charter flight oor Bulgaars
charter flight
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
чартърен полет
As to the profitability of charter flights, the Maltese authorities confirmed that all charter services were profitable.
Що се отнася до доходността на чартърните полети, малтийските органи потвърдиха, че всички чартърни услуги са печеливши.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attention, all passengers on Charter Flight 8380 to Montego Bay, Jamaica.
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the development of winter tourism to Northern Norway charter flights are a priority.
Командира, не е на корабаEurLex-2 EurLex-2
Subject: Joint charter flights for deportations
Какво ще правиш, ако египтяните дойдат тук?EurLex-2 EurLex-2
Tour operators with charter flights
Държавите-членкисе стремят да ограничават прилова на морски птици във всички риболовни зони и сезони, и при всякакви риболовни дейности, посредством използването на ефективни мерки за ограничаване на неблагоприятното въздействиеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is misleading to claim that tour operators take the biggest risks concerning charter flights.
Колко дълго си чакала отвън, преди да те забележа?EurLex-2 EurLex-2
I joined the charter flight from New York to Hamburg, Germany, for that convention.
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеjw2019 jw2019
International charter flights and domestic Oslo flights are complementary services.
Цялата информация, придобита от митническите органи в процеса на изпълнение на техните задължения, която е поверителна по своя характер или се предоставя на поверителна основа, е обект на задължението за пазене на професионална тайнаEurLex-2 EurLex-2
Flights outside Europe are governed by a separate regime for chartered flights and Regulation (EEC) No #/# applies
Всички да вървят след менoj4 oj4
Neither scheduled nor charter flights are on offer.
Обръщай, мамка муEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The aid will not be granted for the transport of tourists on charter flights outside this region.
Тайна операцияEurLex-2 EurLex-2
Transport of people or goods by road, by air (charter flights and scheduled flights), by rail, by sea
Ето я, секундаtmClass tmClass
Those companies largely operate charter flights on behalf of TUI Travel, which is primarily a tour operator.
Подписът на страницаEurLex-2 EurLex-2
Charter flight # to London is now boarding at gate #- b
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтopensubtitles2 opensubtitles2
According to Germany, Zweibrücken Airport therefore concentrates on charter flights and freight.
Не сум подготвен да ја променам од храм за мојата мртва девојка, во твоја... утринска кафетеријаEurLex-2 EurLex-2
As to the profitability of charter flights, the Maltese authorities confirmed that all charter services were profitable.
Е, тогава... ще наруша законаEurLex-2 EurLex-2
6. in the case of a charter flight, the name, address and branch of the operator.
Дори не обичам плодов шейкEurLex-2 EurLex-2
Within two hours they’d left Atlanta on a charter flight.
Немците са изпратили подкрепленияLiterature Literature
Charter flights to tourist destinations have played a minor role.
Цели на ваксинациятаEurLex-2 EurLex-2
13 B organises international charter flights and ensures maintenance and management of aircraft.
Копелето спря да пиеEurLex-2 EurLex-2
Additional costs incurred on charter flights with a cabin factor below 60 % will not be reimbursed.
Ще се почувстваш добреEurLex-2 EurLex-2
replaces the company being wound up under aircraft leasing contracts and ongoing charter flight contracts with tour operators;
Кой кого преследва?EurLex-2 EurLex-2
Well, we've got a charter flight waiting to take us to Seattle.
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HCA operates charter flights.
Да го хвърля?EurLex-2 EurLex-2
The airport offered only one scheduled service and a number of charter flights in the summer.
да спечелите един милион долара!EurLex-2 EurLex-2
789 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.