cartouche oor Bulgaars

cartouche

/kɑɹˈtuʃ/, /kɑːˈtuːʃ/ naamwoord

(architecture) an ornamental figure, often on an oval shield

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Картуш

oval with inscriptions

Well, it looks like the same cartouche except the other way round.
Картушът изглежда същия, само че обърнат.

Cartouche

Cartouche (film)

voorbeelde

Well, the cartouches are separated into groupings,..... each attached to the others with a series of lines
Ами свитъците са групирани по някакъв начин,...... всеки е свързан с другите със серия от линии

The 7th isn't actually inside the cartouche.
Седмата фактически не е в пръстените.

Cartouche has been caught.
Картуш е заловен.

She stopped before one of the larger tombs, framed by Renaissance cartouches sunk deep into the ground.
Тя спря пред един от големите гробове, очертан от потънали дълбоко в земята ренесансови орнаменти.

Except there's only six symbols in the cartouche.
Обаче има само 6 символа в пръстените.

Cartouche has gone to the country, alone.
Господа, Картуш е отишъл в провинцията.

Where's Cartouche?
Къде е Картуш?

The cartouche gives us those points of reference.""
— Картушът ни дава тези точки.

"""What an exceedingly strange coincidence that the cartouche Vyse discovered is misspelled in the exact same way!"
— Какво изключително странно съвпадение, че картушът, намерен от Виз, съдържа точно същата грешка!

Now, she was the daughter of the Pharaoh, but there is one cartouche I simply can't work out.
Тя е била дъщеря на Фатаона, но... има една картуша, която не мога да разбера.

This same symbol also appeared inside the elliptical cartouche at the center of the stone.
Същият символ се явяваше и в елипсовидния картуш в центъра на камъка.

So here we have the Cleopatra cartouche
Така ние имаме картуша на Клеопатра

A cartouche?
Картуша?

Long live Cartouche!
Да живее Картуш!

Except there's only six on the cartouche.
Обаче има само 6 символа в картуша.

This is what I think the Cleopatra cartouche should look like.
Така смятам, че трябва да изглежда картушът за " Клеопатра ".

But the outer track is like the cartouche in the centre.
Но външния е като обвивка.

If you are Cartouche, let me kiss you.
Ако ти си Картуш, дай да те целуна.

This cartouche encloses his throne name.
На този картуш е гравирано името му.

This is the cartouche of Queen Arsinoe.
Това е картуш за царица Ахамон.

There is a cartouche here.
Има картуш.

Sir, the new Stargates did not come from the Abydos cartouche data that we put in
Сър, новите Звездни врати не са дошли от данните от мозайката на Абидос, която сме вкарали

His name is Cartouche.
Той се нарича Картуш.

Gas cartridges (cartouches) for the aforesaid appliances
Газови касети (пълнители) за горепосочените уреди

Most recently, the Mayan culture in Central America began carving their cartouches in 300 A. D.
Най- отскоро, културата на маите в Централна Америка започва дълбането на техните картуши в 300 г. н. е