dip pen oor Bulgaars

dip pen

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Перодръжка

voorbeelde

Should remember old saying 'once bitten twice shy' as regards dipping pen in office ink.
Трябва да помня старата поговорка „Парен каша духа“ по отношение потапянето на писалката в служебното мастило.

All the goods being understood as excluding ink, dip pens, calligraphy pens and professional pens (artist's pens and pens for technical drawings)
Всички стоки са разбрани,с изключение на мастило, химикали, калиграфски химикали и професионални химикали (химикали за художници и химикали за технически рисунки)

You don't dip your pen in company ink.
Не си топи писалката в мастило на компанията.

Don't dip your pen in company ink.
Не си пъхай писалката в служебното мастило

Then he would resume his writing, dipping his pen in the inkhorn he held in his left hand.
Сетне почваше пак да пише, като натопяваше перото си в роговата мастилница, която държеше в лявата ръка.

John must have dipped his pen in applejack.
Изглежда, че Джон е в голяма беда.

Dipping her pen, she saw a woman walk past with an infant feeding at her breast.
Топна писалката и видя една жена, която пристъпи край опашката с бебе, което сучеше от гърдата й.

Michelis approached the pillow, unfolded his paper and dipped the pen into the ink.
Приближи се Михелис до възглавието на капитана; разгъна хартията, потопи перото в мастилото

Dipped his pen...?
Омачкахте ли чаршафите?

He nodded in thanks, dipped his pen, then rewrote what he’d given to Navani, substituting the proper changes.
Той ѝ кимна в знак на благодарност, след което преписа онова, което бе дал на Навани, като нанасяше правилните промени.

You don't dip your pen in the company ink.
Не си вади оная работа там, където работиш.

You dipped your pens into the inkwell of daring and creativity.
Вие залагате на смелост и творчество.

Trying to dip your pen in the company sluts.
Опитваш да топнеш молива на някоя колежка.

Dipping his pen in the small stone ink jar, Perrin set aside the third sheet of paper and began a fourth.
Перин натопи перото в каменната мастилница, отмести настрана третия лист и започна четвъртия.

said Shirley, dipping the pen in the ink, and putting it into his hand, “you must regard me as Captain Keeldar today.
— каза Шърли, като потопи перото в мастилото и го постави в ръката му. — Днес трябва да виждате в мен капитан Кийлдар.

The reason you can do it is due to technics like dip pen nanolitography that allow you to write Northwest university but also allow you to make microarrays and whatever that is, conducting polymers, protein arrays, nanoparticle lines with good looking with nano in them.
Причината, благодарение на която може това да се осъществи, са технологии като " dip- pen " нанолитография, която ви позволява да изпишете " Северозападен университет ", но също така и да създавате микрочипове, проводящи полимери, протеинови наночипове, редове от наночастици.

"said Shirley, dipping the pen in the ink, and putting it into his hand, ""you must regard me as Captain Keeldar to-day."
— каза Шърли, като потопи перото в мастилото и го постави в ръката му. — Днес трябва да виждате в мен капитан Кийлдар.

said Shirley, dipping the pen in the ink, and putting it into his hand, “you must regard me as Captain Keeldar to-day.
— каза Шърли, като потопи перото в мастилото и го постави в ръката му. — Днес трябва да виждате в мен капитан Кийлдар.

She frowned over it, then lifted her pen, dipped it, and made a note to herself.
Намръщи се над нея, после повдигна перото си, натопи го и написа бележка до себе си.

He got out a stack of paper and a pen, dipped it in the inkwell, and began to write.
Той веднага взе куп листове и перодръжка, натопи я в мастилницата и започна да пише.

"""Now,"" said he, taking a pen and dipping it into the ink, ""write in this book."""
— А сега — каза кралят, като взе перо и го натопи в мастило — напишете на тази книга... — Какво да напиша?

"""Now,"" said he, taking a pen and dipping it into the ink, ""write in this book."""
— А сега — каза кралят, като взе перо и го натопи в мастило — напишете на тази книга...

He dipped his long gold pen into a pot of black ink and wrote something carefully into the book.
Топна дългото златно перо в черния туш и написа внимателно нещо в удостоверението.

The dedicated facilities should, where possible, incorporate races and pens for separating animals; footbaths; special facilities for some species such as plunge dip baths and shearing pens for sheep; and an area to allow animals to recover after treatments.
Специализираните съоръжения по възможност включват писти за надбягване и кошари за разделяне на животните; вани за дезинфекциране на краката им; специално оборудване за някои видове като вани за дезинфекциращо потапяне на овце и отделения за стригането им, както и място за възстановяване на животните след процедурите.

The dedicated facilities should, where possible, incorporate races and pens for separating animals; footbaths; special facilities for some species such as plunge dip baths and shearing pens for sheep; and an area to allow animals to recover after treatments
Специализираните съоръжения по възможност включват писти за надбягване и кошари за разделяне на животните; вани за дезинфекциране на краката им; специално оборудване за някои видове като вани за дезинфекциращо потапяне на овце и отделения за стригането им, както и място за възстановяване на животните след процедурите