foolproof oor Bulgaars
foolproof
en
For a device: protected, or designed to be proof against misuse or error; fail-safe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
безопасен
[ безопа́сен ]
en
(device) fail-safe
But what you really wanted was a foolproof hiding place.
Това, което наистина искахте, беше напълно безопасно място.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This videotape has foolproof proof. ( crowd murmurs )
Носим ти малко курабийкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not foolproof.
Моят ангел пазителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep the instructions for future reference’‘Use of additional safety devices helps reduce the risk of strangulation but cannot be considered entirely foolproof’,
Мога само да кажа, че бях млад и направих грешкаEurLex-2 EurLex-2
I have a foolproof plan, which I am going to share with you because you are like my younger brother.
По- скоро # часаLiterature Literature
We figured out a foolproof rehabilitation method.
Работата не етруднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what you really wanted was a foolproof hiding place.
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This thing was supposed to be foolproof
Кейт се разстроилаopensubtitles2 opensubtitles2
Our instruments are foolproof.
Лоуенстийн, ти би могла да ме накараш да променя мнението си за всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let Mike study a few milliseconds, and could produce a better, safer, more foolproof hookup.
количеството картофи, предназначени за производството на картофено нишесте с оглед декларираната в договора за култивиране площ, посочен в член #, параграфLiterature Literature
Genda's plan for attacking Pearl Harbor is foolproof.
Водачът трябва да има възможност да осъществява спирането от мястото сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parliament, the Commission and Council must collaborate with each other to devise a foolproof action plan.
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибърEuroparl8 Europarl8
A foolproof plan gunny Dobbs stumbled upon
Това място е на чичо миopensubtitles2 opensubtitles2
Who told you that shot is # % foolproof?
Кажи й, че просто наскоро сме загубили нашия домашен любимец змияopensubtitles2 opensubtitles2
We are all, by any practical definition of the words...... foolproof and incapable of error
А сега какво ще правим?opensubtitles2 opensubtitles2
Of course, it's purely a speculative thing, far from foolproof and we can't afford to pay too much.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A big board over the basement window might do the trick, but it won’t be foolproof.
Спри да говориш за нея поне # минутиLiterature Literature
Nothing's foolproof.
И как го прие той?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I' m sure whatever your method is tonight, it' s foolproof
Здравейте, г- н Дрисколopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I went from fat to " all that " using my simple, foolproof diet
Мерките в тази област следва да се изготвят по такъв начин, че задачите на Общността съгласно член # от Договора ║, а именно насърчаване в рамките на Общността на хармонично, уравновесено и устойчиво развитие на икономическите дейности, високо равнище на заетост и социална закрила, устойчив растеж без инфлационни последици, висока степен на конкурентоспособност и сближаване на икономическите показатели, повишаване на жизнения стандарт и качеството на живот, както и икономическо и социално сближаване и солидарност между държавите-членки, да бъдат цели, които се постигатopensubtitles2 opensubtitles2
In order for it to be absolutely foolproof, he needed a number of items.
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияLiterature Literature
Well, the Belvedere is fully equipped with a foolproof alarm system.
Погледни се самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This scam is foolproof.
Вие останахте единствените ми приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not only clever, it' s foolproof
По дяволите, все някога трябва да стане мъж!opensubtitles2 opensubtitles2
Foolproof?
Гледай какво прави тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My towhead friend Edik brought me the poison, and he said the poison was foolproof and fast-acting.
Здравейте, бих искала да направя анонимно оплакванеLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.