bipartite oor Bulgaars
bipartite
en
Having two parts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
двустранен
An autonomous, bipartite social dialogue does already exist at company level.
Въпреки това автономният двустранен социален диалог вече се провежда на ниво предприятие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Joint Undertakings either follow a bipartite model with the participation of the European Commission and the Industry, or a tripartite model with the participation also of the Member States (5).
Ситуацията е по- скоро на ританеEurLex-2 EurLex-2
- by raising awareness on the best bipartite and tripartite initiatives and activities for green employment through the publication in 2013 of a good practices handbook.
Случаи на предозиране са съобщени при постмаркетинговото наблюдениеEurLex-2 EurLex-2
This will create a clear framework not only for talks between the EU and Russia, but also for bipartite talks with individual Member States.
Не го познавах много добреEuroparl8 Europarl8
But without the development of an autonomous bipartite relations system at national and sectoral level and without emphasising sectoral collective bargaining, it will be difficult to develop a well-structured and balanced system of industrial relations.
Не беше нужно да ме душиш, you knowEurLex-2 EurLex-2
But autonomous bipartite social dialogue still has a great deal of unrealised potential related to resolving the issue of trade union representativeness with a single employer and establishing the representation on the workers' side in collective bargaining.
Разбирам, сърEurLex-2 EurLex-2
Tripartite and bipartite dialogue is crucial in this connection.
" Бог " не би стоял толкова до късноEurlex2019 Eurlex2019
If flexibility is to be a choice rather than a means of discrimination, providing greater security, giving workers the opportunity to organise their lives independently (young people on short-term contracts forced to live with their parents because housing is too expensive, one-parent families where the parent, not by choice, has a part-time contract, often leading him or her to join the ranks of the working poor), then sweeping reforms of labour law are needed in the direction set out in the answer to the first question, preferably by means of social, tripartite or bipartite dialogue depending on the country and at the appropriate level
Отведете го в тъмницатаoj4 oj4
Most Joint Undertakings follow a bipartite model with the participation of the Commission and industry/research partners, or a tripartite model also including the participation of the Member States (ECSEL Joint Undertaking).
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This bipartite, or tripartite, dialogue is less developed in the Middle Eastern countries than in North Africa
Сладко момиче еoj4 oj4
An autonomous, bipartite social dialogue does already exist at company level.
Най- добрият еEurLex-2 EurLex-2
(1) Bipartite Joint Undertakings are Clean Sky, IMI, FCH and SESAR.
В много аспекти работата на критика е леснаEurLex-2 EurLex-2
Bipartite JTIs | Innovative Medicines Initiative (IMI) | To speed up the development of better and safer medicines for patients | 1000 |
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворениEurLex-2 EurLex-2
Support the social partners’ capacity building efforts, notably through autonomous bipartite social dialogue.
Мисля, че ще пия само пина колада, моляEurLex-2 EurLex-2
The Joint Undertakings either follow a bipartite model with the participation of the European Commission and the Industry, or a tripartite model with the participation also of the Member States5.
За мен е удоволствиеelitreca-2022 elitreca-2022
If flexibility is to be a choice rather than a means of discrimination, providing greater security, giving workers the opportunity to organise their lives independently (young people on short-term contracts forced to live with their parents because housing is too expensive, one-parent families where the parent, not by choice, has a part-time contract, often leading him or her to join the ranks of the working poor), then sweeping reforms of labour law are needed in the direction set out in the answer to the first question, preferably by means of social, tripartite or bipartite dialogue depending on the country and at the appropriate level.
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаEurLex-2 EurLex-2
Aware of how important the business climate is for attracting new investors, Algeria and the EU undertake, during the next programming period for their bilateral cooperation, to facilitate private economic activities, to work together on improving the business climate and enterprise policy in Algeria so as to encourage the development of small and medium-sized enterprises and industries (SMEs and SMIs), to make efforts to develop a public-private, including foreign, industrial and technology partnership, to help implement an integrated Algerian employment strategy and to strengthen Algeria's programme of bipartite and tripartite social dialogue.
Дружество-заемодател и акционер, установено в трета държаваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bipartite structures also exist at sectoral level, but far less systematically.
Ани, аз съм наEurLex-2 EurLex-2
Both bipartite and tripartite social dialogue could be strengthened.
Готови ли сте за малко автомобилен екшън?EurLex-2 EurLex-2
It should address all the various levels of social dialogue (national, regional, local; tripartite, bipartite) and its key objective should be to identify the barriers and impediments to implementing genuine social dialogue in the various countries.
Стига, хапни малко пърженоEurLex-2 EurLex-2
(5) Bipartite Joint Undertakings are Clean Sky, IMI, FCH and SESAR.
Търси ги в Долината на Прокажените, ако можеш да ги познаешEurLex-2 EurLex-2
In the Communication, the Commission speaks of bipartite and tripartite social dialogue, as well as of ‘the involvement of the social partners and civil society’/‘the involvement of the social partners and other social society stakeholders’.
Но ти не можеш да ги убиеш!EurLex-2 EurLex-2
Social dialogue is bipartite, between social partners, supplemented by tripartite coordination with the European institutions and political bodies and various forms of consultation at European and national levels.
Присъединяваме се към ловаEurLex-2 EurLex-2
But without the development of an autonomous bipartite relations system at national and sectoral level and without emphasising sectoral collective bargaining, it will be difficult to develop a well-structured and balanced system of industrial relations
Прави каквото ти казвам!oj4 oj4
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.