become furious
побеснявам
furious oor Bulgaars
furious
en
Transported with passion or fury; raging; violent; as, a furious animal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
яростен
en
transported with passion or fury
She hasn't slept since yesterday and is furious because I won't give her a sleeping pill.
Тя не е спала от вчера и е яростна, защото не искам да ѝ дам приспивателно.
буен
en
rushing with impetuosity
Like a furious wind, we rip at the fabric of clouds and prayers.
Като буен вятър разпръснахме далеч и облаците, и молитвите.
бесен
en
transported with passion or fury
You will know the truth, but the truth will make you furious.
Вие ще познаете истината, но истината ще ви направи бесен.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бърз · вбесен · гневен · необуздан · побеснял · разгневен · разярен · ужасен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, those dirty glasses at the Bluebird come in fast and furious.
Какви вестници и списания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The emperor is furious with me.
Настоящият регламент се прилага за всички международни превози по смисъла на член #, точка # от Атинската конвенция, както и за превоза по море в рамките на една държава-членка на борда на кораби, включени в класове А и B по член # от Директива #/#/ЕО, когатоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Attorney General is furious as is.
Виж, ако искаш да те оставя на мира, ще те оставя.Но да стане ясно мисля, че е срамноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm so furious.
Не съм писал от годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter' s spirit would be furious
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоopensubtitles2 opensubtitles2
She glared at him, suddenly furious that the only one who loved her was boring, predictable Brandon.
Не мога да се променяLiterature Literature
Their 9 eyes gaze into yours, with a furious expression.
Казах му, че я обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem was that we weren’t really allowed, and when my grandfather caught us he was furious.”
В периода на започване на комбинирано антиретровирусно лечение (КAРT) при HIV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит може да се появи възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени (вж. точкаLiterature Literature
He seemed both ashamed and furious; there was scorn in his voice at the mention of prayer.
Съжалявам, КлътчLiterature Literature
He's so furious that... If he had the opportunity...... he wouldn't not show any mercy on him.
Опасно е да останете тукQED QED
But Pan Novoveski was furious.
Трябва да довърша една работа в кварталаLiterature Literature
Adrik was furious at being left behind, and I was going to miss him.
Понеделник, #- ти ноември, # г.А и вие съвсем сте си човек, г- неLiterature Literature
My father was furious and put me out of the house.
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеjw2019 jw2019
I felt useless and scared and furious at the same time.
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Lais learned that I was not in the first section, she was furious.
Негова светлост Дон Луис е на # години.От много богато и знатно семействоLiterature Literature
He’d never seen a fire so furious, so angry.
Експерт съм при създаването на болкаLiterature Literature
This made the king so furious that he ordered the execution of all of them.
Момчето ми идва с тебjw2019 jw2019
You will know the truth, but the truth will make you furious.
Вземете го, момчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taim had spun, furious, toward Evin, who fought with Mishraile beside Abors' smoking corpse.
Омъжи се за негоLiterature Literature
The only scent was a faint sweet tang from purple-and-white wildflowers nodding furious in the wind.
Само сте работили за военните на договор?Literature Literature
Your brother must be furious.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # октомври # г. относно общата организация на пазара на зърнени култури, последно изменен от Регламент (ЕИО) No # и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was furious with him for not leaving his wife.
Знам че звучи пресиленоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The people were so frenzied and furious after the army opened fire, they recognised us because of our athletic bodies, short haircuts and inquisitive looks and chased us in the streets, " he told SETimes
Вместо да се извините, вие обиждатеSetimes Setimes
He was furious.
Продукция на Общността и производство на Общността в процедурата, приключила с решението за прекратяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niel was furious he suggested it and refused.
Просто я претърсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.