as of now oor Bulgaars

as of now

en
Starting at this moment and continuing indefinitely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

към настоящия момент

As of now, Section 20 is officially disbanded.
Към настоящия момент, раздел 20 се официално разпусната.
GlosbeMT_RnD

от сега

I don't care who you're protecting or why, but as of now, I'm gonna start protecting you.
Не ме интересува кой защитаваш или защо, но от сега, аз ще защитавам теб.
GlosbeMT_RnD2

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

The Epic Games Store offers up a free PC game on their client every week, a tradition the company began when its storefront launched in late 2018. As of now, we know the program will run unti
The Epic Games Store offers up a free PC game on their client every week, a tradition the company began when its storefront launched in late 2018. As of now, we know the program will run unti

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
As of now, it controls itself.
От този момент, тя се контролира сама.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That she's fine as of now is all that should matter to you.
Най-важното за вас в момента е, че Соня все още е невредима.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as of now, it' s one big puzzle
Засега обаче, всичко е ужасно разбърканоopensubtitles2 opensubtitles2
But as of now, I'm gonna start protecting you.
Но от сега, аз ще защитавам теб.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of now.
От сега!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So like it or not, as of now you' re working for me, understand?
Така, че независимо дали ти харесва или не, работиш за мен, разбираш ли?opensubtitles2 opensubtitles2
As of now, we don't have sufficient evidence either way.
За момента нямаме достатъчно доказателства.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't let anyone in as of now.
Да не се допуска никой.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of now, we can't see each other anymore.
Няма да се виждам повече с никого.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of now, he must be fast asleep in some prisonGo to bed
Сега, той сигурно вече е в някой затворopensubtitles2 opensubtitles2
“To alert you that, as of now, every waking moment needs to be directed to recovering the Scroll.
– Да ви предупредя, че от сега нататък трябва да посветите всяка своя секунда на издирването на Свитъка.Literature Literature
Gu Jae Hee... as of now, you're a girl for the next hour.
За следващия час ти си момиче.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of now, Curtis Hull is off the table.
От сега Къртис Хол отпада.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of now, we've identified three individuals who have returned after previously being declared dead.
Засега са три лица, които са се върнали след като са били обявени за мъртви.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of now, Rip has not been I.D.'d as a former member of SEAL Team Six.
Засега Рип не е идентифициран като бивш тюлен от Шести отряд.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you're reinstated as of now.
Сега те назначавам отново.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of now, no change in the reporting rhythm – every 2 years – is proposed.
Към настоящия момент не се предлагат промени във връзка с периодичността на докладите, която е на всеки 2 години.EurLex-2 EurLex-2
As of now, I can give you a flower
За сега, мога да ти дам цвете.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of now, your Level Two status has been reinstated.
Статусът ти втора ниво е отново възстановен.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of now, only he would have a funeral with a casket.
Засега само той щеше да бъде погребан с ковчег.Literature Literature
So as of now, I am giving full operational authority over your next assignment to Jack Bristow.
Така, че от сега, давам пълни оперативни правомощия върху твоята следваща задача на Джак Бристоу.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of now, we can't say.
Засега не може да се каже.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Youth Lifeform Project, as of now, is terminated.
Проектът за робота ще бъде елиминиран.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more permits as of now.
Не можеш да влизаш в Израел повече.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of now, he is no longer a student of this university.
Понеже от сега той, вече не е студент на този университет.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20055 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.