as per usual oor Bulgaars
as per usual
en
As usual.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
както винаги
expect you'll have to turn on the waterworks for him again as per usual.
Май пак ще трябва да му разиграеш малко сълзи, както винаги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As per usual, it's Monday.
За какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's move on to the recital, as per usual.
Диджейа не съм азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As per usual, Paul answered after only a few rings.
Определено знам за какво говоришLiterature Literature
expect you'll have to turn on the waterworks for him again as per usual.
Хайде, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got massacred, as per usual.
Точно това го прави толкова ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the question is, as per usual:
Една от неговите сестри трябва да му е помогналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As per usual.
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the scut work, that’ll be down to the likes of me and Sam, as per usual.
Двама свалениLiterature Literature
Your boyfriend's acting like a dumbass, as per usual.
Ще го измислимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this whole thing a plea for attention as per usual... or are you actually a psychotic bitch?
Ти си повече от товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were serving drinks as per usual
За това откъде разбрах за Обриted2019 ted2019
Late, as per usual.
Кажи ми, така ли възнамеряваш да се появиш на благотворителната вечер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything is in its proper place...... as per usual, nanny
Какъв мач!Патетата срещу Чинките!opensubtitles2 opensubtitles2
Smashley, you're late as per usual.
Изпратете Спайк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But things are quiet in town—"" ""As per usual."""
Няма да им трябваLiterature Literature
It's just Uncle Sam kicking a can down the road as per usual.
Рязаните вече не са на мода.Хората търсят далекобойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As per usual Vinnie Amendola was drinking coffee and perusing the sports pages.
Явно е вложила много време в тези снимкиLiterature Literature
Total shambles, as per usual.
Както знаеш, Чамдо е вратата на ТибетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Honourable Miss Fisher's laundry, as per usual.
Къде се намира планината Ибусуки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As per usual, our family faces a multitude of threats.
Искаш ли да си пийнеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, as per usual, I wouldn't be surprised if the source of the marital friction weren't financial.
Обратно при липсата на дублиращ аквариум, броят на рибите в контролната група е същият като броя във всяка тествана концентрацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, 2-man team, as per usual.
Обратното броене е спрялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I suppose you're here with no agenda, as per usual?
Моля те кажи ми, че си помощник сладкарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.