interest-bearing bonds
лихвоносни облигации
bond oor Bulgaars
bond
en
(law) Evidence of a long-term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at maturity, as specified on the face of the bond certificate. The rights of the holder are specified in the bond indenture, which contains the legal terms and conditions under which the bond was issued. Bonds are available in two forms: registered bonds, and bearer bonds.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
свързвам
en
to connect, secure, or tie
What are we gonna bond about?
С какво ще се свързваме?
свързвам се
en
To form a chemical compound with
връзка
Social bonds between mammals begin when mothers feed their young on milk.
Социалните връзки между бозайниците започват, още когато майките кърмят малките си.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
облигация · гаранция · заем · окови · бон · ипотекирам · отношения · полица · прикрепям · разписка · свръзка · съкровищен бон · договор · задължение · Облигация · белезници · прилепвам · прилепя · прилепям · сближа се · сближавам се · финансова облигация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bond
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;
Мисля, че имаш киста на единия яйчникEurLex-2 EurLex-2
Covered bonds for which a credit assessment by a nominated ECAI is available shall be assigned a risk weight in accordance with Table 6a which corresponds to the credit assessment of the ECAI in accordance with Article 136.
Затова ти нямаш свои децаEurLex-2 EurLex-2
Insurance underwriting services in the field of bonds
Напусна работата без разрешение?tmClass tmClass
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decision
Трябва да им сложим по една пръчка динамитoj4 oj4
(c) a contractually specified inflation portion of the cash flows of a recognised inflation-linked bond (assuming there is no requirement to account for an embedded derivative separately) is separately identifiable and reliably measurable as long as other cash flows of the instrument are not affected by the inflation portion.
Никой не знае това. "EurLex-2 EurLex-2
In light of the overall distortions of Chinese credit ratings mentioned in recitals (238) to (243) above, and the specific profitability discussed in recitals (276) to (278) The Commission considered that the overall financial situation of the group justified the application of the general benchmark awarding the highest grade of ‘Non-investment grade’ bonds, as explained in recitals (217) to (221).
Римува се- Трябва да е истина нали?Eurlex2019 Eurlex2019
No security, bond or deposit, however described, shall be required to guarantee the payment of costs and expenses in proceedings concerning maintenance obligations.
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?Eurlex2019 Eurlex2019
* Previous year amounts relate to Project Bond Initiative and Loan Guarantee Instrument for TEN-T projects.
Когато, след консултация със заинтересованите страни, в съответствие с разпоредбите на член # от Директива #/#/ЕО (Рамкова директива) е взето решение, че правата за използване на номера от изключителна икономическа стойност ще се предоставят чрез конкурсни или сравнителни процедури за подбор, държавите-членки може да удължат максималния триседмичен срок с най-много още три седмициeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
My word is my bond
Не можах да си пия редовно пренаталните витаминиopensubtitles2 opensubtitles2
Held-to-maturity financial assets comprise quoted bonds with the intention of holding them to maturity, and commercial papers with original maturities of more than three months.
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.EurLex-2 EurLex-2
This is the absolute value of the liabilities underlying the spread risk charge for bonds and loans other than qualifying infrastructure investment and infrastructure corporate, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Не сме ли се запознавали вече?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCDs)
Вървете в АдаEuroParl2021 EuroParl2021
'He said he's interested in all those weirdo government bond markets you trade in.
Пациенти с телесно тегло под # kgLiterature Literature
Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products - Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation
Начален редEurLex-2 EurLex-2
I understand the bond you share with the children.
Мускетът ми сам гръмнаLiterature Literature
Points to the fact that the EIB is financing itself by successfully issuing common bonds backed by all EU Member States;
Срок на схематаEurLex-2 EurLex-2
But now that he has you, I had to break that bond.
в който е постановено решението по настоящото дело (ако постановеното по дело C-#/# решение не е напълно изпълнено към този моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, you know, it's such a pleasure when the bonds are lifted... for the feast of the shrine.
Кажи ми... ако имаш възможността да се върнеш назад във времето... коя грешка би поправил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glenn's in junk bonds.
Моля те, не го прави, пусни яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achieve specific fiscal capacity in the euro area (11), through income based on the previously mentioned tax on financial transactions and four others: consumption of non-renewable energies (limited to those that have registered price falls in recent years), a temporary levy on balance of payments surpluses of more than 6 % of GDP (12), emission of joint bonds and a share of seigniorage income from issuing currency.
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащанетоEurLex-2 EurLex-2
Housing Bonds
Плащанията на финансовата подкрепа на Общността се извършват въз основа на направените разходи във връзка със схемите, обхванати от оперативната програмаoj4 oj4
Covered bonds are currently marketed in the Union under national denominations and labels, some of which are well-established while others are not.
Имах предвид- Освен децатаEurlex2019 Eurlex2019
The Union exposure to the risk-sharing instrument, including management fees and other eligible costs, shall in no case exceed the amount of the Union contribution to the risk-sharing instrument for project bonds, nor extend beyond the maturity of the portfolio of underlying credit enhancement facilities.
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?EurLex-2 EurLex-2
So you have the carbonyl bonded to a CH3, a methyl, just like that.
Майкъл беше прав за тебQED QED
Article 1(1) of Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents), and repealing Council Regulation (EC) No 1348/2000. must be interpreted as meaning that legal actions for compensation for disturbance of ownership and property rights, contractual performance and damages, such as those at issue in the main proceedings, brought by private persons who are holders of government bonds against the issuing State, fall within the scope of that regulation in so far as it does not appear that they are manifestly outside the concept of civil or commercial matters.
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.