terrestrial environment
земна околна среда
environment oor Bulgaars
environment
en
The surroundings of, and influences on, a particular item of interest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
обстановка
en
political or social setting, arena or condition
It steps on the peaceful environment that we have here.
Просто това противоречи на мирната обстановка, която имаме.
околна среда
en
natural world or ecosystem
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Ако човечеството не се грижи за околната среда, околната среда ще унищожи човечеството.
окръжение
en
area around something
the structure of the cocoon, was directly informed by the environment.
структурата на какавидата са директно зависими от окръжението.
среда
en
Description of the environmental conditions under which the recording was created.
bg
Описание на условията на средата, при които е създаден записът.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Ако човечеството не се грижи за околната среда, околната среда ще унищожи човечеството.
околност
You won't betray an institution that created the environment for the abuse to occur?
Няма да предадеш институция, която създаде околност за насилие?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Environment
en
(computing) The set of variables and their values in a namespace that an operating system associates with a process.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Introduction 09 Background 01 The main aim of EU water policy is to ensure that a sufficient quantity of good quality water is available for people ’ s needs and for the environment throughout the EU.
Kinzalkomb # mg/# mg таблетки телмисартан/хидрохлортиазид (telmisartan/hydrochlorothiazideelitreca-2022 elitreca-2022
Growing axons move through their environment via the growth cone, which is at the tip of the axon.
Всички знаятWikiMatrix WikiMatrix
(10) Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (OJ No L 117, 8. 5. 1990, p.
Държиш се все едно нищо не е станало!EurLex-2 EurLex-2
Among the strengths of the implementation of the National Reform Programmes of euro area Member States is that promising reforms are being undertaken or are planned to increase labour utilisation and labour productivity, boost R&D and innovation, develop human capital, and create a more attractive business environment, notably via policies to increase competition and further improve regulation.
Хайде, хора, движениеEurLex-2 EurLex-2
Research focused on avoiding harm to the marine environment will reduce the uncertainty of these activities, e.g. marine energy, modernisation of ports, aquaculture and maritime tourism.
Изглеждат като малки парченца...... пластмаса.- Остави ги на бюротоEurLex-2 EurLex-2
Where applicable, the declaration of performance should be accompanied by information on the content of hazardous substances in the construction product in order to improve the possibilities for sustainable construction and to facilitate the development of environment-friendly products.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
The Parties agree to cooperate in relevant areas of transport policy with a view to improving investment opportunities and the movement of goods and passengers, promoting aviation safety and security, combating piracy, protecting the environment protection, and increasing the efficiency of their transport systems.
Не аз определям правилатаEurLex-2 EurLex-2
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиnot-set not-set
It concluded that genetically modified cotton GHB119, as described in the application, is as safe and as nutritious as its conventional counterpart as regards the potential effects on human and animal health and the environment in the context of the scope of the application.
Удуърд, дай ги насам!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Points out that the cultural and creative industries, as a source of potential in terms of more and better jobs in the regions, are able to contribute to social and territorial integration; is concerned that these aspects of the cultural and creative industries are not sufficiently analysed and supported; stresses that the collection of statistical data in these sectors is inadequate at all levels, with the worst situation being at regional and local level; stresses that the impact of ICT on the cultural and creative sectors needs to be analysed, so that they can adapt to the new technological environment and link to technological developments;
Това ще бъде направеноEurLex-2 EurLex-2
Geographical environment and geographical origin
Нямам идея какво приказваш!Eurlex2019 Eurlex2019
The purpose of this Communication is therefore to set out the Commission's strategy for the implementation of the Charter in the new legal environment existing since the entry into force of the Lisbon Treaty.
Рестартирай буфераEurLex-2 EurLex-2
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
Това беше... приятно!EurLex-2 EurLex-2
As products made up of substances and mixtures in addition to the fertilising elements are intended to be added to soil and released in to the environment, conformity criteria should apply to all materials in the product, in particular where they are small or break down into small fragments that can be dispersed throughout soil and into water systems and carried to the wider environment.
Ще ти счупя главатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Test methods simulating the conditions in a relevant anaerobic environment may also be used to document that 60 % ultimate biodegradability has been attained under anaerobic conditions (see Appendix II).
Двама свалениEurLex-2 EurLex-2
Networked embedded components will add intelligence to systems (e.g. vehicles, production plants), making it possible to optimise operations in variable environments.
Най- добре повдигнете капака.Ще погледна двигателя, за да се уверя, че ще стигнетеEurLex-2 EurLex-2
(a) any significant changes in the socio-economic and agricultural environment;
Време на пристигане на полициятаEurLex-2 EurLex-2
Whereas the programme of action of the European Communities on the environment provides for the standardization or harmonization of the measuring methods used, so as to render the results of pollution measurements in the Community comparable
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамeurlex eurlex
The Parties shall endeavour to create conditions favourable to the promotion of relations between enterprises from the Parties in the technical, economic and commercial spheres, by encouraging the establishment of an environment favourable to the development of business and investment.
Котешко печено!EurLex-2 EurLex-2
This is a natural environment capable of enhancing the quality characteristics of the product.
Отиде натамEurLex-2 EurLex-2
This will benefit the environment, business operators and European citizens
Ще кажа на някой санитар да Ви донесе кафеoj4 oj4
- having regard to the Environment Initiative of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD),
Прайс не е правил списъкаEurLex-2 EurLex-2
Conventional method for the evaluation of hazards to the aquatic environment
Трудно е да ги наглежда човекnot-set not-set
This special regime did not give rise to any difficulty as long as OTE operated in a monopoly environment.
Просто още една тъжна, но не толкова забележителна статистикаEurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, the environment ministry has also launched a recycling campaign, with the motto " reduce, reuse, recycle "
Преюдициални въпросиSetimes Setimes
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.