And has he spared your honour?
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Honour, don' t touch the Emperor Franz Joseph ll!
Искам Роузи да е щастливаopensubtitles2 opensubtitles2
Please, your honour, don't send me to jail, I'm begging you!
Каза, че е много важно да те види и аз и казах да те чакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Honour, would you turn to page 486?
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not guilty, Your Honour.
Последната наистина удари целтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your honour' s chamber
Няма никакви пропускиopensubtitles2 opensubtitles2
I have a list of recent events, Your Honour, that justify an order
Ще се правиш на " Свидетели на Яхова "opensubtitles2 opensubtitles2
Guilty, Your Honour.
Почувствахте хладното утро на този ден.Но не можете да усетите студенината на нощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No further questions, Your Honour.
Лека нощ, РоузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you no longer need us, Your Honour...
ЗАКЛЮЧЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me, Your Honour, is this for the record?
Целта на ОРОС е да се идентифицират и оценят на основата на всеки отделен случай потенциалните неблагоприятни последици на ГМО-преки или косвени, непосредствени или забавени, върху човешкото здраве и околната среда, които може да има при съзнателното освобождаване в околната среда или пускане на пазара на ГМОopensubtitles2 opensubtitles2
Your Honour, I stole that man' s taxi
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.opensubtitles2 opensubtitles2
No, Your Honour.
Mислиш ли, че още ни търсят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are offering you a chance to regain your command... and your honour.
И ако да, какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your honours, I would like to speak to the submissions before the court on behalf of the appellants.
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Honour, over 75 percent of wrongful identifications of rape are due to misidentifications by eyewitnesses.
Върви да я намериш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me, Your Honour, I know I'm probably out of order.
Арйеца предал чистотата на своята кръв, и следователно загубил...... мястото в рая, което бил отредил за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, Your Honour.
Колко искат за къщата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, Your Honour.
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither do I, Your Honour.
Имах колекция от CD- та за събужданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks, Your Honour.
Дори учителят...... е слаб без меча сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your honour, we would like to be a party in this case.
Отдолу се разкрил реликварий с мощите на светецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not really, Your Honour
Очевидно няма място за Беларус в Източното партньорство.opensubtitles2 opensubtitles2
Thank you, Your Honour
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабopensubtitles2 opensubtitles2
2957 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.