bipartisan oor Bulgaars
bipartisan
en
relating to, or supported by two groups, especially by two political parties
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
двупартиен
This used to be a bipartisan issue, and I know that in this group it really is.
Преди това беше двупартиен въпрос, и знам, че в тази група наистина е такъв.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Look at us, we hired a Republican, look how bipartisan we are.
Не мога да направя нищо, за да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this is a bipartisan caucus.
Кърпи, лед и т. н?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may have different politics, but I think this is a bipartisan issue.
Хайде, лек денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in the United States Senate, we need bipartisan support -- only one or two votes are needed -- to move global warming through the Senate, and this room can help.
H #: Препоръка #/#/ЕО на Комисията от # април # г. за допълнение на Препоръка #/#/ЕО и Препоръка #/#/ЕО по отношение на режима за възнагражденията на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар (ОВ L #, #.#.# г., стрQED QED
“Naturally occurring disease remains a serious biological threat; however, a thinking enemy armed with these same pathogens —or with [multidrug-resistant] or synthetically engineered pathogens— could produce catastrophic consequences” —The Bipartisan WMD Terrorism Research Center.
Това си е много незаконноjw2019 jw2019
You'll ask for the country's prayers, for bipartisan unity.
Искам да отидеш на лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The strength and also the challenge of this setup was that it was bipartisan and represented vastly differing interests in society, such as industry, labor unions and political parties.
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# на глава I от приложение I се добавят следните тиретаnot-set not-set
This issue has been dealt with in an ever-increasing number of European states on a bipartisan basis by parties which have a very different view of society in general.
Диференциална диагнозаEuroparl8 Europarl8
“It says Top Secret,” said Adam, resenting this attempt at bipartisan creativity.
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от # декември # година относно изменение на Директива #/ЕИО относносближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единициLiterature Literature
One bit of good news is that it's bipartisan, equal-opportunity corruption.
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!ted2019 ted2019
A bipartisan council of local elders, i will seal this deal
Електронен или високочестотен баласт означава инвертор, захранван от силовата мрежа, включващ стабилизиращи елементи за запалване и управляване на работата на една или повече тръбни луминесцентни лампи, в общия случай- при висока честотаopensubtitles2 opensubtitles2
At the same time, the House will...Come in. The House will put together its bipartisan subcommittee... of the Judiciary to interview you and advise and consent to your nomination
Готвач, на носаopensubtitles2 opensubtitles2
Tamerlane and the U.S. government, and I in particular, were cleared... of any and all violations of federal, state and international laws... by the bipartisan committee.
Чувствам се, като гол охлювOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bipartisan group of elder statesmen reassessed the situation:
Решение на Комисията от # април # година за създаване на експертна група в областта на финансовото образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's got bipartisan support.
Навсякъде е пълноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Members of the bipartisan, five-member Board are appointed by the President and confirmed by the Senate (50).
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияEurLex-2 EurLex-2
The Stop Online Piracy Act (SOPA), also known as H.R. 3261, is a bill that was introduced in the United States House of Representatives on October 26, 2011, by Representative Lamar Smith (R-TX) and a bipartisan group of 12 initial co-sponsors.
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеWikiMatrix WikiMatrix
having regard to the bipartisan resolution of the Parliament of Georgia of 21 March 2018 on grave violations of human rights in occupied Abkhazia and the Tskhinvali Region, and the Otkhozoria-Tatunashvili list,
Никога не си казвал такова нещо, сержант.Основно, просто мърмореше, караше ме да взимам кафеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Furthermore, the Privacy and Civil Liberties Oversight Board, an independent agency (114) within the executive branch composed of a bipartisan, five-member Board (115) appointed by the President for a fixed six-year term with Senate approval, is entrusted with responsibilities in the field of counterterrorism policies and their implementation, with a view to protect privacy and civil liberties.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят посочва, че мнението на Комисията, според което промяна в участника в проект след сключване на споразумението за финансиране била възможна само, когато бъде сключено съответно споразумение за промяна, което било неточно, тъй като споразумението за финансиране не съдържа съответна разпоредба в този смисълEurLex-2 EurLex-2
Celibashi: The amendments connected with the voter’ s lists have been at the centre of the parliamentary bipartisan commission 's work on election improvements
Итака тук с нас тази вечерSetimes Setimes
" Bipartisan " denotes a bunch of hippies in suits.
Здрасти.Как си?.- ДобреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The election system in Greece favours bipartisanism
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пранеSetimes Setimes
Now, we think you should suspend the campaign, postpone the debates, go to Washington, and try to negotiate a bipartisan compromise.
Няма проблем големи приятелюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010 (in its bipartisan Section 1504, also known as the Cardin-Lugar provision) directed the US Securities and Exchange Commission (SEC) to adopt rules for the extractive industry companies (involved in oil, gas and minerals) registered with the SEC to publicly report payments to governments.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностnot-set not-set
Shai Akabas, Associate Director of Bipartisan Policy Center, Economic Policy Project;
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение Бeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.