dogma oor Bulgaars
dogma
en
An authoritative principle, belief or statement of opinion, especially one considered to be absolutely true regardless of evidence, or without evidence to support it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
догма
en
authoritative principle, belief or statement of opinion
Whenever in my whole life have I ever wanted to take on someone else's dogma?
Кога в целия си живот, съм искала да приема нечия догма?
доктрина
en
doctrine
All Creed, Worship, Religion or Dogma must pass through these doors
Всяка вяра, религия, култ или доктрина минават през тези врати
Догма
en
principle laid down as inconvertibly true in an ideology or belief system
Whenever in my whole life have I ever wanted to take on someone else's dogma?
Кога в целия си живот, съм искала да приема нечия догма?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dogma
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motion for a resolution on the austerity dogma as the cause of the slowdown in growth (B8-0504/2015) referred to responsible : ECON - Gianluca Buonanno.
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до # мл/кг/чnot-set not-set
I offer, as an example of such dogmas, the recent article by Václav Klaus advising us how to overcome this financial crisis by temporarily softening social, environmental and health standards because, he says, these standards obstruct rational human behaviour.
Кога трябва да си там?Europarl8 Europarl8
They will see that here was a directive born and bred in the early 1990s when the Socialists were the largest party in this House and when the Left was running the majority of Member State governments; that here was a directive which, however well intentioned, reflects the standard Socialist dogma that people cannot be relied upon to make their own choices about their own work/life balance, that politicians always know best and that, of course, European politicians know best of all; that here was a directive on working time that has simply never worked.
Този сценарий се случва в най- малките паразитни организми, и стига до колективния организъм наречен " Човечество "Europarl8 Europarl8
The dogma of the Assumption is perhaps the most beautiful of all.
Сигурен ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faiths whose devotions were made in heat and blood, whose dogmas were dreams.
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеLiterature Literature
4.1Women's human rights are being systematically targeted in the Western Balkans by nationalist and clerical actors who often profess religious dogmas and national interests, such as traditional patriarchal family values and demographic renewal, as a moral justification for depriving women of their freedoms, equality and safety.
Само не товаEurlex2019 Eurlex2019
It is time to put pragmatism before dogma, to put bridge-building before individual mistrust.
Знаеше ли за Формиц?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Religious beliefs, myths, dogmas and legends are the representations that express the nature of these sacred things, and the virtues and powers which are attributed to them.
Честит рожден денWikiMatrix WikiMatrix
Then did the monk carry his dogmas with him, the dogmas by which he lived, to put them in jeopardy?
Всичко водеше насамLiterature Literature
Isn't science just another kind of faith with its own scriptures and its own dogmas?
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераted2019 ted2019
Athens Confident About Olympics " Total Security Dogma "
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоSetimes Setimes
Raising the retirement age; sanctioning a Stability and Growth Pact as a solution to the crisis even though it is clearly one of the causes; congratulating the European Central Bank for rescuing the banking sector; and promoting a social economy based on a sustainable, competitive market - so many neoliberal dogmas are repeated throughout the text.
количеството картофи, предназначени за производството на картофено нишесте с оглед декларираната в договора за култивиране площ, посочен в член #, параграфEuroparl8 Europarl8
And to make it worse, you let it intrude into Central Dogma itself.
Парите са били крадениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, like most fanatical dogma in America, these ideas come from old Puritan beliefs.
Организацията, ръководеща схемата, еted2019 ted2019
The Council of Nicaea (325 C.E.), with its attempt to explain and establish the “divinity” of Christ, was the milestone that gave new impetus to interpretation of “Christian” dogma.
Защо не направиш като китайците?jw2019 jw2019
His major writings include Two Dogmas of Empiricism (1951), which attacked the distinction between analytic and synthetic propositions and advocated a form of semantic holism, and Word and Object (1960), which further developed these positions and introduced Quine's famous indeterminacy of translation thesis, advocating a behaviorist theory of meaning.
Благодаря за хранатаWikiMatrix WikiMatrix
" The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
Отсега нататък се оправяш самQED QED
His clarification prevailed and is now dogma.
При липса на надеждни данни или когато сложността на структурата на нов вид финансов инструмент или качеството на наличната информация не са задоволителни или пораждат сериозни въпроси за това дали агенцията за кредитен рейтинг може да даде надежден кредитен рейтинг, тя следва да се въздържи от присъждането на кредитен рейтинг или да отнеме съществуващия рейтингLiterature Literature
"""That sounds More like Shrike Cult terminology than Templar dogma."""
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиденLiterature Literature
But if we get carried away by love – or by faith – it turns into a dogma, a fixation.
Имаме проблем със захранванетоLiterature Literature
16 In 1946 a need was seen for a fresh Bible translation that took advantage of the latest scholarship and was not tainted by dogmas based on traditions of Christendom.
Становище от # май # г. (все още непубликувано в Официален вестникjw2019 jw2019
In his correspondence he rejected the Roman Catholic dogma of transubstantiation, stating that Jesus’ words “this is my body” should not be interpreted literally but, rather, spiritually.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеjw2019 jw2019
He concluded: “The immortality of the soul . . . is a pagan philosophical dogma.”
И какво ще направиш?jw2019 jw2019
"""Another dogma this Church adheres to."""
Не искам парите на ШийлаLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.