casablanca oor Bulgaars
casablanca
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
казабланка
Roosevelt and churchill met At casablanca in french morocco.
Рузвелт и Чърчил се срещат в Казабланка, Френско Мароко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Casablanca
en
An ancient city in Morocco.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Казабланка
en
city
I don't wanna spend my life in Casablanca married to a man who runs a bar.
Аз не бих искала да прекарам живота си в Казабланка, омъжена за собственик на бар.
Касабланка
Then we would live at Casablanca, maybe, in a nice flat.
Тогава бихме могли да живеем в хубава къща в Касабланка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I was four or five days in hospital at Casablanca."""
Знаеш ли как хората се спазаряват?Literature Literature
"""Masonry was like Rick's in Casablanca,"" Belbo said."
Какво, закъсняхме ли?Literature Literature
You ever see Casablanca?
Начало и текущо състояние на програмата на правителството в сектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may be in Casablanca indefinitely.
Максималният размер на предоставената помощ за покриване на част от разходите за закупуване на трактор или комбайн не може да превишава # % от приемливите инвестиции (или # % за млади земеделски стопаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus the landings met resistance initially — although less at Algiers than at Oran and Casablanca.
Отиде в тоалетнатаLiterature Literature
If you don' t help us, Victor will die in Casablanca
Момчета, всичко хубавоOpenSubtitles OpenSubtitles
Ea. whereas Morocco is the biggest beneficiary of EU funds among the countries of the Southern Mediterranean; whereas Mohammed VI owns a majority stake in the National Investment Company (SNI), Morocco ́s largest private holding company; whereas more than 50% of the companies listed on the Casablanca stock exchange are linked to the Moroccan royal family; whereas in 2012 Morocco ́s public debt reached 71% of its GDP; whereas between 1983 and 2011 Morocco ́s foreign debt repayments totalled over USD 115 bn, eight times its initial debt, and whereas it still has to pay USD 23 bn; whereas Morocco is illegally occupying Western Sahara;
Тренер, на записите няма нищо, освен тренировки на мажоретките и талисманаnot-set not-set
Tonight, on the Clamp Cable Classic Movie Channel...... don' t miss Casablanca, now in full color with a happier ending
И написах статия за това и загубих статията и помислих, че е у тебopensubtitles2 opensubtitles2
Complicating matters was the fact that their label, Neil Bogart's Casablanca Records, was having financial difficulties of its own stemming from a major misstep.
Какво ще правиш след това?WikiMatrix WikiMatrix
In Casablanca, we found the body of a German Secretary of State.
Къде да отидем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why do I hear Casablanca music playing in my head?”
В случай че участниците в Седмата рамкова програма на ЕО се противопоставят на проверка или инспекция на място, израелските органи, действащи в съответствие с националните правила и разпоредби, оказват съдействие на инспекторите от Комисията в разумна степен, необходима за изпълнение на задълженията за извършване на проверката или инспекцията на мястоLiterature Literature
We were interrogated and transferred by train to Casablanca, where Margaritha was released.
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниjw2019 jw2019
The images of the Italian footballer remind us, sadly, of the Wydad Casablanca athlete, Youssef Belkhouja, who also died during a match.
Моля те не и леля Трудиgv2019 gv2019
Mr. Casablancas is artificially driving up his company's value.
Казах, че не могаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The focus was the port of Casablanca on the West African coast.
Мислейки за теб ни дава куражLiterature Literature
Casablanca is overrated.
Казах ви, че аз го направихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the only one in Casablanca who has less scruples than I.
Говеда: месо и вътрешни органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In early October 2011, representatives of the Commission and of the Member State holding the Presidency of the Justice and Home Affairs Council configuration travelled to Tunisia (Tunis), Morocco (Casablanca and Rabat) and Libya (Tripoli) to attend Local Schengen Cooperation meetings and to visit local consular installations.
за предприятие Météo-France: събиране и предоставяне на метеорологична и климатична информация на територията на Франция и ЕвропаEurLex-2 EurLex-2
Sunday Silver Screen Classic showing of Casablanca.
Много бързо напредвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 On the same day, at Moerdijk (Netherlands), the 600 in‐calf heifers, together with 40 in‐calf heifers belonging to another undertaking, were loaded onto the M/S Irish Rose, a vessel registered in Ireland (‘the vessel’), for transport to Casablanca (Morocco).
Звучат разгневениEurLex-2 EurLex-2
When I came home I went to work while you were watching " casablanca. "
Мислех, че ще е по- голямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have many a friend in Casablanca, but just because you despise me...... you are the only one I trust.Will you keep these for me?-For how long?-An hour
Тя мисли, че съм пиянOpenSubtitles OpenSubtitles
But the others wait in Casablanca.
Искам да ги шокираш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, what brings you gentlemen to Casablanca?
Мускулно-скелетна болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shell companies controlled by casablancas enterprises.
Адресът им трябва да е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.