be composed
състоя се
composed oor Bulgaars
composed
en
showing composure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
покоен
en
showing composure
сдържан
en
showing composure
Be advised, take surface streets wherever possible and try to stay calm and composed.
Внимавайте, карайте по други улици където е възможно и се опитайте да бъдете спокойни и сдържани.
спокоен
en
(For a person) Serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress.
For someone who's been through what he's been through... Sergeant Brody seems remarkably composed.
За всичко, което е преживял, сержант Броуди изглежда доста спокоен.
учреден
en
Made of certain elements.
A working group composed of representatives of the SJC was set up after the adoption of the fourth amendment to the Constitution.
След приемането на четвъртото изменение на Конституцията, бе учредена работна група, съставена от представители на ВСС.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
В тези шест държави-членки пазарните дялове през # г. варират от [#-# %] до [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
И по- лошо съм наричанnot-set not-set
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavour
Че въпросът не е във вашето избиране, а в това, че г- н Джеферсън трябва да бъде победен на всяка ценаoj4 oj4
The Joint Committee shall be composed of the Chairpersons of the ESAs, and, where applicable, the Chairperson of any Sub-Committee established under Article 57.
Музиката, разбира се, има някакво значениеnot-set not-set
It shall be composed of three high-level officials from different directorates of the Council General Secretariat.’ ;
Има смисъл, нали?EurLex-2 EurLex-2
The panel shall be composed of a maximum of 17 members.
Едно е да краде от парите ми, по пътя им насам.Но да краде тук, под носа ми, е съвсем друго!EurLex-2 EurLex-2
She couldn’t look more composed and sane.
Тези политици, повтарят едно и също, непрекъснато и безспирLiterature Literature
The mixture of water and polluting agent to be applied to the headlamp shall be composed of:
Ти си моето блатоEurLex-2 EurLex-2
It is the real substance of which actual physical objects – the ‘things’ of this world – are composed.
обозначение и прилагане на различните нива на сигурностLiterature Literature
Order of the General Court of 3 July 2019 — Red Bull v EUIPO (Representation of a parallelogram composed of two fields in different colours)
Подготви се да влезеш в машината на времетоEurlex2019 Eurlex2019
In 15 minutes, he composes the melody, and by the end of the class, his students study it and sing.
Далия, хайдеWikiMatrix WikiMatrix
A coordination committee (the ‘Committee’) composed of the Chairs and Vice-Chairs of all expert panels shall be established following the election referred to in Article 5.
Скъпа Катрин, всеки час от живота ми е изпълнен с тебEurlex2019 Eurlex2019
Where a financial instrument is composed of two or more different financial instruments or services, the investment firm shall provide an adequate description of the legal nature of the financial instrument, the components of that instrument and the way in which the interaction between the components affects the risks of the investment.
Нямаме процедура за товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It shall be composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Всичко водеше насамEurLex-2 EurLex-2
The second group shall be composed of half of the total number of governors, with any fraction rounded up to the nearest integer, and shall be assigned eight voting rights.
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаEurLex-2 EurLex-2
promote overall EU political coordination and contribute to reinforcement of internal EU coordination and coherence in BiH, including through briefings to EU Heads of Mission and through participation in, or representation at, their regular meetings, through chairing a coordination group composed of all EU actors present in the field with a view to coordinating the implementation aspects of the EU's action, and through providing them with guidance on relations with the BiH authorities;
Искаш да излезем там утре и да не им го кажем?EurLex-2 EurLex-2
The Network shall be composed of one representative from each enforcement authority referred to in Article 4, two representatives from the Commission and their respective alternates.
Кучи синовеnot-set not-set
The IRP shall be composed and shall operate in accordance with the provisions of Annex VII.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
This variable specifies details of a entity which is not an IF involved in a merger with an IF, and is composed of two parts: ‘non_if_id’ and ‘name’
Определяне на расатаEurLex-2 EurLex-2
The Customs Sub-Committee shall be composed of representatives of the European Commission and of Georgia, responsible for customs and customs-related matters.
Колата ви чака, сърEurLex-2 EurLex-2
Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Marks composed exclusively of signs or indications which may serve to designate the characteristics of goods (Council Regulation No 207/2009, Art. 7(1)(c)) (see paras 20, 24-25)
Хайде, сядай!EurLex-2 EurLex-2
Italy notes that, pursuant to Articles 10 and 14 of the Treaty on European Union, the European Parliament is to be composed of representatives of the Union's citizens; this representation is to be degressively proportional.
Нареди ескадрилата си зад менEuroParl2021 EuroParl2021
105 In that regard, the Commission does not appear to be criticising the existence of that committee or the obligation to consult it as such, but rather the fact that the committee is composed of potential competitors of the economic operator wishing to set up a new large establishment in Catalonia.
Беше ясно, че той е от друг свят, без съмнение, управляван от СатанатаEurLex-2 EurLex-2
The Management Board shall be composed of ▌:
Разполагаме с най- добрите лекари в света, които се грижат за негоnot-set not-set
Composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.]
Съветът упълномощи председателството, подпомагано при необходимост от генералния секретар/върховен представител, в случай на бъдещи граждански операции на ЕС по управление на кризи да започва преговори с трети страни с оглед на сключване на споразумение на основата на типовото споразумение между Европейския съюз и трета страна относно участието на третата страна в гражданска операция на Европейския съюз по управление на кризиEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.