beyond the limits of oor Bulgaars
beyond the limits of
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
извън пределите на
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The intensities shall decrease practically to zero between 1° and 3° beyond the limits of the prescribed sector.
обучение на стопански субекти с оглед изготвяне на инвестиционни проектиEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the reference system does not go beyond the limits of the ATT itself.
Какво представлява?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Braved hardships, which at times were beyond the limit of human endurance
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?opensubtitles2 opensubtitles2
What we worship are the wavelengths and vibrations that are beyond the limits of human sight.
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораLiterature Literature
The current reform should go beyond the limits of nationally defined interests in the railway sector.
Господи, Ема Рей, какво ти става?not-set not-set
Beyond the limits of flesh and time, was all love possible?
Ще поговорим довечераLiterature Literature
Developed gas temperatures during filling and discharge may vary beyond the limits of paragraph 4.4.1;
Сладко момиче еEurLex-2 EurLex-2
This brand new robot submarine has been designed to go far beyond the limits of any human.
Откъде ли е взел това яке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might be down, but your optimism is far beyond the limits of science fiction.
Има помещение за опушване на хиляди гъскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wanted to find out what happens beyond the limit of sanity.
От Билбо БегинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With luck, it might carry you safely beyond the limits of known civilization.
ПродължавайтеLiterature Literature
I love, prize, and honor you beyond the limit Of everything that is in the world.
Заминавам с децатаLiterature Literature
Karen Heatherton is beyond the limit of our sight... but never beyond the limits of our heart.
Всъщност, обядвахме заедно в " Айви "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He no longer objected when Jill pushed him beyond the limits of his endurance.
По- добре е от нищоLiterature Literature
Developed gas temperatures during filling and discharge may vary beyond the limits of paragraph 4.4.1;
Потърпи с мен, скъпи командиреEurLex-2 EurLex-2
Beyond the limits of this geographical area, the recipe for rillettes is not the same.
Вие ли сте тъй нареченият "екип- мечта "?EurLex-2 EurLex-2
Now, see further than we've ever imagined beyond the limits of our existence, in a place we call...
Тази вечер ще обявят програмата си " Живот на борда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyond the limits of the last tree, the planet is barren and ice-locked.
Арнес пътува насамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The limits of the imagination lie far beyond the limits of theorizing.
Защо го правя?Literature Literature
You can grow beyond the limits of your race if you have the will.
Но искаха да постигнем нещо повечеLiterature Literature
Our experiment triggered an ability to see beyond the limits of your vision.
Само ще прекараме известно време да запълним пропуските в проучването тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, see further Than we've ever imagined Beyond the limits of our existence
че при тези условия той може да получи разрешение за достъп само до едно определено пристанище, ако са взети всички предпазни мерки за осигуряване на влизането му в пристанището при пълна сигурностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had he gone beyond the limits of safety trying to prove he could do it?
Съжелявам, закъсняхLiterature Literature
What if we never went beyond the limits of the known?
Къде е пръстена печат на дюка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2577 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.