carve up oor Bulgaars

carve up

werkwoord

To cut into pieces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

деля

werkwoord

разделя

werkwoord

And carve up the Middle East for their own ends.
Разделяте Близкия Изток за свои цели.

разделям

werkwoord

voorbeelde

You don’t want your lovely face carved up, do you?
Не искаш хубавото ти лице да бъде обезобразено, нали?

We found a carved-up horse in the shed over there.
Открихме една конска диря в заслона ето там.

Carved up some of my best men pretty good before I could get the jump on him.
Накълца доста от хората ми, преди самият аз да се намеся.

You know, husband carves up the wife with a chainsaw.
Съпруг нарязва жена си с резачка.

So he carved up a few whores.
Разделил е няколко курви.

Carving up your dick is a little more telltale... than buying you a six-pack on the sly.
Да ти издълбая пишката е малко по-голямо провинение отколкото да ти купя незаконно цигари.

Carve up any ice with your wiener?
Счупи ли леда с кренвирша си?

If they want proof that I'm serious I'll carve up the troublemakers first.
Ако искат да им докажа, че съм сериозен, първо ще надупча непокорните!

This pipeline's carved up this coast like a jigsaw.
Тръбопроводът е нащърбил брега като с трион.

Oh, it's for love that you carve up my paintings?
Обичаш ме колкото и картините ми ли?

And carve up the Middle East for their own ends.
Разделяте Близкия Изток за свои цели.

Carving up children.
Разсичам деца.

Let's all carve up steaks, tonight.
Нека всички си поръчаме по един стек за вечеря.

Carving up the world?
Света ли разкъсвате?

I was attacked in my home by a man who raped me and carved up my face
Бях нападната в къщата си от човек, който ме изнасили и сряза лицето ми

Right now this city is carved up between our local kingpin, Bangun and the Goto family from Japan.
В момента градът е приклещен между шефа на местния престъпен синдикат Бангун и японската фамилия Гото.

To kill men by carving up their faces?
Да убива хора и ги обезобразява?

Our patient's comfortably in twilight... ready to be carved up like a Christmas ham.
Момчета, пациентът ни удобно е потънал в сумрака... и очаква да бъде разрязан като Коледна шунка.

Florence and Urbino - it'd make sense if we could carve up the northern Papal territory between us.
Флоренция и Урбино, ще си разделим северните папски земи между нас.

So the guy's not just carving up bodies for cash.
Значи човекът не просто е изваждал органите за пари.

It's a vile and cynical tactic so that Russia and Germany can carve up Poland between them.
Това е долна и цинична тактика, така Русия и Германия могат да си поделят Полша.

I was sold as a slave and carved up as an offering.
Бях продаден като роб и мъжеството ми пренесено в жертва.

I feel like a turkey that's been carved up and then sewn back together.
Чувствам се като пуйка, чиито вътрешности са извадили и после са ги върнали обратно.

And here you are, carving up this guy
И ето те, режеш човека на парчета.

Of it will be you, dear Granny, whom the Furies carve up next.
Или ти ще си следващият, който Яростниците ще накълцат.