corner kick oor Bulgaars
corner kick
en
(soccer): A kick awarded to the attacking team when the ball leaves the field of play by wholly crossing the goal line without a goal having been scored, having last touched a player from the defending team. For the kick, the ball is placed within the corner arc closest to where the ball went out of play.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
корнер
en
in soccer
Near the end of the second half with the score tied my team got a corner kick.
Малко преди края на второто полувреме бяхме равни, трябваше да изпълним корнер.
ъглов удар
en
in soccer
We have to score with this corner kick, This is it!
Дано да отбележим след този ъглов удар.
Корнер
en
method of restarting play in association football
Near the end of the second half with the score tied my team got a corner kick.
Малко преди края на второто полувреме бяхме равни, трябваше да изпълним корнер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have to score with this corner kick, This is it!
На ваше място бих пазил зестратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The smart play a coffin corner kick.
ПредкултураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Near the end of the second half with the score tied my team got a corner kick.
Промених си мнениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last corner kick of the game.
Нещо друго, което да криете от нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
German referee Markus Merk awarded six corner kicks to Serbia Montenegro in # minutes but it was to no avail for the Balkan team
гарантиране на качество и безопасностSetimes Setimes
Macheda's first goal came after only 21 seconds, when he capitalised on an under-hit back-pass; he got his second in the 13th minute, heading in Nani's corner kick.
Ти знаеш това от две годиниWikiMatrix WikiMatrix
Encourages the Member States to consider a ban on all forms of spot fixing, such as gambling on corner kicks, free kicks, throw-ins and yellow cards, as these has proven to be very vulnerable to match-fixing;
Мисля, че трябва да оставя всички обяснения за адмиралаEurLex-2 EurLex-2
Slamming into walls around corners, his feet kicking at the steps up to the second floor.
Брой: по два на всяка странаLiterature Literature
With early elections around the corner, Kosovo officially kicked off a ten-day period of campaigning Wednesday (December # st
дата на заминаване + продължителност на престоя + петнадесет дни продължаване на срокаSetimes Setimes
Fritz Walter kicks the corner again with his right foot.
Защо смяташ, че не искам лично да ги застрелям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You back someone into a corner, his survival instincts kick in.
Просто неизвестно постижение на американец, наречен Томас ЕдисонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two others were hideous; I’d kicked those into a corner.
Спрете токаLiterature Literature
Some other $ 5 skank kick you off her corner?
За приятеля си ще кажа само едноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bones also peeled off his crimson-spattered shirt and pants, kicking them into a corner before joining me in the shower.
Бети, да тръгвамеLiterature Literature
Kicking it into a far corner, he hoped he would not long have to endure the smell.
през следващите няколко часа звънях във всички магазини, където съм била... докато накрая в къщи не позвъни момчето от магазина за кафеLiterature Literature
So cuff me or kick my ass off this corner before you do me the same.
Мисля, че тя е подаръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has kicked moving towards the left corner.
Нямам нужда брат ми да ми решава проблемите, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny, Celine, and Brett kicked their shoes in the corner and started dancing.
Те се представляват от ръководителите или по изключение от други представители на тези органи, както е посочено в приложениетоLiterature Literature
The drugs start kicking in, he looks into the corner and thinks, " What did you do? "
Той е актьорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corner kick for Litex (Lovech).
В ръцете на МНЮ еParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corner kick for Pomorie.
Хайде, Нелсън!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corner kick for CSKA (Moskva).
Не бих и очаквал друго, г- жо ПърлParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 ́ Corner kick for Botev (Pd).
Нямам нужда брат ми да ми решава проблемите, ясно?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corner kick for Ludogorets. 28 ́ Shot on target for WANDERSON against Botev (Vratsa)'s goal.
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corner kick for Pirin (Blagoevgrad).
Европейският център за мониторинг на наркотици и наркомании (наричан по-долу Центърът), със седалище в Лисабон, е създаден с Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # февруари # гParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
155 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.