bread drink oor Bulgaars

bread drink

Traditional Eastern European beverage made from fermented bread, which has a very low alcohol content.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

квас

naamwoord manlike

Traditional Eastern European beverage made from fermented bread, which has a very low alcohol content.

voorbeelde

Zwingli said that breaking bread, drinking wine, are symbols.
Цвингли твърдял, че хлябът и виното са символи.

Bread drinks (kvass)
Хлебна напитка (квас)

Biscuits, cakes, bread, drinking chocolate, cocoa
Бисквити, торти, хляб, шоколад за пиене, какао

Joy, sorrow, daily bread, drink, loot.
Радост, тъга, хляб, бира, плячка...

Let's get a meal, break bread, drink some Arak.
Да се хранене, разчупването на хляба, да пийнат малко Арак.

Anyway... old Stanislav was on duty, eating his day old bread, drinking his Vodka, whatever they did
Както и да е... та нашият Станислав бил на смяна, сърбал си водката с коричка хляб или каквото там правят обикновено

Anyway... old Stanislav was on duty, eating his day old bread, drinking his Vodka, whatever they did.
Както и да е... та нашият Станислав бил на смяна, сърбал си водката с коричка хляб или каквото там правят обикновено.

“We eat the bread and drink the water to remember Jesus and promise to follow Him.”
„Ядем от хляба и пием от водата, за да си спомняме за Исус и да обещаем да Го следваме“.

They followed it up by breaking bread and drinking wine, and all without a single clergyman involved.
Кръщенето било последвано от ритуално разчупване на хляб и пиене на вино, и цялата тази церемония – без участието на нито един духовник.

Frozen confection, chilled desserts, mousses, sorbets, bread, pastry, drinks, fillings
Замразени сладкарски изделия, охладени десерти, мусове, кремове, шербет, хляб, сладкарски изделия, напитки, пълнеж

‘Come, Eat My Bread and Drink My Wine’
‘Елате, хранете се с моя хляб и пийте от виното ми’

But even those who do not eat the bread or drink the wine should attend the Memorial.
Но дори тези, които не ядат от хляба и не пият от виното, трябва да присъстват на Възпоменанието.

John the Baptist gave neither eating bread nor drinking wine and you said he was possessed by devils.
Йоан баптиста нито яде хляб, нито пи вино и вие казахте, че бил овладян от демони.

"... but that a man prove himself, and eat of that bread and drink from that chalice.
Но оставете човек да се докаже и нека яде от този хляб и пие от чашата за причастие.

Simply eating the bread and drinking the water will not bring that forgiveness.
Просто яденето на хляба и пиенето на водата няма да донесе това опрощение.

Etta decided not to tell him where the money for the bread and drink had come from.
Ета реши да не споменава откъде има пари за хляб и лимонада.

“But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
Но да изпитва човек себе си, и така да яде от хляба и да пие от чашата;

Therefore, let us start our meeting this first night by sitting together and sharing bread and drink like brothers.
Така че нека подхванем това сътрудничество сядайки заедно и споделяйки хляба си.

Said Jesus: “John the Baptist has come neither eating bread nor drinking wine, but you say, ‘He has a demon.’
Той отвърнал на това: „Защото дойде Йоан Кръстител: нито хляб яде, нито вино пие; а казвате: ‘Той има демон.’

Pastor: As often as we eat this bread and drink this cup, we proclaim the Lord's death until He comes.
Апостол Павел е разбирал Господнята вечеря като възвестяване, а не като повторение на Христовата смърт. „Защото всеки път, когато ядете този хляб и пиете тази чаша, възвестявате смъртта на Господа, докато дойде Той" (1 Кор.

We did eat the bread, and drink a little bit of the beer near the front doors, but we kept quiet.
Изядохме хляба и пийнахме малко пиво близо до входа, но без да говорим.

Why should we not worry about the number of those who eat the bread and drink the wine at the Memorial?
Защо не бива да се притесняваме за броя на онези, които ядат от хляба и пият от виното на Възпоменанието?

Crouched in the dark, they do not speak as they exchange bags of dried fruit and bread and drink water from canteens.
Свити в мрака, те не говорят, докато си разменят пликчетата със сушени плодове и хляб и пият вода от манерките.

She had stopped with Myrrima and Sir Hoswell to eat some bread and drink a draught of wine while the horses took a rest.
Беше спряла с Мирима и сър Хосуел за залък хляб и глътка вино, докато конете отдъхнат.

Why do you need to be careful about the way you treat those who eat the bread and drink the wine at the Memorial?
Защо трябва да внимаваме как се отнасяме към онези, които вземат от символите на Възпоменанието?