driving period
продължителност на шофиране
driving oor Bulgaars
driving
en
Present participle of drive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
шофиране
en
action of operating a motor vehicle
Driving too fast is dangerous.
Шофирането с толкова висока скорост е опасно.
водещ
A strong global import demand would contribute to a balanced market, driving a favourable outlook for exports.
Силното търсене на внос в световен мащаб ще допринесе за балансиран пазар, водещ до благоприятна перспектива за износ.
движещ се
As I was driving the other way, I passed an SUV speeding, swerving.
Докато карах в другата лента, пуснах СУВ, движещ се с висока скорост и свиркащ.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
енергичен · пороен · силен · управление · шофьорски · шофьорство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Свързването на алискирен с плазмените протеини е умерено (# %) и независимо от концентрациятаEurLex-2 EurLex-2
Take measures to improve road safety conditions, including approximation to the EU acquis on weights and dimensions, roadworthiness tests, technical roadside inspections, driving licences, tachographs and vehicle registration documents.
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировка на Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаEurLex-2 EurLex-2
You can drive where you wish—the vibration will not disturb it.
Аз съм шифърътLiterature Literature
What is it that drives you?
И то голямо. Видях диска от охранатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, Article 3(1) of the Law on Road Traffic (the Straßenverkehrsgesetz) provides that ‘[i]f a person is unfit to drive motor vehicles, the driving licence authority is to withdraw the right to drive.
Не искам да знам кога ще станеEurLex-2 EurLex-2
The only reason to drive a car that far off the road was to hide it.
Ти за мен си специална, наистинаLiterature Literature
Losing my drive, my pride, my power, for someone I may soon tire of?
Това налягане се постига чрезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explosive detonator firing sets designed to drive explosive detonators specified in 1A007.b.
В оригиналната й формула има ензим, който втечнява съсирената кръвEurLex-2 EurLex-2
You see the flash drive?
Няма да затваряте, защото пуснах пари в джубокса, както и в масата за билярдopensubtitles2 opensubtitles2
Why do you think I'm driving like this?
да бъдат установени ефективни механизми, чрез които всички средиземноморски държави да се насърчават и да получават възможност да допринесат, в еднаква степен, за ефективното управление на тази уникална зона, като отделят особено внимание на опазването на морската среда и биоразнообразиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission shall monitor closely the use made of this derogation in order to ensure the preservation of road safety under very strict conditions, in particular by checking that the total accumulated driving time during the period covered by the derogation is not excessive.
Свещеникът беше правEurLex-2 EurLex-2
(Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008) - Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe (2008/2139(INI))
Мамо, къде отиваш?not-set not-set
Until the expiry of the derogation the measures undertaken by Poland are expected to prevent further spreading of the VAT fraud in the sector of hard drives and thus Poland will not need to derogate any more from Article 193 of Directive 2006/112/EC with regards to these supplies.
Опростената процедура ще се прилага само в случай, че Комисията е удовлетворена от изпълнението на всички изисквания по същество и процедурни изисквания, определени в приложимите раздели на съответните инструменти след етапа, предхождащ уведомлението (вж. точкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Every driver-operated service door shall be capable of operation by the driver when in the driving seat using controls which, except in the case of a foot control, are clearly and distinctively marked.
Това там е синът ти!EurLex-2 EurLex-2
take account of all the factors affecting driving behaviour (e.g. alcohol, fatigue, poor eyesight, etc.) so as to retain full use of the faculties needed to drive safely
Критерии за одобрение като вещество кандидат за заместванеeurlex eurlex
We'll drive there.
Би трябвало да се срамуваш от себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter Nine On that second Sunday of September, 1915, Hetty’s car drew up briskly on the gravel drive of the Law.
Не могат вечно да са неспокойни тези неизброими сънища, безмълвниLiterature Literature
— Principal anthropometric measurements of the shortest and tallest driving staff:
Допълнителна информация може да бъде получена на следния телефон: (#-#) # # # (лице за контакт: E.J. HoppelEurlex2019 Eurlex2019
European standardisation was extremely successful and one of the driving factors of the creation of the internal market for goods.
Това сигурно е само слух за бомбатаEurLex-2 EurLex-2
If it goes more than 25 feet from him, his hard drive fries.
Добре, но миришеш като порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Tuesday morning they started driving to New York.
Какво става.Днес носиш наши традиционни дрехиLiterature Literature
It was more like this: "Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive."
Направеният ултразувк на Линг Уонг, най- известната панда в света, показва че бебето й се развива съвсем нормалноted2019 ted2019
On my hard drive
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иopensubtitles2 opensubtitles2
(4) Following a decision referred to in subparagraph 3, points 3 and 4, the right to use a foreign driving licence in the national territory shall be granted upon application, if the grounds for withdrawal no longer exist.’
Няма никакво споменаване на полковник Камерън Мичъл, отговарящ на вашето описание.Нито във ВВС, нито другадеEurLex-2 EurLex-2
“You mind if I ask what you’re driving?”
Означава... хайде да прекосим отвъдLiterature Literature
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.