arrangement with a creditor oor Bulgaars
arrangement with a creditor
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
споразумение с кредитор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The arrangement with creditors scheme, of which the arrangement with creditors as a going concern is a variation, is governed by Articles 160 to 186a of Regio Decreto n.
Какво правиш тук?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Article 186 bis of Regio Decreto No 267, (5) in the version applicable ratione temporis to the facts at issue in the proceedings, governs the so-called ‘concordato preventivo’ (‘arrangement with creditors’ or ‘arrangement with creditors as a going concern’) as follows:
Понякога хората обвиняваха Рей, че е стиснат, но аз съм сигурен, че дълбоко в себе си той притежаваше златно сърце и щедър духeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is equally undisputed that, in accordance with the provisions of the Law on bankruptcy and arrangement with creditors, a proposed arrangement must be approved by the preferential creditors in order that the arrangement can be confirmed by the court.
Не мислите за Елтън, нали?EurLex-2 EurLex-2
Article 186a of the Law on bankruptcy, entitled ‘Arrangement with creditors as a going concern’, provides:
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Article 186bis of the Law on bankruptcy, entitled ‘Arrangements with creditors as a going concern’, provides:
Но за вас мен сега... всичко това е миналоEurlex2019 Eurlex2019
The State measure at issue consisted in the writing-off of tax liability by the Košice IV Tax Office (‘the tax office’) as part of an arrangement with creditors, a procedure governed by Law No 328/91 on Bankruptcy and Arrangement with Creditors.
Ще се запишем за Националния футболен турнирEurLex-2 EurLex-2
T‐2 has been the subject of a procedure for reaching an arrangement with creditors, which is a special procedure designed to alleviate the liabilities of insolvent debtors.
Член # #- Общо Разни надбавки и безвъзмездни помощиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
An arrangement with creditors is a court-supervised process, which, like bankruptcy, is designed to settle the financial situation of indebted companies (7).
Казвам ти, ако се забъркаш в това, в което се бе забъркал брат ти, каквото и да е било то, имаш добри шансове да свършиш точно по същия начин като негоEurLex-2 EurLex-2
Lastly, it stated that the existence of a procedure for arrangement with creditors did not prevent a creditor from bringing a case before the competent courts with the aim of obtaining a declaratory judgment against the debtor subject to that procedure and of requesting an order for payment once the judgment approving the arrangement was adopted.
Система:Игнеон ПЛАНЕТАEurLex-2 EurLex-2
for purchases of supplies under particularly advantageous conditions from either a supplier definitively winding up his business activities or the receivers or liquidators of a bankruptcy, an arrangement with creditors or a similar procedure under national laws or regulations
Понякога той изкарва блестяща оценка по литературата, но никога не може да го обясниeurlex eurlex
it makes a general assignment for the benefit of creditors, or for the purpose of entering into a reorganisation, arrangement, or composition with creditors;
Хайде, отвори го сегаEurLex-2 EurLex-2
(k) for purchases of supplies under particularly advantageous conditions from either a supplier definitively winding up his business activities or the receivers or liquidators of a bankruptcy, an arrangement with creditors or a similar procedure under national laws or regulations;
Мирише на.... изгоряла гумаEurLex-2 EurLex-2
(k) for purchases of supplies under particularly advantageous conditions from either a supplier definitively winding up his business activities or the receivers or liquidators of a bankruptcy, an arrangement with creditors or a similar procedure under national laws or regulations;
Държавите-членки извършват официален контрол, за да наложат спазването на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
in respect of purchases on particularly advantageous terms, either from a supplier which is definitively winding up its business activities, or from the receivers or liquidators of a bankruptcy, an arrangement with creditors, or a similar procedure under national law;
И по тях са направени схемиEurLex-2 EurLex-2
(iv) in respect of purchases on particularly advantageous terms, either from a supplier which is definitively winding up its business activities, or from the receivers or liquidators of a bankruptcy, an arrangement with creditors, or a similar procedure under national law;
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еEurLex-2 EurLex-2
(k) for purchases of supplies under particularly advantageous conditions from either a supplier definitively winding up his business activities or the receivers or liquidators of a bankruptcy, an arrangement with creditors or a similar procedure under national laws or regulations;
Вие сте много добър човекEurLex-2 EurLex-2
in respect of purchases on particularly advantageous terms, either from a supplier which is definitively winding up its business activities, or from the receivers or liquidators of a bankruptcy, an arrangement with creditors, or a similar procedure under national law;
Продаваш го на врага ниEurLex-2 EurLex-2
in respect of purchases on particularly advantageous terms, either from a supplier which is definitively winding up its business activities, or from the receivers or liquidators of a bankruptcy, an arrangement with creditors, or a similar procedure under national law;’
Да.Ще предложим на Сейджуро Акеми в замяна на богатство!EurLex-2 EurLex-2
in respect of purchases on particularly advantageous terms, either from a supplier which is definitively winding up its business activities, or from the receivers or liquidators of a bankruptcy, an arrangement with creditors, or a similar procedure under national law
В случай че участниците в Седмата рамкова програма на ЕО се противопоставят на проверка или инспекция на място, израелските органи, действащи в съответствиес националните правила и разпоредби, оказват съдействие на инспекторите от Комисията в разумна степен, необходима за изпълнение на задълженията за извършване на проверката или инспекцията на мястоoj4 oj4
599 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.