compose oor Bulgaars
compose
en
(transitive) To make something by merging parts. [ from later 15th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
композирам
en
to arrange the elements of a picture
Just this minute made me compose a ballet.
Точно този момент ме кара да композирам балет.
образувам
en
to make up the whole; to constitute
съчинявам
en
to construct by mental labor; to think up
Farinelli sings what I compose... especially for him.
Фаринели пее само това, което съчинявам. И то е само за него.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
съставям · творя · пиша · успокоявам · съставям се от · набирам · подреждам · съставен съм · състоя се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Здравейте, г- н ДиковичEurLex-2 EurLex-2
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
Тази сутрин тя ми изтърси, че е прекарала едната седмица в леглото с Джейк Лийnot-set not-set
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavour
Отива на събраниеoj4 oj4
The Joint Committee shall be composed of the Chairpersons of the ESAs, and, where applicable, the Chairperson of any Sub-Committee established under Article 57.
Нещо неприятно се случи на приятеля миnot-set not-set
It shall be composed of three high-level officials from different directorates of the Council General Secretariat.’ ;
Убиват ги в името на Хеката, богинята на отвъднотоEurLex-2 EurLex-2
The panel shall be composed of a maximum of 17 members.
Хал и Мелинда...... Брутус Хауъл...... жена ми, синът миEurLex-2 EurLex-2
She couldn’t look more composed and sane.
Не ви вярвамLiterature Literature
The mixture of water and polluting agent to be applied to the headlamp shall be composed of:
Кутриот Оливеира!EurLex-2 EurLex-2
It is the real substance of which actual physical objects – the ‘things’ of this world – are composed.
Пускаме се, щом кажа " Пускай "!Literature Literature
Order of the General Court of 3 July 2019 — Red Bull v EUIPO (Representation of a parallelogram composed of two fields in different colours)
" Мислиш, че аз и осемте ми деца можем да танцуваме " или нещо подобноEurlex2019 Eurlex2019
In 15 minutes, he composes the melody, and by the end of the class, his students study it and sing.
Но ако излезете оттук, германците ще ви пипнат, ще ви изтезават, вие ще проговорите и аз рискувам още повечеWikiMatrix WikiMatrix
A coordination committee (the ‘Committee’) composed of the Chairs and Vice-Chairs of all expert panels shall be established following the election referred to in Article 5.
Сам го поздрави!Eurlex2019 Eurlex2019
Where a financial instrument is composed of two or more different financial instruments or services, the investment firm shall provide an adequate description of the legal nature of the financial instrument, the components of that instrument and the way in which the interaction between the components affects the risks of the investment.
Джи няма такива вещиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It shall be composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Пази много спомениEurLex-2 EurLex-2
The second group shall be composed of half of the total number of governors, with any fraction rounded up to the nearest integer, and shall be assigned eight voting rights.
Няма проучвания за прилагане при деца с увредена бъбречна и/или чернодробна функцииEurLex-2 EurLex-2
promote overall EU political coordination and contribute to reinforcement of internal EU coordination and coherence in BiH, including through briefings to EU Heads of Mission and through participation in, or representation at, their regular meetings, through chairing a coordination group composed of all EU actors present in the field with a view to coordinating the implementation aspects of the EU's action, and through providing them with guidance on relations with the BiH authorities;
Партньор, който е единствен притежател на нови знания, може да ги разгласява и да ги отстъпва при условията на неизключителна лицензия на трети лица, без да трябва да се отчита за това пред никой от останалите партньориEurLex-2 EurLex-2
The Network shall be composed of one representative from each enforcement authority referred to in Article 4, two representatives from the Commission and their respective alternates.
Здрасти.Как си?.- Добреnot-set not-set
The IRP shall be composed and shall operate in accordance with the provisions of Annex VII.
Намали на импулснаEurLex-2 EurLex-2
This variable specifies details of a entity which is not an IF involved in a merger with an IF, and is composed of two parts: ‘non_if_id’ and ‘name’
Според файла за билетите, първа класа е била пълна.Имало е и чакащиEurLex-2 EurLex-2
The Customs Sub-Committee shall be composed of representatives of the European Commission and of Georgia, responsible for customs and customs-related matters.
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаEurLex-2 EurLex-2
Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Marks composed exclusively of signs or indications which may serve to designate the characteristics of goods (Council Regulation No 207/2009, Art. 7(1)(c)) (see paras 20, 24-25)
Без повече въпросиEurLex-2 EurLex-2
Italy notes that, pursuant to Articles 10 and 14 of the Treaty on European Union, the European Parliament is to be composed of representatives of the Union's citizens; this representation is to be degressively proportional.
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаEuroParl2021 EuroParl2021
105 In that regard, the Commission does not appear to be criticising the existence of that committee or the obligation to consult it as such, but rather the fact that the committee is composed of potential competitors of the economic operator wishing to set up a new large establishment in Catalonia.
По- възрастен съм, но иначе съм си детеEurLex-2 EurLex-2
The Management Board shall be composed of ▌:
Може ли да Ви почерпя?not-set not-set
Composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.]
Кажи ми къде е и всичко ще спреEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.