as one oor Bulgaars

as one

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

като един

Erica says Lisa identified you as one of her attackers.
Ерика каза, че Лиза те е посочила като един от нападателите си.

Soortgelyke frases

The Epic Games Store offers up a free PC game on their client every week, a tradition the company began when its storefront launched in late 2018. As of now, we know the program will run unti
The Epic Games Store offers up a free PC game on their client every week, a tradition the company began when its storefront launched in late 2018. As of now, we know the program will run unti

as far as one knows
до колкото знам

in one's capacity as
в качеството си на

vote on a text as a whole
общо гласуване

as time goes on
с течение на времето

as one man
като един

voorbeelde

There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’
Съществува, както казал един библейски учен, ‘влияние от Бога, което да склони ума да вярва’.

The executioners knelt, raised their rifles, and fired as one.
Екзекуторите коленичиха, вдигнаха пушките си и стреляха едновременно.

Of which one came jointly from the two ES chambers – counted as one opinion from two chambers.
От които едно становище бе представено съвместно от двете камари на Испания – брои се за едно становище от двете камари.

Rejoicing with his nation and, as one, his praises sing.
с народа му във радост и във вяра да вървят.

Stasny’s reputation was based almost as much on his discretion as on his food.
„Стасни“ дължеше репутацията си точно толкова на храната, колкото и на дискретността.

It still only counts as one hour.
Пак ще се брои за един час.

It was meant as one.
Такъв беше.

She thinks of the house as one big box.
Възприема къщата като една голяма кутия.

You could write this as one three.
Можете да я напишете - една тройка.

The other importer was the same company as one of the non-complainant Union producers.
Другият вносител бе дружество производител от Съюза, което не бе сред жалбоподателите.

Substitutes shall be allowed to sit on subcommittees under the same conditions as on committees.
Заместниците имат право да участват в заседанията на подкомисиите при условията, приложими за комисиите.

That still only counts as one!
Ако искаш да знаеш, това се брои за едно!

Much as one tries!
Колкото и да опитва човек!

The brain has learned certain actions like shaking hands or tying a shoe as one single motion.
Мозъкът върши някои действия, като ръкостискането или връзването на обувките, почти несъзнателно.

As one spy to another?
Като един шпионин на друг?

To clarify, today does count as one of the seven, right?
Днес е първият от седемте дни, нали?

If he’d but risen to their challenge, they would have seen him as one of their own.
Ако той беше приел предизвикателството им, моряците щяха да гледат на него като един от тях.

The EESC recommends that the social dialogue be used as one of many forums for information and consultation.
ЕИСК препоръчва социалният диалог да се използва като един от многото форуми за информация и консултация.

Flowing as one
Ще се движим като едно,

Sullivan used several locations as Green Gables farm and combined them to appear as one property.
Съливан използва няколко локации за фермата „Зелените покриви“ и ги комбинира като един имот.

As one of the most important properties of John Hunyadi, the castle was transformed during his reign.
Като едно от най-важните притежания на Янош Хуняди замъкът е силно променен по негово време.

The European Agenda on Migration identifies "border management" as one of the "four pillars to manage migration better".
В Европейската програма за миграцията управлението на границите е посочено като един от четирите стълба за по-добро управление на миграцията.

Historians conclude the crisis "signified the end of Great Britain's role as one of the world's major powers".
Историците заключват, че кризата „слага край на британската роля като голяма световна сила“.

Not long after the episode with my teacher, I was baptized as one of Jehovah’s Witnesses.
Малко след разговора с учителката ми бях покръстена като Свидетелка на Йехова.

There are 14 more cells, and they must strike as one.
Има още 14 клетки, които ще ударят едновременно.