basic right oor Bulgaars
basic right
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
основно право
Access to quality services is a basic right for all European citizens.
Достъпът до качествени услуги е основно право за всички европейски граждани.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why have women been deprived of such basic rights?
Не му дължиш нищо.На мен дължишjw2019 jw2019
Yeah, your fingers are... basically right
Не ти се погрижи за негоopensubtitles2 opensubtitles2
Housing is a basic right for everyone, but not everyone has equal access at this moment.
Какво правиш... Беше готовnot-set not-set
The pituitary's located between the cavernous sinuses, basically right between the eyes.
Това ли ти е досие #?Да, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, your fingers are... basically right
Можех да тенараняOpenSubtitles OpenSubtitles
(3) What basic right do patients have?
метра водоустойчивjw2019 jw2019
First ground of appeal, alleging an infringement of the basic rights of defence.
Разпалващ като горчицаEurLex-2 EurLex-2
One of the most basic rights of passengers is to a safe journey.
Наистина искам да те видяnot-set not-set
Only these basic rights thus established in this way may be transferred to the receiving schemes.
Слушай разговораEurLex-2 EurLex-2
Defends the general, individual and collective interests and basic rights of consumers, as laid down by law
Няма готина музика за фонEurLex-2 EurLex-2
The right to the free movement of people is one of the basic rights of European citizenship
Хората ми ще са много развълнуваниoj4 oj4
Now, don't you think a parent has a basic right to know where their child is?
Пийт, от " Fall Out Boy ", ти дойдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medical care should be a basic right.
Но сега вече са открили, че не могат да ни контролират, затова са решили да ни избиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Access to quality services is a basic right for all European citizens.
Колко още остава?EurLex-2 EurLex-2
Everyone in the European Union must accept European basic rights as a binding code of values
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеoj4 oj4
Women were denied basic rights and dignity.
Ще отбиеш ли?jw2019 jw2019
Ensuring basic rights and coping with the key challenges
На всяко превозно средство, което съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на видно и леснодостъпно място, посочено във формуляра за одобрение, се поставя международна маркировка за одобрението, съответстваща на образеца, описан в приложение #, която се състои отoj4 oj4
No, but it's pretty basic, right?
Хайде, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet even in these two policies, the basic rights of the child are not being respected.
Било е грешкаEuroparl8 Europarl8
And if you don't get the basics right, they are going to be screwed up, aren't they?
Клои е толкова навътре в ситуацията, че хората не могат да разбератOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) What basic right do patients have?
Държавите-членки могат да уредят последиците от временното нарушаване на достъпа до интернет страницата или до централната електронна платформа, предизвикано от технически или други факториjw2019 jw2019
3.2.6Quality education and training must be accessible for everybody as a basic right.
Искат вие да повярвате в това, защото това е в което те вярватEurlex2019 Eurlex2019
No regulation should therefore restrict one of the basic rights of citizens.
А дамите не харесват товаEuroparl8 Europarl8
Especially the basic right to worship God in peace.
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First plea in law: Infringement of basic rights
Ще кажа на някой санитар да Ви донесе кафеEurLex-2 EurLex-2
5487 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.