business morals oor Bulgaars

business morals

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

бизнес морал

Please, Jeannie, like you're the paragon of business morality.
Моля те, Джийни, проявяваш прекалено голям бизнес морал.

voorbeelde

Please, Jeannie, like you're the paragon of business morality.
Моля те, Джийни, проявяваш прекалено голям бизнес морал.

What kind of world put the needs of business ahead of morality, particularly the business of medicine?
Що за свят беше този, в който изискванията на бизнеса се поставяха пред морала, и още повече, във фармацевтичния бизнес?

We will see the further evolution of this kind of business-class morality.
Ще видим по-нататъшната еволюция на морала на бизнес класата.

I kind of think this is a kind of a business-class morality.
Донякъде мисля, че това е моралът на бизнес класата.

Business class morality is, don't bomb Japan -- they built my car.
Морала на бизнес класата е, не бомбардирайте Япония -- те направиха моята кола.

22 – It is not necessary to decide whether – as was queried at the hearing – that stigma is greater than the stigma attaching to tax evasion, although the mere fact that the point has been raised is not a flattering reflection of perceived business morality.
22 – Не е необходимо да се преценява дали — както бе поставен въпросът по време на съдебното заседание — това заклеймяване е по-силно от това при данъчни измами, макар че самият факт, че този въпрос се поставя, не показва добро отношение към тази бизнес етика.

At a time of globalisation, I support this proposal, which aims to make international business practices more moral.
Във време на глобализация подкрепям предложението, което цели да внесе повече морал в международните търговски практики.

They were people who neither dirtied their hands or soiled their morals with business.
Тези хора не си цапаха ръцете с труд и не си разваляха морала с бизнес.

You're in the money business and you have moral prejudice?
Да нямате морални предразсъдъци?

11 One purpose of the Law was to safeguard the Israelites by providing wholesome regulations governing such matters as sexual morality, business transactions, and child care.
11 Една от целите на Закона била да предпазва израилтяните, като им осигурява ползотворни правила, ръководещи области като сексуалния морал, търговските сделки и възпитанието на децата.

Quite a busy day at the office, Mr. Morales
Доста сте били зает, г-н Моралес.

What does the Bible say about moral excellence in the business arena?
Какво казва Библията за моралното превъзходство в сферата на бизнеса?

Business is human response to a moral or cosmic crisis.
Бизнесът е ответния човешки отговор в подобни кризи.

Nixon enlisted TV- producers and show business stars, to send a strong moral message
Никсън вербува ТВ- продуценти и звезди на шоу бизнеса да разпространяват силно морализаторски послания

The news, though it kept the rumourmongers in business, was not good for general morale.
Тази новина, макар и да създаваше работа на клюкарите, не подейства добре на всеобщия дух.

Now, would you want some self-righteous miss exposing your private business out of a sense of moral outrage?
Иска ли ти се някоя самодоволна госпожичка да изкара на показ личния ти живот от чувство на морално възмущение?

She is the only performer besides Celine Dion, to carry moral responsibility in that perverse business of yours.
Тя е единствената звезда, като изключим Селин Дион... която е морално отговорна в този ваш непочтен бизнес.

She is the only performer besides Celine Dion, to carry moral responsibility in that perverse business of yours
Тя е единствената звезда, като изключим Селин Дион... която е морално отговорна в този ваш непочтен бизнес

Leaders in government, business, and religion often set a poor moral example.
Онези, които са начело в политиката, търговията и религията, често са лош пример в морално отношение.

Quintilian wanted them on busy roads as an incentive to public morality.
Квинтилиан ги използвал на натоварените пътища, за поощрение на публичния морал.

Quintilian wanted them on busy roads as an incentive to public morality
Квинтилиан ги използвал на натоварените пътища, за поощрение на публичния морал

Thus, it is a moral imperative for financial businesses to shoulder their responsibilities in the face of the crisis that they caused.
Ето защо е толкова наложително финансовите предприятия да поемат своята отговорност за справяне с кризата, която причиниха.

Dean Radin PhD Electrical Engineering Physics, Psychology - World views affect the engine of civilization, it affects who we each individually think who we are and how we behave, our moral sense, business- it affects everything.
Светогледът влияе на двигателя на цивилизацията, влияе на това, кой всеки от нас мисли, че е, и как се държим, чувството ни за морал, бизнеса - влияе на всичко.

(DE) Mr President, obeying your moral compass can be a tricky business.
(DE) Г-н председател, да се вслушваш в морала си може да се окаже опасно.

Mrs. Champion's morals, thank God, are not my business.
Моларът на г-ца Чемпиън не е моя работа и слава богу.