Enlarged Board of Appeal
Разширен апелативен състав
enlarge oor Bulgaars
enlarge
en
(transitive) To make larger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
увеличавам
en
make larger
With better border controls we have more control over migration streams and we enlarge the safety of our citizens.
Чрез подобряването на граничните проверки ние имаме повече контрол над миграционните потоци и увеличаваме безопасността на нашите граждани.
уголемявам
en
make larger
or enlarge into a gigantic space that I could fill with fantasies.
или да уголемявам в огромно пространство, така че до го изпълвам с фантазии.
разширявам
We need to enlarge the circle of our influence.
Ние трябва да разширяваме кръга на нашето влияние.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разширя · увелича · увеличавам се · разпростирам се · уголемя · доразвивам · доразвия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Table 7.1 — External relations, aid and enlargement — Key information 2011
Това е гениално, лейтенантEurLex-2 EurLex-2
NATO operations and enlargement will be among the top issues on the agenda of the Alliance 's summit in Bucharest in early April
Млъквай, шибаняк!Setimes Setimes
DG Enlargement
Аз не си спомням много добре когато съм била в детската градинаEurLex-2 EurLex-2
The President of the Boards of Appeal shall chair the enlarged Board.
Пределно ясно намекват за откупEurLex-2 EurLex-2
He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”
Гледай какво прави тозиjw2019 jw2019
(8) Assistance under this Regulation should be provided in accordance with the enlargement policy framework defined by the Union for each beneficiary country reflected in the annual enlargement package of the Commission, which includes the Progress Reports and the Enlargement Strategy, in the Stabilisation and Association agreements and in the European or Accession Partnerships.
Тежко ми е, че не бяхме до него, когато почина...... и на погребениетоnot-set not-set
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Community
Чакай малкоeurlex eurlex
Since the objectives of this Regulation cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of the links between this Regulation and the other instruments of the CAP, the disparities between the various rural areas and the limited financial resources of the Member States in an enlarged Union, be better achieved at Union level through the multiannual guarantee of Union financing and by concentrating on clearly identified priorities, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union (TEU).
Прав си, но и те са засегнати от кръвта същоEurLex-2 EurLex-2
The final appropriations in this Chapter, amounting to EUR 5 8 36 500, including an amount of EUR 1 24 500 in respect of the Croatian enlargement, were committed to the extent of EUR 5 4 58 093, a rate of implementation of 93,5 % (as against 96,5 % in 2012).
като има предвид, че поради подобрените официални методи не съществува риск да се обърка присъствието на брашно от месо и кости на бозайници с рибно брашноEurLex-2 EurLex-2
" This enlargement will bring opportunity and hope to millions of Europeans, " Bush said Monday
Членове на екипажаSetimes Setimes
Digital imaging services, in particular editing, enlarging, downsizing, modifying and retouching, in particular on photo base paper, of digitally recorded and/or transmitted images
Не мога да ти кажа повече от товаtmClass tmClass
At the same time, the certificate of origin Form A, should be updated, in particular by replacing the notes related to the form by the 2007 version of those notes, since that version takes account of the EU’s last enlargement and therefore contains an updated list of countries which accept Form A for the purposes of GSP.
Трябва да се изтеглим!EurLex-2 EurLex-2
The final appropriations in this Chapter, amounting to EUR 3 3 3 57 000, including an amount of EUR 4 48 000 in respect of the Croatian enlargement, were committed to the extent of EUR 3 2 1 79 432, i.e. a rate of implementation of 96.47 % (compared to 97.35 % in 2012).
Момчета, всички ви гледатEurLex-2 EurLex-2
In case of further enlargement of the EU, the Parties will assess the impact on bilateral trade, with a view to adapt bilateral preferences in a way that pre-existing preferential trade flows between Norway and acceding countries can continue.
Германците ни разцепиха на двеEurLex-2 EurLex-2
Therefore, following the events related to the Schengen area in Italy, France and then in Denmark, I think we have to send a very clear signal which says that no, the Schengen area is not under threat, we do not want it to be suspended, we want it to be strengthened and enlarged, and that we very much want Europe to be open.
Благодаря тиEuroparl8 Europarl8
Both Parliament and Council were in favour of enlarging the number of advisory councils and detailing their functioning within the regulation.
Мерките, предприети съгласно настоящия параграф, не засягат задълженията на Общността и на държавите-членки по съответните международни споразуменияEurLex-2 EurLex-2
Takes note of the fact that the supervisory and control systems for External Action/Development/Enlargement policies are considered only partially effective, and calls on the Commission and the EEAS to take and implement all necessary measures to improve the regularity of payments;
Честно казано, предпочитам да плащам в брой.Така че цялата сума е тукEurLex-2 EurLex-2
PROOF OF COMMUNITY STATUS (TRADE WITHIN THE ENLARGED COMMUNITY
Характер и тип на слоя (слоевете) от пластмаса, изпълняващ (изпълняващи) ролята на междинен слой (междинни слоевеoj4 oj4
having regard to its resolution of # September # with recommendations to the Commission on European regional and lesser-used languages- the languages of minorities in the EU- in the context of enlargement and cultural diversity
съхраняване на данните от проверкатаoj4 oj4
We must torch the oil fields and enlarge the polluted area
И това ще е човекът, който ще бъдеш до края на дните ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albania undertakes that it shall not make any claim, request or referral nor modify or withdraw any concession pursuant to GATT 1994 Articles XXIV.6 and XXVIII in relation to this enlargement of the European Union.
Звучи добреEurLex-2 EurLex-2
The first is that what is ultimately being fabricated is not a Europe of social cohesion and solidarity; it is marketplace Europe and, secondly, in certain instances, enlargement policy has problematic relations with international law.
Има ли нещо, което виеEuroparl8 Europarl8
� The Member states of SIS II are the following: 15 old EU Member states -except UK and IE plus 9 new Member states (the new 10 of 2004 enlargement minus CY) plus Norway and Iceland and CH.
Крия се в тази планина, а трябва да разбера съдбата сиnot-set not-set
The European Commission may recommend liberalising the EU visa regime for the Western Balkan countries that have made the greatest progress in meeting preconditions, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Tuesday
Изследването е задължително, когато съдържащите активното вещество препарати се прилагат върху почвата или могат да замърсят почвата в практическите условия на използване на препаратаSetimes Setimes
Enlargement report for Turkey (débat)
Специфични условия за допускане на акцииEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.