begrudge oor Bulgaars
begrudge
en
To be reluctant; to give reluctantly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
завиждам
en
be envious or covetous
I don't begrudge you your happiness, but sometimes I feel a little jealous.
Не завиждам на щастието ти, но понякога ревнувам.
давам неохотно
en
give reluctantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't think anybody can really, you know, begrudge me for thinking the way I do about... a bunch of fifth graders getting iPads.
Дай да видя това меню, сладураноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t begrudge him his effort, but he' s gonna wake up Everest if he hasn' t already
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентитеopensubtitles2 opensubtitles2
You begrudge me food and drink?
Но може би нямаме много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t begrudge him his suspicions.
Скъсваме се от работаLiterature Literature
You of all people shouldn' t begrudge me that
Чарийс я нямаopensubtitles2 opensubtitles2
Look, the supply-ship cargo master begrudged every extra ounce of every inch of space.
Който и да е, търсел е нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t begrudge him his effort, but he' s gonna wake up Everest if he hasn' t already
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe because you had such a grim marriage yourself and begrudged your son his happiness.
Обул си златни панталониLiterature Literature
Well, who's gonna begrudge you of having a good time?
Какво ще направиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dreary days he had almost learned not to begrudge the company.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенLiterature Literature
"I live only at the will of the Goddess, and my life is not so sweet that I would begrudge to lay it down,"" he said."
Задръжте парите!Literature Literature
But surely ye won't begrudge me a wee bit of celebration?
посочени в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here was one at least who did not begrudge the Goddess Her due.
Какво направи с Драгонети?Literature Literature
I begrudge her nothing, and Lamorak is a good man and a good knight.
Кой ще те хареса?Literature Literature
Begrudged or not, some of the tension went out of him.
Мерки, подлежащи на детайлна оценкаLiterature Literature
I don't begrudge you, son.
Не, не лети докато не станеш наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May we not be like that, harboring ill will over a past wrong or begrudging a person’s being reinstated.
Не знам къде са, но ще ти помогна да ги намеримjw2019 jw2019
Greaser Bob, the Original Greaser Bob, is hunting north of the Picketwire and would not begrudge its use.
На # метра по хълмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why begrudge me a little fun?
Само след # сутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While we are discussing the most difficult problem faced by Europe, you are organising splendid summits in Madrid - we will not begrudge you that - but it does require us to be here.
Това е нашия отпечатъкEuroparl8 Europarl8
He begrudged her nothing, she was swimming in gold.
ФБР са по петите ниLiterature Literature
“I know of profit, too,” said Rigg, “and I begrudge you none of it.
Дами, вървете гореLiterature Literature
I begrudged it at the time, but despite my groaning, Dad continued to give them rides until they were actively attending church and had their own car.
Мирише на.... изгоряла гумаLDS LDS
You looked like you were about to ram a stake through Felicity’s heart earlier, yet you begrudge me a simple question?”
Я си гледай работатаLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.