external position oor Bulgaars
external position
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
външна позиция
This includes for example issues linked to housing, indebtedness and the assessment of external positions.
Така например това включва въпроси, свързани с недвижимите имоти, задлъжнялостта и оценката на външните позиции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The economic reading suggests that vulnerabilities have increased, particularly with respect to the external position and competitiveness.
Странно, че ме помолихте, защото аз щях да стана ченгеEurlex2019 Eurlex2019
(e) A sustainable external position.
Юрек ще тръгне пръв!EurLex-2 EurLex-2
Europe's economic union needs to have an external dimension; a single external position, namely in the G20.
Няма ли мърдане?Europarl8 Europarl8
The net external position has improved on the back of robust growth and large current account surpluses.
Един приятел ми показа как да го правяEurlex2019 Eurlex2019
This includes for example issues linked to housing, indebtedness and the assessment of external positions.
Добре, ще се обадя на ФБРEurLex-2 EurLex-2
The negative net external position remains large, but has been improving due to continued current account surpluses.
По отношение на пазарните дялове, сливането може да доведе до предполагаем пазарен дял от [#-#] % за двамата големи конкуренти на световния пазар и предполагаем пазарен дял от [#-#] % на пазара за клиринг на данни в рамките на ЕИПEurlex2019 Eurlex2019
Given the high level of external debt, the external position implies substantial financing needs in the medium term.
На тавана.Уиски?EurLex-2 EurLex-2
Overall, the economic reading points to some issues related to the external position but with contained risks.
Комисията започна производство и изпрати до Международната асоциация на класифицикационните организации (International Association of Classification Societies) и до International Association of Classification Societies Limited (по-нататък наричани заедно IACS) предварителнаоценкаEurLex-2 EurLex-2
The risks from the external position appear to have been reduced compared to a few years ago.
И аз съжалявамEurLex-2 EurLex-2
The negative net external position has been improving due to continued current account surpluses.
Те рискуваха живота си, за да се бият за истината, да защитават слабите, за справедливост и винаги даEurlex2019 Eurlex2019
The pre-crisis developments in external positions coincided with price competitiveness divergences ...
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеEurLex-2 EurLex-2
So collagen scaffolds don't react to external positive ions?
Все още не разбирашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overall, the economic reading highlights issues related to the external position, competitiveness and fiscal sustainability.
Имам предвид намеренията му в Арабия изобщоEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the external position remains highly vulnerable to exogenous shocks linked to fluctuations in international commodity prices.
Обещах на НевияEurLex-2 EurLex-2
The external position has worsened markedly since the beginning of 2011 due to the aforementioned shocks.
В задника, сърEurLex-2 EurLex-2
As regards the external position, Sweden is marked by indicators pointing in opposite directions.
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иEurLex-2 EurLex-2
Given the high level of external debt, Bulgaria's external position implies significant financing needs in the medium-term.
източници на посегателства и на закрилаEurLex-2 EurLex-2
This, in turn, induced a reallocation of resources towards these sectors, exerting further pressure on external positions.
Лично си се погрижил за товаEurLex-2 EurLex-2
A strong internal energy system translates directly into a resilient external position.
По-интензивното сътрудничество с Таджикистан, подкрепено от вас, от Европейския парламент, е в интерес на нашите граждани.EurLex-2 EurLex-2
So collagen scaffolds don' t react to external positive ions?
Чувал съм, че селските момичета са много скромни и невинниopensubtitles2 opensubtitles2
The external position is relatively strong with current account surpluses and an improving net international investment position.
" Да " ли да кажа?Eurlex2019 Eurlex2019
Given the high level of external debt, Estonia's external position implies significant financing needs in the medium term.
Шансовете са малкиEurLex-2 EurLex-2
Given the sizeable external debt, Lithuania's external position implies significant financing needs in the medium-term.
Продаваш го на врага ниEurLex-2 EurLex-2
Serbia's external position improved during the recession.
Колко искат за къщата?EurLex-2 EurLex-2
The rebalancing of external positions remains incomplete.
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на КомисиятаEurlex2019 Eurlex2019
2490 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.