as regards oor Bulgaars
as regards
en
regarding, concerning
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
откъм
по отношение на
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As regards procurement, such differences should mainly pertain to types of procedures and thresholds from which they apply.
Преди да използвате ActrapidEurLex-2 EurLex-2
The basic legislative framework as regards policing is in place.
Немам шта да додамEurLex-2 EurLex-2
the assessment of the competent authority as regards the risk profile of that institution.
Искам даблагодаря на съдиитеEurLex-2 EurLex-2
Such protection is particularly relevant as regards workers’ representatives in the exercise of their function.
Моя доброта и моя крепост...Моя кула и избавлениеnot-set not-set
Appendix 8 to Annex VIII as regards air drag;
Опитвам се да избераeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As regards Europe by Satellite, 843 news items, 52 info clips and 380 live stories were produced.
Разчитат на автомобилите, и това не е изненадващо, като средство за мобилността на хоратаEurLex-2 EurLex-2
Only Article 2 and only as regards the English version
Гретхен направо откачиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
amending Regulation (EC) No 976/2009 as regards download services and transformation services
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеEurLex-2 EurLex-2
— technical documentation as regards the manufacturing and the assembling of the subsystem,
Защо, какво има?EurLex-2 EurLex-2
As regards the Official Journal, the management Committee's powers shall include the following:
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей БелEurLex-2 EurLex-2
amending Regulation (EC) No #/# as regards the trigger levels for additional duties on apples
Тя извика името тиoj4 oj4
the infrastructure has satisfactory medium-term prospects for use, in particular as regards the use of existing infrastructure;
Знам как се чувстваш, когато започнеш да се сближаваш с някого, но всичко ще е наред, чу ли?EurLex-2 EurLex-2
Suggests that improvements be made as regards promotion of, access to, and publicity concerning these measures;
От разрушителствоnot-set not-set
The Commission consulted the European Union reference laboratories as regards the need to adapt certain LODs.
Ще отваряме само за закуска и обядeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As regards direct taxation, nothing in the Agreement shall have the effect of:
Знаеше ли за Формиц?EurLex-2 EurLex-2
As regards the calculation of benefit to the recipient, the following rules shall apply
В попълнения въпросник се съдържа, inter alia, информация за структурата на тяхното(техните) дружество(а), за дейности на дружеството(ата), свързани с продукта, предмет на разследването, и за продажбите на продукта, предмет на разследванетоoj4 oj4
As regards the term ‘filled’, the HS Explanatory Notes to subheading 1806 31 applies, mutatis mutandis.
Нищо, просто си мислехEurLex-2 EurLex-2
As regards their operational features, LTROs:
Г- не, може би трябва да пусна телевизораEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall take a decision as quickly as possible as regards the quantities remaining.
Пропуснахме новия симптомEurLex-2 EurLex-2
As regards pests, the following shall apply:
затруднено дишанеEurlex2019 Eurlex2019
(g) As regards the body for an acknowledgement of receipt of the information for a specific category:
Катерът нямаше да издържи петимаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relations with third countries as regards works, supplies and service contracts
Ще ми правиш ли компания?Eurlex2019 Eurlex2019
Calls on the Agency to improve its financial management, especially as regards the increase in its # and # budgets
Почувствахте хладното утро на този ден.Но не можете да усетите студенината на нощтаoj4 oj4
(a)as regards the catching vessel transferring the fish into cages:
И май е вързана някъдеEurlex2019 Eurlex2019
Expected impact of the redundancies as regards local, regional or national employment
Какво представлява?EurLex-2 EurLex-2
322855 sinne gevind in 385 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.